Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Agur's Confession and Challenge 30:1–4
v. 1 — superscription of a new collection (a frame line, with no colon labels): author and lineage, then the prophetic terms מַשָּׂא and נְאֻם; the address is a crux
1
דִּבְרֵ֤י אָג֥וּר בִּן יָקֶ֗הindependent — heading — דִּבְרֵי, as in 22:17 and 31:1; Agur and Jakeh are known nowhere else (the LXX has no names: 'My son, fear my words')
הַמַּ֫שָּׂ֥אphrase modifier — apposition — הַמַּשָּׂא, the prophet's 'burden', or the north-Arabian Massa of 31:1 and Gen 25:14
נְאֻ֣ם הַ֭גֶּבֶרindependent — נְאֻם הַגֶּבֶר — the formula of Balaam's oracles and David's last words (Num 24:3; 2 Sam 23:1)
לְאִֽיתִיאֵ֑לphrase modifier — the crux — read as a name, the addressee; divided differently, la'iti 'el, 'I am weary, O God'
לְאִ֖יתִיאֵ֣ל וְאֻכָֽלphrase modifier — the repetition after the atnach — Ucal, or wa'ekhel, 'and I am spent', which leads straight into the confession of vv. 2–3 (the LXX ends 'and I cease')
vv. 2–3 — Agur speaks: confession of ignorance, two synonymous couplets (brutish // without understanding; not learned wisdom // no knowledge of the Holy One)
2
Aכִּ֤י בַ֣עַר אָנֹכִ֣י מֵאִ֑ישׁindependent — asseverative כִּי — בַעַר, 'brute', with comparative מִן: below the human level (cf. Ps 73:22)
Bוְלֹֽא בִינַ֖ת אָדָ֣ם לִֽיindependent — synonymous colon — verbless: בִינַת אָדָם … לִי; אִישׁ // אָדָם
3
Aוְלֹֽא לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑הindependent — qatal — the school learning he lacks (the LXX turns it positive: 'God has taught me wisdom')
Bוְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽעindependent — synonymous colon — object fronted, verb last; קְדֹשִׁים, plural of majesty, as in 9:10
v. 4 — rhetorical questions: four 'who?' questions of cosmic mastery (heaven, wind, waters, earth: the whole world) // two 'what?' questions about the name, capped by an ironic 'surely you know!' (cf. Job 38; Isa 40:12)
4
Aמִ֤י עָלָֽה שָׁמַ֨יִם וַיֵּרַ֡דindependent — מִי + qatal, then wayyiqtol — the ascent no human makes (cf. John 3:13, 'no one has ascended into heaven except the one who descended')
מִ֤י אָֽסַף ר֨וּחַ בְּחָפְנָ֡יוindependent — second question — רוּחַ held בְּחָפְנָיו
מִ֤י צָֽרַר מַ֨יִם בַּשִּׂמְלָ֗הindependent — third question — the waters bound like a bundle (cf. Job 26:8)
מִ֭י הֵקִ֣ים כָּל אַפְסֵי אָ֑רֶץindependent — fourth question — hiphil הֵקִים; heaven … earth frames the four
Bמַה שְּׁמ֥וֹindependent — after the atnach — the questions turn from deeds to identity: verbless מַה שְּׁמוֹ
וּמַֽה שֶּׁם בְּ֝נ֗וֹindependent — verbless — 'his son' most naturally Israel (Exod 4:22) or the pupil; later readers found other referents (the LXX: 'the name of his children')
כִּ֣י תֵדָֽעindependent — כִּי תֵדָע — ironic (cf. Job 38:5, 18), or 'if you know'
God's Word and Agur's Prayer 30:5–9
v. 5 — synthetic: the refined word // God the shield; a near-quotation of Ps 18:31 (= 2 Sam 22:31)
5
Aכָּל אִמְרַ֣ת אֱל֣וֹהַּ צְרוּפָ֑הindependent — verbless — צְרוּפָה, smelted and proven; Ps 18:31 has 'the word of YHWH': Agur adds כָּל and uses אֱלוֹהַּ (the name of Job's dialogues)
Bמָגֵ֥ן ה֝֗וּא לַֽחֹסִ֥ים בּֽוֹindependent — verbless — מָגֵן הוּא, as in the psalm, which reads 'to all who take refuge in him'
v. 6 — admonition + פֶּן warning: do not add // lest he rebuke you (cf. Deut 4:2; 13:1)
6
Aאַל תּ֥וֹסְףְּ עַל דְּבָרָ֑יוindependent — prohibition — אַל + jussive; the law's 'you shall not add' (Deut 4:2; 13:1; cf. Rev 22:18)
Bפֶּן יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּpurpose — פֶּן warning — יוֹכִיחַ, then the weqatal וְנִכְזָבְתָּ: the supplement exposed as a lie
vv. 7–9 — Agur's prayer, the only prayer in Proverbs: a numerical heading ('two things', v. 7) → the two requests (v. 8) → the motive, two balanced פֶּן clauses (v. 9)
7
Aשְׁ֭תַּיִם שָׁאַ֣לְתִּי מֵאִתָּ֑ךְindependent — numerical heading — שְׁתַּיִם fronted; the address turns to God, 'of you'
Bאַל תִּמְנַ֥ע מִ֝מֶּ֗נִּיindependent — petition — אַל + jussive תִּמְנַע
בְּטֶ֣רֶם אָמֽוּתconditional — temporal — בְּטֶרֶם + yiqtol: for the rest of his life
8
Aשָׁ֤וְא וּֽדְבַר כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּיindependent — first request — the objects fronted, hiphil imperative הַרְחֵק: integrity
רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל תִּֽתֶּן לִ֑יindependent — second request — the merism רֵאשׁ וָעֹשֶׁר, objects fronted again: a middle estate
Bהַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽיindependent — the positive form of the second request — הַטְרִיפֵנִי, 'feed me'; לֶחֶם חֻקִּי, the daily ration (cf. the manna)
9
Aפֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֨ע וְכִחַשְׁתִּי֮purpose — first danger — פֶּן + yiqtol, then weqatal: wealth's self-sufficiency (cf. Deut 8:12–14); on the whole petition of v. 8
וְאָמַ֗רְתִּיpurpose — weqatal — still governed by פֶּן
מִ֥י יְה֫וָ֥הcontent — the quoted denial — Pharaoh's words (Exod 5:2); the yored of the ole-weyored closes colon A here
Bוּפֶֽן אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּיpurpose — second danger — וּפֶן answers פֶּן: rich // poor
Cוְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽיpurpose — weqatal וְתָפַשְׂתִּי — theft that drags in God's name, perhaps by a false oath; 'Who is YHWH?' // 'the name of my God'
A Servant and an Arrogant Generation 30:10–14
v. 10 — admonition + פֶּן warning: do not slander a servant // lest he curse you
10
Aאַל תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל אדנו אֲדֹנָ֑יוindependent — prohibition — hiphil תַּלְשֵׁן, 'use the tongue against'; Kethiv אדנו, Qere אֲדֹנָיו, both in the line (the LXX: 'do not hand a servant over into the hands of his master', cf. Deut 23:16)
Bפֶּֽן יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּpurpose — פֶּן warning — the wronged servant's curse is not empty: וְאָשָׁמְתָּ
vv. 11–14 — anaphoric list: four sayings each opening דּוֹר, 'a generation' (an unnumbered four), rising to the predatory climax of v. 14
11
Aדּ֭וֹר אָבִ֣יו יְקַלֵּ֑לindependent — דּוֹר fronted, with no verb of being — 'a generation: its father it curses'; the crime of Exod 21:17 (the LXX: 'a wicked offspring')
Bוְאֶת אִ֝מּ֗וֹ לֹ֣א יְבָרֵֽךְindependent — synonymous colon — litotes: not blessing is cursing; father // mother
12
Aדּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יוindependent — verbless — דּוֹר again: טָהוֹר בְּעֵינָיו, self-righteousness
Bוּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץindependent — antithetic colon — וּמִצֹּאָתוֹ fronted; צֹאָה, deliberately crude; pual רֻחָץ
13
Aדּ֭וֹר מָה רָמ֣וּ עֵינָ֑יוindependent — exclamatory מָה — haughty eyes, among the things YHWH hates (6:17)
Bוְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּindependent — synonymous colon — עַפְעַפָּיו // עֵינָיו
14
Aדּ֤וֹר חֲרָב֣וֹת שִׁנָּיו֮independent — verbless — the climax: חֲרָבוֹת שִׁנָּיו, predicate first
וּֽמַאֲכָל֪וֹת מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יוindependent — verbless — מַאֲכָלוֹת, 'eating-knives', puns on לֶאֱכֹל to come; ole-weyored: colon A ends here
Bלֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץpurpose — לְ + infinitive: the teeth exist to eat the poor (cf. Ps 14:4; Mic 3:1–3)
Cוְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים מֵאָדָֽםpurpose — the infinitive gapped — עֲנִיִּים // אֶבְיוֹנִים, מֵאֶרֶץ // מֵאָדָם
Numerical Sayings: The Insatiable 30:15–17
vv. 15–16 — numerical 3 / 4: the insatiable. A one-line riddle (the leech's two daughters) leads into the heading (v. 15b), then the four items (v. 16)
15
Aלַֽעֲלוּקָ֨ה שְׁתֵּ֥י בָנוֹת֮independent — verbless — לַעֲלוּקָה, a hapax: the bloodsucker (the LXX: 'three daughters, dearly loved')
הַ֤ב הַ֥בphrase modifier — their names, or their cry — הַב הַב: perhaps the two suckers
שָׁל֣וֹשׁ הֵ֭נָּה לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָהindependent — numerical heading — שָׁלוֹשׁ הֵנָּה, 'three they are'
Bאַ֝רְבַּ֗ע לֹא אָ֥מְרוּindependent — x + 1 — אַרְבַּע after the atnach: the climbing number
הֽוֹןcontent — the refusal — הוֹן, 'sufficiency', repeated at the end of v. 16
16
Aשְׁאוֹל֮phrase modifier — item 1 — the grave, never full (cf. 27:20)
וְעֹ֪צֶ֫ר רָ֥חַםphrase modifier — item 2 — עֹצֶר רָחַם, the closed womb longing for children; the yored ends colon A
Bאֶ֭רֶץphrase modifier — item 3 — אֶרֶץ
לֹא שָׂ֣בְעָה מַּ֑יִםrelative — asyndetic relative — לֹא שָׂבְעָה: the thirsty ground
Cוְ֝אֵ֗שׁphrase modifier — item 4 — אֵשׁ, the climax of the list
לֹא אָ֥מְרָה הֽוֹןrelative — asyndetic relative — לֹא אָמְרָה הוֹן takes up the heading's words (v. 15b)
v. 17 — interposed warning (tricolon): the eye that mocks its parents (A) // the ravens peck it out (B) // the eagles eat it (C)
17
Aעַ֤יִן תִּֽלְעַ֣ג לְאָב֮independent — casus pendens — עַיִן with an asyndetic relative verb; resumed by the suffix of יִקְּרוּהָ
וְתָב֪וּז לִֽיקֲּהַ֫ת אֵ֥םindependent — לִיקֲּהַת, 'obedience', found elsewhere only in Gen 49:10 (the LXX: 'a mother's old age'); the yored ends colon A
Bיִקְּר֥וּהָ עֹרְבֵי נַ֑חַלindependent — the sentence — verb first; the unburied body left to carrion birds
Cוְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי נָֽשֶׁרindependent — synonymous colon — עֹרְבֵי נַחַל // בְנֵי נָשֶׁר
Numerical Sayings: The Wonderful 30:18–20
vv. 18–19 — numerical 3 / 4: the wonderful — the heading (v. 18), then four 'ways' (דֶּרֶךְ ×4) that leave no trace, the fourth the climax
18
Aשְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה נִפְלְא֣וּ מִמֶּ֑נִּיindependent — numerical heading — שְׁלֹשָׁה הֵמָּה; niphal נִפְלְאוּ
Bוארבע וְ֝אַרְבָּעָ֗ה לֹ֣א יְדַעְתִּֽיםindependent — x + 1 — Kethiv וארבע, Qere וְאַרְבָּעָה (masculine, matching שְׁלֹשָׁה), both in the line
19
Aדֶּ֤רֶךְ הַנֶּ֨שֶׁר בַּשָּׁמַיִם֮phrase modifier — item 1 — דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר: air
דֶּ֥רֶךְ נָחָ֗שׁ עֲלֵ֫י צ֥וּרphrase modifier — item 2 — land; the yored on צוּר ends colon A
Bדֶּֽרֶךְ אֳנִיָּ֥ה בְלֶב יָ֑םphrase modifier — item 3 — sea: three realms, no track left
Cוְדֶ֖רֶךְ גֶּ֣בֶר בְּעַלְמָֽהphrase modifier — item 4, the climax — בְּעַלְמָה: the mystery of attraction and union (the LXX: 'the ways of a man in youth')
v. 20 — appended saying linked by דֶּרֶךְ (tricolon): the adulteress's way // her act // her denial
20
Aכֵּ֤ן דֶּ֥רֶךְ אִשָּׁ֗ה מְנָ֫אָ֥פֶתindependent — verbless — כֵּן דֶּרֶךְ: her way too leaves no trace, but only because she denies it
Bאָ֭כְלָה וּמָ֣חֲתָה פִ֑יהָindependent — two qatals — eating, a restrained euphemism for the act
Cוְ֝אָמְרָ֗הindependent — weqatal — the frame of her denial
לֹֽא פָעַ֥לְתִּי אָֽוֶןcontent — the quoted denial — לֹא פָעַלְתִּי אָוֶן
Numerical Sayings: The Intolerable 30:21–23
vv. 21–23 — numerical 3 / 4: the intolerable — the heading (v. 21), then four reversals of social order, two men (v. 22) and two women (v. 23), each item with a temporal כִּי clause
21
Aתַּ֣חַת שָׁ֭לוֹשׁ רָ֣גְזָה אֶ֑רֶץindependent — numerical heading — תַּחַת, 'under' (the weight of); hyperbole: the earth itself shakes
Bוְתַ֥חַת אַ֝רְבַּ֗ע לֹא תוּכַ֥ל שְׂאֵֽתindependent — x + 1 — לֹא תוּכַל שְׂאֵת
22
Aתַּֽחַת עֶ֭בֶדphrase modifier — item 1 — תַּחַת repeated
כִּ֣י יִמְל֑וֹךְconditional — temporal כִּי — the slave turned ruler (cf. 19:10)
Bוְ֝נָבָ֗לphrase modifier — item 2 — נָבָל, the boor
כִּ֣י יִֽשְׂבַּֽע לָֽחֶםconditional — temporal כִּי — sated, and all the more insufferable
23
Aתַּ֣חַת שְׂ֭נוּאָהphrase modifier — item 3 — שְׂנוּאָה, the unloved wife
כִּ֣י תִבָּעֵ֑לconditional — temporal כִּי — niphal תִבָּעֵל: when she finally gets a husband
Bוְ֝שִׁפְחָ֗הphrase modifier — item 4 — שִׁפְחָה
כִּֽי תִירַ֥שׁ גְּבִרְתָּֽהּconditional — temporal כִּי — תִירַשׁ, 'dispossesses' (cf. Sarah and Hagar, Gen 16)
Numerical Sayings: Small but Wise 30:24–28
vv. 24–28 — numerical saying with a plain 'four' (no x / x+1): small but wise — the heading (v. 24), then four creatures, each with a weakness (colon A) and its wisdom (colon B, introduced by וְ 'yet')
24
Aאַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי אָ֑רֶץindependent — numerical heading — verbless: אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי אָרֶץ
Bוְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽיםindependent — verbless — חֲכָמִים מְחֻכָּמִים, 'wise, made wise' (the LXX: 'wiser than the wise')
25
Aהַ֭נְּמָלִים עַ֣ם לֹא עָ֑זphrase modifier — item 1 — the weakness: עַם לֹא עָז (cf. 6:6–8)
Bוַיָּכִ֖ינוּ בַקַּ֣יִץ לַחְמָֽםindependent — the wisdom — wayyiqtol of consequence: foresight
26
Aשְׁ֭פַנִּים עַ֣ם לֹא עָצ֑וּםphrase modifier — item 2 — שְׁפַנִּים (cf. Ps 104:18); עַם לֹא עָצוּם
Bוַיָּשִׂ֖ימוּ בַסֶּ֣לַע בֵּיתָֽםindependent — the wisdom — security in the rock
27
Aמֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑הphrase modifier — item 3 — verbless: מֶלֶךְ אֵין, 'king' fronted
Bוַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹindependent — the wisdom — חֹצֵץ, 'divided into companies': order without a ruler
28
Aשְׂ֭מָמִית בְּיָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂindependent — item 4 — שְׂמָמִית, gecko (or spider); תְּתַפֵּשׂ is 'you can grasp' or 'it grasps with its hands'
Bוְ֝הִ֗יא בְּהֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְindependent — the wisdom, the climax — verbless: וְהִיא בְּהֵיכְלֵי מֶלֶךְ; the small creature in the king's house
Numerical Sayings: Stately in Stride 30:29–31
vv. 29–31 — numerical 3 / 4: the stately — the heading (v. 29), then four that move with dignity, the king the climax
29
Aשְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה מֵיטִ֣יבֵי צָ֑עַדindependent — numerical heading — hiphil participle מֵיטִיבֵי צָעַד, 'doing well at stepping'
Bוְ֝אַרְבָּעָ֗ה מֵיטִ֥בֵי לָֽכֶתindependent — x + 1 — מֵיטִבֵי repeated; צָעַד // לָכֶת
30
Aלַ֭יִשׁ גִּבּ֣וֹר בַּבְּהֵמָ֑הphrase modifier — item 1 — לַיִשׁ, a poetic word for the lion (the LXX: 'a lion's cub')
Bוְלֹא יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי כֹֽלindependent — coordinate clause — וְלֹא יָשׁוּב מִפְּנֵי כֹל: the lion's fearless stride
31
Aזַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִםphrase modifier — item 2 — זַרְזִיר מָתְנַיִם, obscure: a strutting rooster, a war-horse or a greyhound (the LXX: 'a rooster strutting among hens')
אוֹ תָ֑יִשׁphrase modifier — item 3 — תָיִשׁ at the head of the flock
Bוּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹphrase modifier — item 4, the climax — אַלְקוּם is unexplained: 'with his troops', or 'none rising against him' (the LXX: 'a king speaking publicly among a nation')
Closing Advice: Stop Pressing 30:32–33
v. 32 — admonition: two conditions (folly in self-exaltation // scheming) → one command, hand to mouth
32
Aאִם נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑אconditional — protasis — אִם + qatal; בְהִתְנַשֵּׂא, hithpael infinitive
Bוְאִם זַ֝מּ֗וֹתָconditional — second protasis — וְאִם זַמּוֹתָ
יָ֣ד לְפֶֽהindependent — apodosis — verbless: יָד לְפֶה, the gesture of silence (cf. Job 21:5; 40:4)
v. 33 — the ground: a threefold analogy on מִיץ, 'pressing' (milk → curds // nose → blood // anger → strife), with the pun אַף 'nose' → אַפַּיִם 'anger'
33
Aכִּ֤י מִ֪יץ חָלָ֡ב י֘וֹצִ֤יא חֶמְאָ֗הcause — כִּי — the motive for silence; first pressing: churning makes חֶמְאָה
Bוּֽמִיץ אַ֭ף י֣וֹצִיא דָ֑םcause — second pressing — אַף, the nose
Cוּמִ֥יץ אַ֝פַּ֗יִם י֣וֹצִיא רִֽיבcause — third pressing, after the atnach — אַפַּיִם, 'nostrils', i.e. anger: provocation squeezed out ends in רִיב