Sentence Flow · Clause Structure · English

Proverbs 2 — clausal layoutמשלי ב

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativepurposecauseconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The conditions: receive, call, seek 2:1–4

vv. 1–4 — the father speaks: a threefold condition (אִם … כִּי אִם … אִם), rising from receiving to calling to digging; each verse synonymous

1
AMy son,phrase modifier — vocative — the address that governs the whole poem
 if you receive my wordsconditional — first protasis — אִם + yiqtol; its apodosis is the אָז of v. 5 (preserved in 4QProv^a, 4Q102)
Band store up my commandments with you,conditional — synonymous colon — words // commandments, receive // store up (צפן, answered by YHWH's storing in v. 7)
2
Amaking your ear attentive to wisdom,phrase modifier — manner — לְ + hiphil infinitive: how the words are received
Binclining your heart to discernment;phrase modifier — synonymous colon — yiqtol continuing the infinitive: ear // heart, wisdom // discernment; the LXX adds a colon on passing the instruction to one's son
3
Aindeed, if you call out for understandingconditional — second protasis — כִּי אִם intensifies; the son's calling answers Wisdom's crying aloud (1:20–21)
Band raise your voice for discernment;conditional — synonymous colon — object fronted: understanding // discernment
4
Aif you seek it like silverconditional — third protasis — the climax: the search as mining (cf. Job 28)
Band search for it as for hidden treasures,conditional — synonymous colon — chiastic (verb, comparison // comparison, verb); the feminine suffix is understanding/wisdom

First result: knowing God 2:5–8

vv. 5–8 — the first 'then' (אָז) with its ground (כִּי): YHWH gives wisdom and guards the upright

5
Athen you will understand the fear of YHWHindependent — first apodosis — אָז answers the three conditions; the goal is the motto of 1:7
Band find the knowledge of God.independent — synonymous colon — chiastic (verb, object // object, verb): fear of YHWH // knowledge of God
6
AFor YHWH gives wisdom;cause — ground — כִּי: the search succeeds because wisdom is YHWH's gift
Bfrom his mouth come knowledge and discernment.cause — synonymous colon — verbless, gapping the verb: YHWH // his mouth
7
AHe stores up sound wisdom for the upright,cause — ground continued — Kethiv וצפן / Qere יִצְפֹּן side by side; YHWH stores up what the son stores up (v. 1)
Ba shield for those who walk in integrity,cause — gapping — the verb carried over; YHWH as protector
8
Aguarding the paths of justicepurpose — לִנְצֹר: what the shield is for
Band watching over the way of his faithful ones.purpose — synonymous colon — a finite yiqtol continues the infinitive; Kethiv חסידו (singular) / Qere חֲסִידָיו (plural)

Second result: understanding righteousness 2:9–11

vv. 9–11 — the second 'then' (אָז) with its ground (כִּי) and result: wisdom within, guarding you

9
AThen you will understand righteousness and justiceindependent — second apodosis — אָז again; the triad of 1:3 returns
Band uprightness — every good track.phrase modifier — the third object, then an apposition summing up the triad; מַעְגַּל opens the path imagery of the rest of the poem
10
AFor wisdom will come into your heart,cause — ground — כִּי: wisdom internalized
Band knowledge will be pleasant to your soul;cause — synonymous colon — wisdom // knowledge, heart // soul
11
Adiscretion will watch over you;independent — result — asyndetic; the faculties sought now keep watch (שׁמר, as YHWH in v. 8); the break falls at the revia
Bdiscernment will guard you,independent — synonymous colon — watch // guard (נצר): the purpose infinitives of vv. 12 and 16 hang on this verb

Rescue from evil men 2:12–15

vv. 12–15 — the first rescue: 'to deliver you' (לְהַצִּילְךָ), then a portrait of the evil man in participles and a relative clause

12
Ato deliver you from the way of evil,purpose — hangs on 'will guard you' (v. 11); opens the second half of the poem
Bfrom the manphrase modifier — second מִן phrase — in apposition to 'the way of evil'
 who speaks perversities,participial — participle — the collective man marked by his speech (תַּהְפֻּכוֹת)
13
Athose who forsake the paths of uprightnessparticipial — articular plural participle — the 'man' becomes a class
Bto walk in the ways of darkness,purpose — purpose infinitive — straight // crooked, light // darkness
14
Awho rejoice in doing evilparticipial — articular participle — their pleasure in wrongdoing
Band delight in the perversities of evil,participial — synonymous colon — a finite yiqtol continues the participle; תַּהְפֻּכוֹת repeats v. 12
15
Awhose paths are crookedrelative — אֲשֶׁר + verbless clause: the reverse of the 'good track' (v. 9)
Band who are devious in their tracks;participial — synonymous colon — niphal participle: paths // tracks

Rescue from the strange woman 2:16–19

vv. 16–19 — the second rescue: 'to deliver you' again, the strange woman's portrait (speech, betrayal), and a double motive (her house to death, no return)

16
Ato deliver you from the strange woman,purpose — the second לְהַצִּילְךָ, exactly parallel to v. 12 and again hanging on v. 11; the LXX has no woman here but 'evil counsel'
Bfrom the foreign womanphrase modifier — apposition — זָרָה // נָכְרִיָּה, outsider: ethnic, social (another man's wife), or symbolic
 who has made her words smooth,relative — asyndetic relative — smooth speech // the perverse speech of v. 12
17
Awho forsakes the companion of her youthparticipial — articular participle — 'forsakes' as the evil men of v. 13; the companion is her husband
Band has forgotten the covenant of her God;participial — synonymous colon — the marriage covenant sworn before God (cf. Mal 2:14)
18
Afor her house sinks down to death,cause — motive — כִּי; the feminine verb with בֵּיתָהּ is a grammatical difficulty
Band her tracks lead to the Rephaim;cause — synonymous colon — gapping: death // the Rephaim, house // tracks
19
Anone who go to her return,cause — motive continued — a road without return
Bnor do they reach the paths of life.cause — synonymous colon — negated: return // reach; the LXX adds a further colon

Purpose and closing antithesis 2:20–22

v. 20 — the final purpose (לְמַעַן): the good way // the righteous paths, synonymous and chiastic

20
ASo you will walk in the way of the goodpurpose — לְמַעַן gathers up the whole instruction (the rescues of vv. 12, 16)
Band keep to the paths of the righteous.purpose — synonymous colon — object fronted, verb last

vv. 21–22 — the closing motive: antithetic pair (the upright remain in the land // the wicked are torn out)

21
AFor the upright will dwell in the land,cause — motive — כִּי: the land promise in wisdom dress (cf. Ps 37:9, 11, 29); the LXX gives the verse twice
Band the blameless will remain in it;cause — synonymous colon — upright // blameless, dwell // remain
22
Abut the wicked will be cut off from the land,cause — antithetic verse — the wicked fronted against the upright
Band the treacherous will be torn out of it.cause — synonymous colon — cut off // torn out: the poem ends on uprooting
Analysis. Proverbs 2 is one long conditional sentence, and the page lays it out as one even though the six sections break it into movements. The A/B labels mark the two cola of each line by the Masoretic accents, and the gold labels name each movement and its parallelism. The conditions (vv. 1–4: אִם … כִּי אִם … אִם) lean forward one step in from the margin. The two 'then' clauses (אָז, vv. 5 and 9) sit flush left as the main clauses of the poem. Under each 'then' hangs its ground (כִּי, vv. 6–8 and 10), YHWH's gift and then wisdom's entry into the heart. The second half (vv. 12–22) is built on purpose clauses: the twin infinitives 'to deliver you' (לְהַצִּילְךָ, vv. 12, 16) and the final לְמַעַן (v. 20). They hang on the guarding of v. 11, one step in. Each section keeps its own structure, so they open their sections with no anchor, and the tags name where they attach. Beneath the infinitives, the evil man and the strange woman are portrayed in participles and relative clauses one step deeper, and the motive clauses of vv. 18–19 and 21–22 hang on the verbs of rescue and walking. The architecture is if → then (+ ground) → purpose → motive, and the depth follows it. The poem has 22 verses, the length of the alphabet, and is often noted for its first half of א-lines (אִם, אָז) and second half of ל-lines (לְ-), though it is no acrostic. Cruxes taken: v. 2's infinitive is read as describing how the son receives, not as a separate condition; v. 8 is set under v. 7's 'shield' as the purpose of YHWH's storing up; and the Kethiv/Qere doublets (vv. 7, 8) stay together on one line. The LXX recasts the strange woman of vv. 16–17 as 'evil counsel'.