Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Summons to the Covenant Lawsuit 6:1–2
v. 1 — call to hear (A); YHWH's charge to the defendant, plead before the mountains // let the hills hear (B)
1
Aשִׁמְעוּ נָ֕אindependent — plural imperative, the third שִׁמְעוּ opening of the book (1:2; 3:1)
אֵ֥ת אֲשֶׁר יְהוָ֖ה אֹמֵ֑רcontent — headless אֵת אֲשֶׁר, object of 'hear'; participle אֹמֵר; Greek 'the word of the Lord; the Lord said'
Bק֚וּם רִ֣יב אֶת הֶהָרִ֔יםcontent — singular imperatives קוּם רִיב, the prophet (or Israel) as advocate before a cosmic court
וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָע֖וֹת קוֹלֶֽךָcontent — jussive; mountains // hills
v. 2 — summons of witnesses: mountains // enduring ones, foundations of the earth (A); the case stated in a chiasm, lawsuit with his people // with Israel he will contend (B)
2
Aשִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת רִ֣יב יְהוָ֔הindependent — the witnesses summoned (cf. Deut 32:1; Isa 1:2)
וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץphrase modifier — second vocative, הָאֵתָנִים; Greek 'and you ravines'
Bכִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם עַמּ֔וֹcause — כִּי + nominal clause, רִיב לַיהוָה
וְעִם יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽחcause — chiastic, עִם fronted; Hitpael יִתְוַכָּח, to argue a case; Mur88 writes the ל of ישראל above the line
YHWH's Case: The Saving History 6:3–5
v. 3 — the plaintiff's speech opens with a wounded question: what have I done // how have I wearied you (A) → the challenge to testify (B)
3
Aעַמִּ֛יphrase modifier — vocative עַמִּי, repeated in v. 5
מֶה עָשִׂ֥יתִי לְךָ֖independent — rhetorical question
וּמָ֣ה הֶלְאֵתִ֑יךָindependent — הֶלְאֵתִיךָ, sound-play with הֶעֱלִתִיךָ in v. 4; Greek adds a third question
Bעֲנֵ֥ה בִּֽיindependent — imperative, עֲנֵה בִּי, 'testify against me', the term of the court
v. 4 — the evidence, a recital of the exodus: chiasm, brought up / from Egypt // from the house of slaves / redeemed (A); the leaders sent, Moses, Aaron, Miriam (B)
4
Aכִּ֤י הֶעֱלִתִ֨יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִםindependent — כִּי, the ironic answer: YHWH's only 'burden' was deliverance (Exod 20:2)
וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָindependent — chiastic, the phrase fronted; פְּדִיתִיךָ
Bוָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽםindependent — wayyiqtol; Miriam named among the leaders (Exod 15:20)
v. 5 — call to remember: what Balak devised // what Balaam answered (A); from Shittim to Gilgal and the purpose of the whole recital (B)
5
Aעַמִּ֗יphrase modifier — the second עַמִּי
זְכָר נָא֙independent — imperative זְכָר נָא, the memory of the covenant
מַה יָּעַ֗ץ בָּלָק֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔בcontent — indirect question, object of 'remember' (Num 22–24); Greek adds 'against you'
וּמֶה עָנָ֥ה אֹת֖וֹ בִּלְעָ֣ם בֶּן בְּע֑וֹרcontent — second object: the curse turned to blessing
Bמִן הַשִּׁטִּים֙ עַד הַגִּלְגָּ֔לcontent — elliptical, the last camp east of the Jordan to the first in the land (Num 25:1; Josh 3:1; 4:19); Greek 'from the reeds'
לְמַ֕עַן דַּ֖עַת צִדְק֥וֹת יְהוָֽהpurpose — לְמַעַן + infinitive דַּעַת; צִדְקוֹת יְהוָה, his saving deeds, the point of the recital
What Does YHWH Require? 6:6–8
vv. 6–8 — torah liturgy (cf. Pss 15; 24): the worshipper's question (6–7) → the answer (8)
v. 6 — torah liturgy, the question: come before YHWH // bow before God on high (A); the proper offering proposed, burnt offerings, yearling calves (B)
6
Aבַּמָּה֙ אֲקַדֵּ֣ם יְהוָ֔הindependent — a new speaker, one Israelite; בַּמָּה, the question of entrance
אִכַּ֖ף לֵאלֹהֵ֣י מָר֑וֹםindependent — asyndetic yiqtol, אִכַּף; YHWH // God of the height
Bהַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ בְעוֹל֔וֹתindependent — interrogative ה; the verb of the first colon repeated
בַּעֲגָלִ֖ים בְּנֵ֥י שָׁנָֽהphrase modifier — apposition, the yearling of Lev 9:3
v. 7 — torah liturgy, the question escalated: thousands of rams // ten thousands of rivers of oil (A); my firstborn // the fruit of my body, my transgression // the sin of my soul (B)
7
Aהֲיִרְצֶ֤ה יְהוָה֙ בְּאַלְפֵ֣י אֵילִ֔יםindependent — הֲיִרְצֶה, the term for an offering accepted; hyperbole begins
בְּרִֽבְב֖וֹת נַֽחֲלֵי שָׁ֑מֶןindependent — gapping; thousands // ten thousands
Bהַאֶתֵּ֤ן בְּכוֹרִי֙ פִּשְׁעִ֔יindependent — the unthinkable offer, forbidden by the law (Lev 18:21; cf. 2 Kgs 16:3)
פְּרִ֥י בִטְנִ֖י חַטַּ֥את נַפְשִֽׁיindependent — gapping; firstborn // fruit of my body, transgression // sin
v. 8 — torah liturgy, the answer: what is good, already told (A); what YHWH seeks, three infinitives, justice // steadfast love // a humble walk (B)
8
Aהִגִּ֥יד לְךָ֛independent — qatal, הִגִּיד, the answer already given; the prophet replies to the worshipper
אָדָ֖םphrase modifier — vocative אָדָם, the address widened to humankind
מַה טּ֑וֹבcontent — indirect question, object of 'told'
Bוּמָֽה יְהוָ֞ה דּוֹרֵ֣שׁ מִמְּךָ֗independent — question with participle, דּוֹרֵשׁ (cf. Deut 10:12)
כִּ֣י אִם עֲשׂ֤וֹת מִשְׁפָּט֙content — כִּי אִם 'only'; infinitive עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט
וְאַ֣הֲבַת חֶ֔סֶדcontent — infinitive אַהֲבַת חֶסֶד, loyalty loved, not just done
וְהַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם אֱלֹהֶֽיךָcontent — הַצְנֵעַ לֶכֶת, 'humbly' or 'circumspectly'; Greek 'be ready to walk'
Indictment of the City 6:9–12
v. 9 — herald's cry to the city (A) with a wisdom aside; the summons to hear (B)
9
Aק֤וֹל יְהוָה֙ לָעִ֣יר יִקְרָ֔אindependent — קוֹל יְהוָה, the herald; לָעִיר fronted, Jerusalem unnamed
וְתוּשִׁיָּ֖ה יִרְאֶ֣ה שְׁמֶ֑ךָphrase modifier — parenthetical aside addressed to YHWH; MT points יִרְאֶה as 'see', read from 'fear'
Bשִׁמְע֥וּ מַטֶּ֖הcontent — imperative; מַטֶּה, 'tribe' or 'rod' (of punishment)
וּמִ֥י יְעָדָֽהּcontent — obscure; Greek 'and who will adorn the city?'
vv. 10–11 — indictment by rhetorical question: treasures of wickedness // the scant ephah; wicked scales // bag of deceitful weights
10
Aע֗וֹד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְר֖וֹת רֶ֑שַׁעindependent — YHWH speaks; הַאִשׁ, a by-form of יֵשׁ with ה (Greek 'fire'); רָשָׁע // רֶשַׁע
Bוְאֵיפַ֥ת רָז֖וֹן זְעוּמָֽהindependent — the short measure (Deut 25:14; Amos 8:5); זְעוּמָה, cursed
11
Aהַאֶזְכֶּ֖ה בְּמֹ֣אזְנֵי רֶ֑שַׁעindependent — הַאֶזְכֶּה, the answer 'no'; Greek 'shall a lawless man be justified' (cf. Hos 12:8; Prov 11:1)
Bוּבְכִ֖יס אַבְנֵ֥י מִרְמָֽהindependent — gapping; scales // bag of stones
v. 12 — the charge, three cola: the rich full of violence // the inhabitants speak falsehood (A) → their tongue deceit (B)
12
Aאֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֨יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔סindependent — אֲשֶׁר resuming 'the city' of v. 9, with a causal note
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ שָׁ֑קֶרindependent — rich → all the inhabitants
Bוּלְשׁוֹנָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽםindependent — nominal clause; falsehood // deceit
Sentence: Futility and the Ways of Omri 6:13–16
v. 13 — announcement: YHWH's blows (A) → the desolation, grounded in their sins (B)
13
Aוְגַם אֲנִ֖י הֶחֱלֵ֣יתִי הַכּוֹתֶ֑ךָindependent — וְגַם אֲנִי, YHWH's reply to their deeds; הֶחֱלֵיתִי (Greek 'I will begin')
Bהַשְׁמֵ֖ם עַל חַטֹּאתֶֽךָphrase modifier — infinitive הַשְׁמֵם; עַל חַטֹּאתֶךָ, the ground
vv. 14–15 — futility curses (Lev 26:26; Deut 28:38): the emphatic אַתָּה, each action cancelled by 'but not' — eat // not satisfied, put away // not save, sow // not reap, tread // not anoint, new wine // not drink
14
Aאַתָּ֤ה תֹאכַל֙ וְלֹ֣א תִשְׂבָּ֔עindependent — fronted אַתָּה; yiqtol + וְלֹא
וְיֶשְׁחֲךָ֖ בְּקִרְבֶּ֑ךָindependent — וְיֶשְׁחֲךָ, a hapax of uncertain sense ('emptiness'?); Greek 'it shall grow dark in you'
Bוְתַסֵּג֙ וְלֹ֣א תַפְלִ֔יטindependent — Hiphil תַּסֵּג, to remove to safety
וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט לַחֶ֥רֶב אֶתֵּֽןindependent — headless relative fronted as object, וַאֲשֶׁר תְּפַלֵּט; the saving undone
15
Aאַתָּ֥ה תִזְרַ֖ע וְלֹ֣א תִקְצ֑וֹרindependent — the grain
Bאַתָּ֤ה תִדְרֹֽךְ זַ֨יִת֙ וְלֹא תָס֣וּךְ שֶׁ֔מֶןindependent — the olive press
וְתִיר֖וֹשׁ וְלֹ֥א תִשְׁתֶּה יָּֽיִןindependent — gapping, 'tread' carried over (cf. Amos 5:11; Zeph 1:13); Greek adds 'and the statutes of my people shall be destroyed'
v. 16 — ground and final sentence: statutes of Omri // works of the house of Ahab, walked in their counsels (A); desolation // hissing, the reproach borne (B)
16
Aוְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עָמְרִ֗יindependent — Hitpael 3ms וְיִשְׁתַּמֵּר with a plural subject; Omri's dynasty (1 Kgs 16:25); Greek 'you kept'
וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית אַחְאָ֔בindependent — gapping; the Baal cult and Naboth's vineyard (1 Kgs 21)
וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑םindependent — wayyiqtol, וַתֵּלְכוּ, plural; 'walk' answers the walk of v. 8
Bלְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗הpurpose — לְמַעַן + infinitive, result read as purpose
וְיֹשְׁבֶ֨יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔הpurpose — gapping; desolation // hissing
וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּindependent — object fronted, וְחֶרְפַּת עַמִּי; Greek 'reproaches of peoples'