Hebrew Text · Translation · Interlinear · Discourse Structure

The Book of Malachiמלאכי

A six-tier MT reverse-interlinear of all three chapters of the Masoretic text: each word with gloss, parsing, syntax, semantic force, and lexical note; each verse opens with the running Hebrew, an English translation, and a discourse note, under a chapter argument-outline.

55 verses · 876 annotated words · three chapters. The Hebrew follows the Masoretic Text in the Leningrad tradition, as represented by standard diplomatic editions in their main wording; distinctively copyrighted critical apparatus is not reproduced. Versification follows the MT.

Companion summary Themes, outlines & textual notes Every chapter's theme and argument outline, the textual notes, and a table of the major exegetical cruxes.
  1. 1 Malachi 1 1 Malachi 1 (14 verses in the MT) opens: The burden of the word of YHWH to Israel by Malachi. The middle of the chapter continues: And if you offer the blind for sacrifice, not evil? and if you offer the lame and sick, not evil? offer it now to your governor; will he be pleased with you, or accept your person? says YHWH of hosts. It closes: But cursed the deceiver, which has in his flock a male, and voweth, and sacrificeth to YHWH a corrupt thing: for I a great King, says YHWH of hosts, and my name dreadful among the heathen. 14 verses · 239 words
  2. 2 Malachi 2 2 Malachi 2 (17 verses in the MT) opens: And now, O you priests, this commandment for you. The middle of the chapter continues: Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as you have not kept my ways, but have been partial in the law. It closes: You have wearied YHWH with your words. Yet you say, Wherein have we wearied ? When you say, Every one that doeth evil good in the sight of YHWH, and he delighteth in them; or, Where the God of judgment? 17 verses · 269 words
  3. 3 Malachi 3 3 Malachi 3 (24 verses in the MT) opens: Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and YHWH, whom you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom you delight in: behold, he shall come, says. The middle of the chapter continues: Your words have been stout against me, says YHWH. Yet you say, What have we spoken against you? It closes: And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. 24 verses · 368 words