Sentence Flow · Clause Structure · English

Proverbs 1 — clausal layoutמשלי א

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentpurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Superscription and purpose prologue 1:1–6

v. 1 — the book's title: genre, author, lineage, office (a frame, not a parallel line)

1
 The proverbs of Solomon son of David,independent — verbless title — מִשְׁלֵי in construct: the genre name heads the book
 king of Israel —phrase modifier — apposition to Solomon — the royal office that authorizes the collection

vv. 2–6 — the purpose prologue: a cascade of לְ + infinitive hanging on the title, broken once by a parenthesis (v. 5)

2
Afor knowing wisdom and discipline,purpose — first purpose infinitive — לָדַעַת: the aim of 'the proverbs'
Bfor discerning sayings of understanding;purpose — second infinitive — synonymous colon: knowing // discerning, wisdom // understanding
3
Afor receiving the discipline of prudence —purpose — third infinitive — לָקַחַת: wisdom received as instruction
Brighteousness and justice and uprightness;phrase modifier — apposition — the ethical triad (צֶדֶק, מִשְׁפָּט, מֵישָׁרִים; again in 2:9) spells out what the discipline contains
4
Afor giving shrewdness to the simple,purpose — fourth infinitive — לָתֵת: the audience named, the untrained פְּתָאיִם
Bto the young man knowledge and discretion;purpose — gapping — לָתֵת carried over: simple // young man, shrewdness // knowledge and discretion
5
Alet the wise man hear and increase in learning,independent — parenthesis — jussive yiqtols interrupt the infinitive chain: the book is also for the wise
Band let the discerning acquire guidance;independent — synonymous colon — wise // discerning, add learning // acquire guidance (תַּחְבֻּלוֹת)
6
Afor discerning a proverb and a figure,purpose — last infinitive — לְהָבִין again: the forms of wisdom speech (מָשָׁל, מְלִיצָה); taken back to the title, though it could continue v. 5
Bthe words of the wise and their riddles.purpose — gapping — the infinitive carried over; 'words of the wise' anticipates the later headings (22:17; 24:23)

The motto 1:7

v. 7 — the motto of the book: antithetic (the fear of YHWH, the beginning of knowledge // fools despise wisdom and discipline)

7
AThe fear of YHWH is the beginning of knowledge;independent — nominal clause — רֵאשִׁית, starting point and first principle; recurs at 9:10. The LXX (Rahlfs) opens with a plus: 'the beginning of wisdom is fear of God' and a further colon on good understanding
Bwisdom and discipline fools despise.independent — antithetic colon — objects fronted, verb last; 'wisdom and discipline' takes up v. 2

Father's warning: the gang of sinners 1:8–19

vv. 8–9 — the father speaks: summons 'Hear, my son' + motive; synonymous (father // mother, discipline // teaching; head // neck)

8
AHear, my son, your father's discipline,independent — summons — imperative with the vocative בְּנִי, the opening formula of the instructions
Band do not forsake your mother's teaching;independent — synonymous colon — positive command // prohibition (וְאַל + jussive); מוּסָר // תּוֹרָה
9
Afor they are a graceful garland for your headcause — motive — כִּי + nominal clause: the teaching as an ornament of honor (cf. 4:9)
Band pendants for your neck.cause — gapping — head // neck; the adornment image returns in 3:3, 22

v. 10 — the father: the thesis of the warning in one line, condition + prohibition

10
AMy son,phrase modifier — vocative — בְּנִי renewed
 if sinners entice you,conditional — protasis — אִם + yiqtol (piel, 'entice, seduce')
Bdo not consent.independent — apodosis — אַל + jussive; תֹּבֵא is an anomalous short spelling of the jussive of אָבָה; no atnach, so the line divides at the revia

vv. 11–14 — the gang speaks (quoted inside the father's speech): the invitation as a string of cohortatives — ambush, swallow, plunder, share

11
AIf they say,conditional — second protasis — אִם resumes v. 10 and frames the quotation; its apodosis waits until v. 15
 "Come with us;content — quoted invitation — imperative לְכָה; ole-weyored on the next word closes the first colon
Blet us lie in wait for blood;content — cohortative — נֶאֶרְבָה, the first verb of the ambush (ארב)
Clet us ambush the innocent without cause;content — cohortative — synonymous with B (צפן // ארב); חִנָּם exposes gratuitous violence
12
Alet us swallow them alive like Sheol,content — cohortative — the gang casts itself as the devouring underworld
Band whole, like those who go down to the Pit;content — gapping — alive // whole, Sheol // the Pit; the boast foreshadows their own death (vv. 18–19)
13
Awe will find all kinds of precious wealth;content — the lure of gain — object fronted, verb last
Bwe will fill our houses with plunder;content — synthetic colon — finding → filling; שָׁלָל names the 'wealth' honestly
14
Athrow in your lot with us;content — the appeal to belonging — object fronted, yiqtol as invitation
Bthere will be one purse for all of us."content — the climax of the invitation — one purse, one fellowship; the LXX expands to two clauses (a common purse, one bag)

vv. 15–18 — the father resumes: admonition (v. 15) grounded in two כִּי motives (vv. 16–17), then the reversal (v. 18)

15
AMy son,phrase modifier — vocative — the father's voice resumes after the quotation
 do not walk in the way with them;independent — prohibition — the delayed apodosis of vv. 10–11; the path metaphor (דֶּרֶךְ)
Bhold back your foot from their path;independent — synonymous colon — imperative; way // path
16
Afor their feet run to evil,cause — first motive — כִּי: 'feet' answers 'your foot'; close to Isa 59:7a (cited Rom 3:15)
Band they hurry to shed blood.cause — synonymous colon — 'shed blood' answers their 'lie in wait for blood' (v. 11)
17
AFor in vain is the net spread outcause — second motive — a quoted bird-net proverb: a bird that sees the net is not caught, but the gang walks into theirs; the LXX reads it with a negative ('not unjustly are nets spread for birds')
Bin the sight of any winged creature;phrase modifier — the condition of the image — בְּעֵינֵי, 'in the eyes of' the bird (lit. 'possessor of wing')
18
Abut these men lie in wait for their own blood;independent — the reversal — וְהֵם fronted; the gang's verbs of v. 11 (ארב) turned on themselves
Bthey ambush their own lives.independent — synonymous colon — צפן again: the ambush is set for themselves

v. 19 — the father's summary appraisal: a generalizing formula (כֵּן אָרְחוֹת), synthetic

19
ASuch are the ways of everyone who gains by violence;independent — summary formula — verbless, with the cognate pair בֹּצֵעַ בָּצַע
Bit takes away the life of its possessors.independent — consequence — the subject of יִקָּח is most naturally the unjust gain itself; verb last

Wisdom's street speech 1:20–33

vv. 20–21 — the narrator's frame: Wisdom cries out in public; synonymous (street // squares; cries aloud // raises her voice), climbing to the gates

20
AWisdom cries aloud in the street;independent — the speaker enters — חָכְמוֹת (plural form) with a singular verb
Bin the squares she raises her voice;independent — synonymous colon — place fronted in both cola
21
Aat the head of the bustling streets she calls out;independent — the frame continues — the LXX 'on the tops of walls' presupposes חֹמוֹת for הֹמִיּוֹת; ole-weyored on תִּקְרָא
Bat the entrances of the gates, in the city, she speaks her words:independent — climax of the setting — the gates, the place of judgment; the cognate verb + object introduces the speech

v. 22 — Wisdom speaks: the opening reproach, a tricolon (simple ones // scoffers // fools) in rising culpability

22
A"How long, simple ones, will you love simplicity,content — reproachful question — עַד מָתַי, the prophetic 'how long'; direct address
Band scoffers delight themselves in scoffing,content — second colon — the person shifts to third; לָצוֹן // פֶתִי
Cand fools hate knowledge?content — third colon — the worst type, with the decisive verb 'hate' (again in v. 29)

v. 23 — the appeal and the offer: imperative, then הִנֵּה with two promises

23
ATurn back at my reproof!content — appeal — תָּשׁוּבוּ taken as an exhortation (it could be a condition: 'if you turn'); תּוֹכַחְתִּי, the key word of the speech
BLook, I will pour out my spirit to you;content — offer — הִנֵּה + cohortative; prophetic idiom (cf. Joel 3:1)
CI will make my words known to you.content — synonymous colon — spirit // words

vv. 24–28 — indictment and sentence: because (יַעַן, vv. 24–25) … therefore I in turn (גַּם אֲנִי, vv. 26–28)

24
ABecause I called and you refused,cause — grounds — יַעַן leans forward onto the sentence of v. 26; qatal + wayyiqtol
BI stretched out my hand and no one paid attention,cause — synonymous colon — called // stretched out the hand; refused // no one heeded
25
Aand you ignored all my counselcause — grounds continued — the wayyiqtol carries on the יַעַן clause
Band would not accept my reproof,cause — chiastic colon — תּוֹכַחְתִּי fronted, verb last
26
AI in turn will laugh at your calamity;content — the sentence — גַּם אֲנִי marks the measure-for-measure answer; laughter as in Ps 2:4
BI will mockcontent — synonymous colon — laugh // mock
 when your dread comes,conditional — temporal — בְּ + infinitive; פַּחַד introduces the storm of v. 27

v. 27 — a temporal expansion: three 'when … comes' clauses, the nouns of v. 26 returned in chiastic order (calamity, dread // dread, calamity)

27
Awhen your dread comes like a storm,conditional — temporal — בְּבֹא repeated; Kethiv כשאוה / Qere כְשׁוֹאָה, the same 'storm'
 and your calamity arrives like a whirlwind,conditional — temporal continued — yiqtol; storm // whirlwind
Bwhen distress and anguish come upon you.conditional — third temporal clause — בְּבֹא again, with a word pair (צָרָה וְצוּקָה)
28
AThen they will call me, but I will not answer;content — the sentence completed — אָז; Wisdom turns away into the third person, and reverses v. 24 (I called // they call)
Bthey will seek me earnestly, but they will not find me.content — synonymous colon — call // seek, not answer // not find; preserved in 4QProv^a (4Q102)

vv. 29–31 — the same form again: because (תַּחַת כִּי, vv. 29–30) … so they shall eat (v. 31)

29
ABecause they hated knowledgecause — grounds — תַּחַת כִּי leans forward onto v. 31; 'hated knowledge' recalls v. 22
Band did not choose the fear of YHWH,cause — synonymous colon — the motto of v. 7 refused: refusing Wisdom is refusing the fear of YHWH
30
Athey would not accept my counsel;cause — grounds continued — asyndetic, echoing v. 25 (אָבָה, עֵצָה)
Bthey spurned all my reproof,cause — synonymous colon — תּוֹכַחְתִּי a third time
31
Aso they shall eat of the fruit of their waycontent — consequence — וְיֹאכְלוּ: the judgment is the harvest of their own conduct
Band be sated with their own schemes.content — synonymous colon — eat // be sated; fruit // schemes

vv. 32–33 — the closing antithesis: the simple and fools destroyed // the listener secure

32
AFor the waywardness of the simple will kill them,cause — motive — כִּי: the general principle behind v. 31; 4QProv^a reads מושכת for מְשׁוּבַת
Band the complacency of fools will destroy them;cause — synonymous colon — waywardness // complacency, simple // fools (v. 22)
33
Abut whoever listens to me will dwell in securitycontent — antithetic close — the singular participle וְשֹׁמֵעַ: the individual who hears
Band be at ease, without dread of harm."content — the promise — free of the פַּחַד that overtakes the scoffers (vv. 26–27)
Analysis. Proverbs 1 laid out by cola: the small A/B(/C) labels mark the halves of each poetic line by the Masoretic (poetic) accents, and the gold labels name the speaker and the form of each unit. The chapter has three shapes. First, the title (v. 1) and the purpose prologue: vv. 1–6 are one heading. Every purpose infinitive (לָדַעַת, לְהָבִין, לָקַחַת, לָתֵת, לְהָבִין) hangs one step in from 'the proverbs' of v. 1, and the reader sees the cascade. The two jussives of v. 5 sit at the same depth as a parenthesis that breaks the chain, so v. 6 is taken back to the title, not to v. 5's 'acquire guidance' (a defensible alternative). For that reason the superscription and the prologue share one section, and the motto (v. 7) stands apart, flush left. Second, the father's first instruction (vv. 8–19): summons and motive, then a condition ('if sinners entice you', v. 10) whose second protasis ('if they say', v. 11) carries the gang's invitation as quoted speech, indented beneath its verb of saying. The father's own voice returns flush left at v. 15, with motive clauses (כִּי, vv. 16–17) and the ironic reversal (v. 18). Third, Wisdom's street speech (vv. 20–33): the narrator's frame sits at the margin and her words are indented beneath 'she speaks'. Within the speech, the prophetic indictment-and-sentence form is laid out twice. A 'because' block (יַעַן, vv. 24–25; תַּחַת כִּי, vv. 29–30) leans forward one step deeper onto its 'therefore' (גַּם אֲנִי, v. 26; וְיֹאכְלוּ, v. 31). Cruxes taken: v. 11 is read as a tricolon (ole-weyored on אִתָּנוּ, then atnach); v. 23 תָּשׁוּבוּ is taken as an appeal ('turn back!'), not a condition; and v. 17's bird-net saying is read as an illustration of the gang's blindness. Where v. 10 has no atnach, the colon break follows the revia on חַטָּאִים.