Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The first Passover in the wilderness of Sinai 9:1–5
v. 1 — speech formula with a dating: place, year from the exodus, month
1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֣ה אֶל מֹשֶׁ֣הindependent — wayyiqtol — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left (vv. 2–3)
בְמִדְבַּר סִ֠ינַיphrase modifier — place
בַּשָּׁנָ֨ה הַשֵּׁנִ֜יתphrase modifier — date — a month before the census of Num 1:1
לְצֵאתָ֨ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִםphrase modifier — infinitive לְצֵאתָם — the exodus as the calendar's epoch
בַּחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹןphrase modifier — the Passover month
לֵאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
vv. 2–3 — the command: jussive, then date and manner, bracketed by 'you shall keep it'
2
וְיַעֲשׂ֧וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת הַפָּ֖סַח בְּמוֹעֲדֽוֹindependent — jussive yiqtol וְיַעֲשׂוּ; בְּמוֹעֲדוֹ — the fixed date
3
בְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר י֠וֹם בַּחֹ֨דֶשׁ הַזֶּ֜ה בֵּ֧ין הָֽעֲרְבַּ֛יִם תַּעֲשׂ֥וּ אֹת֖וֹ בְּמוֹעֲד֑וֹindependent — asyndetic yiqtol תַּעֲשׂוּ with the date fronted; בֵּין הָעַרְבַּיִם 'between the two evenings', twilight (Exod 12:6)
כְּכָל חֻקֹּתָ֥יו וּכְכָל מִשְׁפָּטָ֖יו תַּעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹindependent — fronted כְּכָל … וּכְכָל; תַּעֲשׂוּ אֹתוֹ again — the verse closes as it began
vv. 4–5 — transmission and fulfilment, closed by the compliance formula (כְּכֹל אֲשֶׁר … כֵּן עָשׂוּ)
4
וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לindependent — wayyiqtol — the command passed on
לַעֲשֹׂ֥ת הַפָּֽסַחpurpose — infinitive לַעֲשֹׂת — the content as purpose
5
וַיַּעֲשׂ֣וּ אֶת הַפֶּ֡סַחindependent — wayyiqtol — fulfilment
בָּרִאשׁ֡וֹן בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִםphrase modifier — the date of v. 3 repeated
בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑יphrase modifier — place, as v. 1
כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת מֹשֶׁ֔הcomparative — compliance formula — leans forward onto 'so … did'
כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — כֵּן עָשׂוּ
The crisis: men unclean by a corpse 9:6–8
v. 6 — the case arises: men unclean // unable to keep it // they approach
6
וַיְהִ֣י אֲנָשִׁ֗יםindependent — וַיְהִי — introduces the test case
אֲשֶׁ֨ר הָי֤וּ טְמֵאִים֙ לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔םrelative — אֲשֶׁר + qatal הָיוּ; לְנֶפֶשׁ אָדָם 'by a person', i.e. a corpse (Num 19:11)
וְלֹא יָכְל֥וּ לַעֲשֹׂת הַפֶּ֖סַח בַּיּ֣וֹם הַה֑וּאindependent — וְלֹא + qatal — the complication
וַֽיִּקְרְב֞וּ לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֛ה וְלִפְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן בַּיּ֥וֹם הַהֽוּאindependent — wayyiqtol וַיִּקְרְבוּ — the men bring the case; בַּיּוֹם הַהוּא repeated
vv. 7–8 — petition and deferral: admission + rhetorical question // Moses waits on YHWH
7
וַ֠יֹּאמְרוּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָהֵ֨מָּה֙ אֵלָ֔יוindependent — speech frame
אֲנַ֥חְנוּ טְמֵאִ֖ים לְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֑םcontent — verbless — the admission
לָ֣מָּה נִגָּרַ֗עcontent — rhetorical question לָמָּה + Niphal נִגָּרַע 'be diminished, cut short'
לְבִלְתִּ֨י הַקְרִ֜ב אֶת קָרְבַּ֤ן יְהוָה֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹ בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלpurpose — לְבִלְתִּי + infinitive הַקְרִב — negative infinitive
8
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם מֹשֶׁ֑הindependent — speech frame
עִמְד֣וּcontent — imperative עִמְדוּ — wait here
וְאֶשְׁמְעָ֔הcontent — cohortative וְאֶשְׁמְעָה — Moses will inquire (cf. Lev 24:12; Num 27:5)
מַה יְצַוֶּ֥ה יְהוָ֖ה לָכֶֽםcontent — indirect question מַה + yiqtol
The oracle: the Second Passover 9:9–14
vv. 9–10 — speech formula; casuistic law: two exemptions (unclean // far away) → keep it all the same
9
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥הindependent — wayyiqtol — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left (vv. 10–14), the answer to v. 8
לֵּאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
10
דַּבֵּ֛ר אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לindependent — imperative דַּבֵּר — the ruling is for all Israel
לֵאמֹ֑רphrase modifier — לֵאמֹר — the law that follows is quoted
אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ כִּי יִהְיֶֽה טָמֵ֣א לָנֶ֡פֶשׁconditional — casuistic protasis — distributive אִישׁ אִישׁ כִּי 'any man, if'; first exemption
אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜הׄ לָכֶ֗ם א֚וֹ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םconditional — second exemption — בְדֶרֶךְ רְחֹקָה (puncta extraordinaria over רְחֹקָה); לָכֶם אוֹ לְדֹרֹתֵיכֶם: for all generations
וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַיהוָֽהcontent — apodosis — weqatal וְעָשָׂה
vv. 11–12 — the statute: date, food, two prohibitions, 'according to all the statute'
11
בַּחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם יַעֲשׂ֣וּ אֹת֑וֹcontent — fronted date + yiqtol — one month after v. 3
עַל מַצּ֥וֹת וּמְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּcontent — fronted עַל מַצּוֹת וּמְרֹרִים (Exod 12:8)
12
לֹֽא יַשְׁאִ֤ירוּ מִמֶּ֨נּוּ֙ עַד בֹּ֔קֶרcontent — apodictic לֹא + yiqtol (Exod 12:10)
וְעֶ֖צֶם לֹ֣א יִשְׁבְּרוּ ב֑וֹcontent — fronted object וְעֶצֶם (Exod 12:46)
כְּכָל חֻקַּ֥ת הַפֶּ֖סַח יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹcontent — כְּכָל חֻקַּת הַפֶּסַח — the same statute as the first
v. 13 — counter-case: the man without excuse — casus pendens → karet penalty + motive → sin-bearing
13
וְהָאִישׁ֩ אֲשֶׁר ה֨וּא טָה֜וֹר וּבְדֶ֣רֶךְ לֹא הָיָ֗הconditional — casus pendens וְהָאִישׁ + אֲשֶׁר clause — both exemptions negated
וְחָדַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַחconditional — weqatal וְחָדַל 'leaves off' — wilful neglect
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּ֑יהָcontent — apodosis — karet formula; הַנֶּפֶשׁ resumes the casus pendens (hence 'her people')
כִּ֣י קָרְבַּ֣ן יְהוָ֗ה לֹ֤א הִקְרִיב֙ בְּמֹ֣עֲד֔וֹcause — כִּי motive — echoes the petitioners' words in v. 7 (קָרְבַּן יְהוָה … בְּמֹעֲדוֹ)
חֶטְא֥וֹ יִשָּׂ֖א הָאִ֥ישׁ הַהֽוּאcontent — fronted object חֶטְאוֹ — sin-bearing formula; הָאִישׁ הַהוּא closes what הָאִישׁ opened
v. 14 — sub-case: the sojourner; one statute for sojourner // native
14
וְכִֽי יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר וְעָ֤שָֽׂה פֶ֨סַח֙ לַֽיהוָ֔הconditional — וְכִי — sub-case; cognate יָגוּר … גֵּר
כְּחֻקַּ֥ת הַפֶּ֛סַח וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֑הcontent — apodosis — כֵּן יַעֲשֶׂה
חֻקָּ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔םcontent — חֻקָּה אַחַת (cf. Exod 12:49)
וְלַגֵּ֖ר וּלְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץphrase modifier — merism גֵּר // אֶזְרָח
The cloud over the tabernacle 9:15–16
vv. 15–16 — the standing sign: cloud by day // fire by night
15
וּבְיוֹם֙ הָקִ֣ים אֶת הַמִּשְׁכָּ֔ןconditional — temporal — בְּיוֹם + infinitive הָקִים (Exod 40:17, 34)
כִּסָּ֤ה הֶֽעָנָן֙ אֶת הַמִּשְׁכָּ֔ןindependent — qatal כִּסָּה after the fronted time phrase — a new topic
לְאֹ֖הֶל הָעֵדֻ֑תphrase modifier — apposition — לְאֹהֶל הָעֵדֻת
וּבָעֶ֜רֶב יִהְיֶ֧ה עַֽל הַמִּשְׁכָּ֛ן כְּמַרְאֵה אֵ֖שׁ עַד בֹּֽקֶרindependent — customary yiqtol יִהְיֶה — (day) // evening
16
כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔ידindependent — כֵּן … תָמִיד — generalizing summary
הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּindependent — customary yiqtol יְכַסֶּנּוּ
וּמַרְאֵה אֵ֖שׁ לָֽיְלָהindependent — gapping — verb carried over; cloud // fire
At the command of YHWH: the cloud governs every march and camp 9:17–23
v. 17 — the general rule: lifting → setting out // settling → camping
17
וּלְפִ֞י הֵעָלֹ֤ת הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הָאֹ֔הֶלconditional — temporal — לְפִי + infinitive הֵעָלֹת 'at the lifting'
וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — וְאַחֲרֵי כֵן + customary yiqtol
וּבִמְק֗וֹםphrase modifier — fronted place phrase — leans forward onto 'there'
אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכָּן שָׁם֙ הֶֽעָנָ֔ןrelative — אֲשֶׁר … שָׁם 'where'; יִשְׁכָּן
שָׁ֥ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — resumptive שָׁם — journey // camp
v. 18 — the refrain עַל פִּי יְהוָה 'at the command of YHWH': set out // camp
18
עַל פִּ֣י יְהוָ֗ה יִסְעוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — refrain (1) — 'at the mouth of YHWH'
וְעַל פִּ֥י יְהוָ֖ה יַחֲנ֑וּindependent — refrain (2)
כָּל יְמֵ֗י אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכֹּ֧ן הֶעָנָ֛ן עַל הַמִּשְׁכָּ֖ןconditional — temporal — כָּל יְמֵי אֲשֶׁר, duration; יִשְׁכֹּן
יַחֲנֽוּindependent — yiqtol יַחֲנוּ
vv. 19–22 — cases by duration: many days // a few days // evening to morning // two days, a month, or a year
19
וּבְהַאֲרִ֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן עַל הַמִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑יםconditional — temporal — בְּ + infinitive בְּהַאֲרִיךְ; case 1
וְשָׁמְר֧וּ בְנֵי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖הindependent — customary weqatal וְשָׁמְרוּ — מִשְׁמֶרֶת יְהוָה
וְלֹ֥א יִסָּֽעוּindependent — וְלֹא + yiqtol
20
וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֧ה הֶֽעָנָ֛ן יָמִ֥ים מִסְפָּ֖ר עַל הַמִּשְׁכָּ֑ןindependent — case 2 — וְיֵשׁ אֲשֶׁר 'there are times when'; יָמִים מִסְפָּר 'days of number' = few
עַל פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּindependent — refrain (3) — camp first now, reversing v. 18
וְעַל פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּֽעוּindependent — refrain (4)
21
וְיֵ֞שׁ אֲשֶׁר יִהְיֶ֤ה הֶֽעָנָן֙ מֵעֶ֣רֶב עַד בֹּ֔קֶרindependent — case 3 — וְיֵשׁ אֲשֶׁר
וְנַעֲלָ֧ה הֶֽעָנָ֛ן בַּבֹּ֖קֶרconditional — temporal sense of weqatal וְנַעֲלָה
וְנָסָ֑עוּindependent — weqatal וְנָסָעוּ
א֚וֹ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה וְנַעֲלָ֥ה הֶעָנָ֖ןconditional — merism יוֹמָם וָלַיְלָה — any hour; the weqatal pair repeated
וְנָסָֽעוּindependent — וְנָסָעוּ again
22
אֽוֹ יֹמַ֜יִם אוֹ חֹ֣דֶשׁ אוֹ יָמִ֗יםconditional — case 4 — list אוֹ … אוֹ … אוֹ, every span; יָמִים 'days' = a year (cf. Lev 25:29)
בְּהַאֲרִ֨יךְ הֶעָנָ֤ן עַל הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יוconditional — בְּ + infinitive בְּהַאֲרִיךְ (as v. 19) + לִשְׁכֹּן
יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖לindependent — yiqtol יַחֲנוּ
וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּindependent — וְלֹא + yiqtol
וּבְהֵעָלֹת֖וֹconditional — temporal — בְּ + infinitive וּבְהֵעָלֹתוֹ
יִסָּֽעוּindependent — yiqtol יִסָּעוּ
v. 23 — closing refrain: camp // set out // keep the charge — 'at the command of YHWH' three times, through Moses
23
עַל פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּindependent — refrain (5)
וְעַל פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּ֑עוּindependent — refrain (6)
אֶת מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָה֙ שָׁמָ֔רוּindependent — fronted object — echoes v. 19
עַל פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד מֹשֶֽׁהphrase modifier — refrain (7) — בְּיַד מֹשֶׁה: the mediator