Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Proverbs 2 — clausal layoutמשלי ב

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposecauseconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The conditions: receive, call, seek 2:1–4

vv. 1–4 — the father speaks: a threefold condition (אִם … כִּי אִם … אִם), rising from receiving to calling to digging; each verse synonymous

1
Aבְּ֭נִיphrase modifier — vocative — the address that governs the whole poem
 אִם תִּקַּ֣ח אֲמָרָ֑יconditional — first protasis — אִם + yiqtol; its apodosis is the אָז of v. 5 (preserved in 4QProv^a, 4Q102)
Bוּ֝מִצְוֺתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְconditional — synonymous colon — words // commandments, receive // store up (צפן, answered by YHWH's storing in v. 7)
2
Aלְהַקְשִׁ֣יב לַֽחָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑ךָphrase modifier — manner — לְ + hiphil infinitive: how the words are received
Bתַּטֶּ֥ה לִ֝בְּךָ֗ לַתְּבוּנָֽהphrase modifier — synonymous colon — yiqtol continuing the infinitive: ear // heart, wisdom // discernment; the LXX adds a colon on passing the instruction to one's son
3
Aכִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑אconditional — second protasis — כִּי אִם intensifies; the son's calling answers Wisdom's crying aloud (1:20–21)
Bלַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלֶֽךָconditional — synonymous colon — object fronted: understanding // discernment
4
Aאִם תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶףconditional — third protasis — the climax: the search as mining (cf. Job 28)
Bוְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּהconditional — synonymous colon — chiastic (verb, comparison // comparison, verb); the feminine suffix is understanding/wisdom

First result: knowing God 2:5–8

vv. 5–8 — the first 'then' (אָז) with its ground (כִּי): YHWH gives wisdom and guards the upright

5
Aאָ֗ז תָּ֭בִין יִרְאַ֣ת יְהוָ֑הindependent — first apodosis — אָז answers the three conditions; the goal is the motto of 1:7
Bוְדַ֖עַת אֱלֹהִ֣ים תִּמְצָֽאindependent — synonymous colon — chiastic (verb, object // object, verb): fear of YHWH // knowledge of God
6
Aכִּֽי יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑הcause — ground — כִּי: the search succeeds because wisdom is YHWH's gift
Bמִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽהcause — synonymous colon — verbless, gapping the verb: YHWH // his mouth
7
Aוצפן יִצְפֹּ֣ן לַ֭יְשָׁרִים תּוּשִׁיָּ֑הcause — ground continued — Kethiv וצפן / Qere יִצְפֹּן side by side; YHWH stores up what the son stores up (v. 1)
Bמָ֝גֵ֗ן לְהֹ֣לְכֵי תֹֽםcause — gapping — the verb carried over; YHWH as protector
8
Aלִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑טpurpose — לִנְצֹר: what the shield is for
Bוְדֶ֖רֶךְ חסידו חֲסִידָ֣יו יִשְׁמֹֽרpurpose — synonymous colon — a finite yiqtol continues the infinitive; Kethiv חסידו (singular) / Qere חֲסִידָיו (plural)

Second result: understanding righteousness 2:9–11

vv. 9–11 — the second 'then' (אָז) with its ground (כִּי) and result: wisdom within, guarding you

9
Aאָ֗ז תָּ֭בִין צֶ֣דֶק וּמִשְׁפָּ֑טindependent — second apodosis — אָז again; the triad of 1:3 returns
Bוּ֝מֵישָׁרִ֗ים כָּל מַעְגַּל טֽוֹבphrase modifier — the third object, then an apposition summing up the triad; מַעְגַּל opens the path imagery of the rest of the poem
10
Aכִּֽי תָב֣וֹא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָcause — ground — כִּי: wisdom internalized
Bוְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽםcause — synonymous colon — wisdom // knowledge, heart // soul
11
Aמְ֭זִמָּה תִּשְׁמֹ֥ר עָלֶ֗יךָindependent — result — asyndetic; the faculties sought now keep watch (שׁמר, as YHWH in v. 8); the break falls at the revia
Bתְּבוּנָ֥ה תִנְצְרֶֽכָּהindependent — synonymous colon — watch // guard (נצר): the purpose infinitives of vv. 12 and 16 hang on this verb

Rescue from evil men 2:12–15

vv. 12–15 — the first rescue: 'to deliver you' (לְהַצִּילְךָ), then a portrait of the evil man in participles and a relative clause

12
Aלְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑עpurpose — hangs on 'will guard you' (v. 11); opens the second half of the poem
Bמֵ֝אִ֗ישׁphrase modifier — second מִן phrase — in apposition to 'the way of evil'
 מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹתparticipial — participle — the collective man marked by his speech (תַּהְפֻּכוֹת)
13
Aהַ֭עֹ֣זְבִים אָרְח֣וֹת יֹ֑שֶׁרparticipial — articular plural participle — the 'man' becomes a class
Bלָ֝לֶ֗כֶת בְּדַרְכֵי חֹֽשֶׁךְpurpose — purpose infinitive — straight // crooked, light // darkness
14
Aהַ֭שְּׂמֵחִים לַעֲשׂ֥וֹת רָ֑עparticipial — articular participle — their pleasure in wrongdoing
Bיָ֝גִ֗ילוּ בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת רָֽעparticipial — synonymous colon — a finite yiqtol continues the participle; תַּהְפֻּכוֹת repeats v. 12
15
Aאֲשֶׁ֣ר אָרְחֹתֵיהֶ֣ם עִקְּשִׁ֑יםrelative — אֲשֶׁר + verbless clause: the reverse of the 'good track' (v. 9)
Bוּ֝נְלוֹזִ֗ים בְּמַעְגְּלוֹתָֽםparticipial — synonymous colon — niphal participle: paths // tracks

Rescue from the strange woman 2:16–19

vv. 16–19 — the second rescue: 'to deliver you' again, the strange woman's portrait (speech, betrayal), and a double motive (her house to death, no return)

16
Aלְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑הpurpose — the second לְהַצִּילְךָ, exactly parallel to v. 12 and again hanging on v. 11; the LXX has no woman here but 'evil counsel'
Bמִ֝נָּכְרִיָּ֗הphrase modifier — apposition — זָרָה // נָכְרִיָּה, outsider: ethnic, social (another man's wife), or symbolic
 אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָהrelative — asyndetic relative — smooth speech // the perverse speech of v. 12
17
Aהַ֭עֹזֶבֶת אַלּ֣וּף נְעוּרֶ֑יהָparticipial — articular participle — 'forsakes' as the evil men of v. 13; the companion is her husband
Bוְאֶת בְּרִ֖ית אֱלֹהֶ֣יהָ שָׁכֵֽחָהparticipial — synonymous colon — the marriage covenant sworn before God (cf. Mal 2:14)
18
Aכִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּcause — motive — כִּי; the feminine verb with בֵּיתָהּ is a grammatical difficulty
Bוְאֶל רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָcause — synonymous colon — gapping: death // the Rephaim, house // tracks
19
Aכָּל בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּןcause — motive continued — a road without return
Bוְלֹֽא יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽיםcause — synonymous colon — negated: return // reach; the LXX adds a further colon

Purpose and closing antithesis 2:20–22

v. 20 — the final purpose (לְמַעַן): the good way // the righteous paths, synonymous and chiastic

20
Aלְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑יםpurpose — לְמַעַן gathers up the whole instruction (the rescues of vv. 12, 16)
Bוְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽרpurpose — synonymous colon — object fronted, verb last

vv. 21–22 — the closing motive: antithetic pair (the upright remain in the land // the wicked are torn out)

21
Aכִּֽי יְשָׁרִ֥ים יִשְׁכְּנוּ אָ֑רֶץcause — motive — כִּי: the land promise in wisdom dress (cf. Ps 37:9, 11, 29); the LXX gives the verse twice
Bוּ֝תְמִימִ֗ים יִוָּ֥תְרוּ בָֽהּcause — synonymous colon — upright // blameless, dwell // remain
22
Aוּ֭רְשָׁעִים מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּcause — antithetic verse — the wicked fronted against the upright
Bוּ֝בוֹגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּהcause — synonymous colon — cut off // torn out: the poem ends on uprooting
Analysis. Proverbs 2 is one long conditional sentence, and the page lays it out as one even though the six sections break it into movements. The A/B labels mark the two cola of each line by the Masoretic accents, and the gold labels name each movement and its parallelism. The conditions (vv. 1–4: אִם … כִּי אִם … אִם) lean forward one step in from the margin. The two 'then' clauses (אָז, vv. 5 and 9) sit flush left as the main clauses of the poem. Under each 'then' hangs its ground (כִּי, vv. 6–8 and 10), YHWH's gift and then wisdom's entry into the heart. The second half (vv. 12–22) is built on purpose clauses: the twin infinitives 'to deliver you' (לְהַצִּילְךָ, vv. 12, 16) and the final לְמַעַן (v. 20). They hang on the guarding of v. 11, one step in. Each section keeps its own structure, so they open their sections with no anchor, and the tags name where they attach. Beneath the infinitives, the evil man and the strange woman are portrayed in participles and relative clauses one step deeper, and the motive clauses of vv. 18–19 and 21–22 hang on the verbs of rescue and walking. The architecture is if → then (+ ground) → purpose → motive, and the depth follows it. The poem has 22 verses, the length of the alphabet, and is often noted for its first half of א-lines (אִם, אָז) and second half of ל-lines (לְ-), though it is no acrostic. Cruxes taken: v. 2's infinitive is read as describing how the son receives, not as a separate condition; v. 8 is set under v. 7's 'shield' as the purpose of YHWH's storing up; and the Kethiv/Qere doublets (vv. 7, 8) stay together on one line. The LXX recasts the strange woman of vv. 16–17 as 'evil counsel'.