Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Judges 15 — clausal layoutשפטים טו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Refused Bride 15:1–3

1
 וַיְהִ֨י מִיָּמִ֜ים בִּימֵ֣י קְצִיר חִטִּ֗יםindependent — וַיְהִי + two time phrases — episode opening; the wheat harvest sets up vv. 4–5
 וַיִּפְקֹ֨ד שִׁמְשׁ֤וֹן אֶת אִשְׁתּוֹ֙ בִּגְדִ֣י עִזִּ֔יםindependent — wayyiqtol; the kid a customary gift for a visit (cf. Gen 38:17)
 וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
 אָבֹ֥אָה אֶל אִשְׁתִּ֖י הֶחָ֑דְרָהcontent — cohortative — the husband's claim
 וְלֹֽא נְתָנ֥וֹ אָבִ֖יהָ לָבֽוֹאindependent — וְלֹא + qatal — the refusal; לָבוֹא answers Samson's אָבֹאָה
2
 וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֗יהָindependent — speech frame
 אָמֹ֤ר אָמַ֨רְתִּי֙content — infinitive absolute + qatal (אָמֹר אָמַרְתִּי)
 כִּי שָׂנֹ֣א שְׂנֵאתָ֔הּcontent — כִּי content; a second infinitive absolute (שָׂנֹא שְׂנֵאתָהּ) — cf. 14:16
 וָאֶתְּנֶ֖נָּה לְמֵרֵעֶ֑ךָcontent — wayyiqtol in speech — the consequence
 הֲלֹ֨א אֲחֹתָ֤הּ הַקְּטַנָּה֙ טוֹבָ֣ה מִמֶּ֔נָּהcontent — הֲלֹא + comparative מִן — a substitute daughter, as with Laban (Gen 29)
 תְּהִי נָ֥א לְךָ֖ תַּחְתֶּֽיהָcontent — jussive + נָא
3
 וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹןindependent — speech frame — 'to them': the feud widens to a people
 נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑יםcontent — qatal נִקֵּיתִי — vengeance claimed as justified; הַפַּעַם looks back to 14:19
 כִּֽי עֹשֶׂ֥ה אֲנִ֛י עִמָּ֖ם רָעָֽהconditional — temporal כִּי with participle עֹשֶׂה — the harm imminent

The Spiral of Reprisal 15:4–8

vv. 4–5 — wayyiqtol chain: five verbs of preparation → three of fire

4
 וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְשׁ֔וֹןindependent
 וַיִּלְכֹּ֖ד שְׁלֹשׁ מֵא֣וֹת שׁוּעָלִ֑יםindependent
 וַיִּקַּ֣ח לַפִּדִ֗יםindependent
 וַיֶּ֤פֶן זָנָב֙ אֶל זָנָ֔בindependent
 וַיָּ֨שֶׂם לַפִּ֥יד אֶחָ֛ד בֵּין שְׁנֵ֥י הַזְּנָב֖וֹת בַּתָּֽוֶךְindependent — a trickster's stratagem rather than a battle
5
 וַיַּבְעֶר אֵשׁ֙ בַּלַּפִּידִ֔יםindependent
 וַיְשַׁלַּ֖ח בְּקָמ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑יםindependent
 וַיַּבְעֵ֛רindependent
 מִגָּדִ֥ישׁ וְעַד קָמָ֖הphrase modifier — list: מִן … וְעַד — from harvested to standing grain
 וְעַד כֶּ֥רֶם זָֽיִתphrase modifier — וְעַד — the list ends with the oil economy; the loss total
6
 וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּים֮independent — speech frame
 מִ֣י עָ֣שָׂה זֹאת֒content
 וַיֹּאמְר֗וּindependent — speech frame — unnamed informants
 שִׁמְשׁוֹן֙ חֲתַ֣ן הַתִּמְנִ֔יcontent — verbless answer — identification
 כִּ֚י לָקַ֣ח אֶת אִשְׁתּ֔וֹcause — כִּי causal — the cause traced to the father
 וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְמֵרֵעֵ֑הוּcause — wayyiqtol continuing the causal clause
 וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔יםindependent
 וַיִּשְׂרְפ֥וּ אוֹתָ֛הּ וְאֶת אָבִ֖יהָ בָּאֵֽשׁindependent — the threat of 14:15 carried out — her betrayal did not save her
7
 וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹןindependent — speech frame
 אִֽם תַּעֲשׂ֖וּן כָּזֹ֑אתconditional — אִם + yiqtol — forward-leaning protasis
 כִּ֛י אִם נִקַּ֥מְתִּי בָכֶ֖םcontent — כִּי אִם — oath-like: 'only when I have avenged myself'
 וְאַחַ֥ר אֶחְדָּֽלcontent — each blow promised as the last
8
 וַיַּ֨ךְ אוֹתָ֥ם שׁ֛וֹק עַל יָרֵ֖ךְ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֑הindependent — idiom שׁוֹק עַל יָרֵךְ + מַכָּה גְדוֹלָה — a total rout
 וַיֵּ֣רֶדindependent
 וַיֵּ֔שֶׁב בִּסְעִ֖יף סֶ֥לַע עֵיטָֽםindependent — refuge in Judah — the stage for the next scene

Judah Binds Its Deliverer 15:9–13

9
 וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔יםindependent — the feud becomes an incursion
 וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּיהוּדָ֑הindependent
 וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בַּלֶּֽחִיindependent — Lehi 'jawbone' — named ahead of v. 17
10
 וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔הindependent — speech frame
 לָמָ֖ה עֲלִיתֶ֣ם עָלֵ֑ינוּcontent
 וַיֹּאמְר֗וּindependent — speech frame
 לֶאֱס֤וֹר אֶת שִׁמְשׁוֹן֙ עָלִ֔ינוּcontent — purpose infinitive fronted before עָלִינוּ
 לַעֲשׂ֣וֹת ל֔וֹpurpose
 כַּאֲשֶׁ֖ר עָ֥שָׂה לָֽנוּcomparative — כַּאֲשֶׁר — the logic of reprisal, echoed by Samson in v. 11
11
 וַיֵּרְד֡וּ שְׁלֹשֶׁת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֜ישׁ מִֽיהוּדָ֗ה אֶל סְעִיף֮ סֶ֣לַע עֵיטָם֒independent — three thousand against one Israelite, not against the Philistines
 וַיֹּאמְר֣וּ לְשִׁמְשׁ֗וֹןindependent — speech frame
 הֲלֹ֤א יָדַ֨עְתָּ֙content — rhetorical הֲלֹא
 כִּֽי מֹשְׁלִ֥ים בָּ֨נוּ֙ פְּלִשְׁתִּ֔יםcontent — כִּי content; participle מֹשְׁלִים (cf. 14:4) — oppression accepted
 וּמַה זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּcontent — cf. Gen 12:18; 29:25
 וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔םindependent — speech frame
 כַּאֲשֶׁר֙ עָ֣שׂוּ לִ֔י כֵּ֖ן עָשִׂ֥יתִי לָהֶֽםcontent — correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן — the chapter's tit-for-tat in one line
12
 וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙independent — speech frame
 לֶאֱסָרְךָ֣ יָרַ֔דְנוּcontent — purpose infinitive fronted — the Philistines' word (v. 10)
 לְתִתְּךָ֖ בְּיַד פְּלִשְׁתִּ֑יםpurpose — the formula of YHWH giving enemies into Israel's hand, turned against Israel's judge
 וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹןindependent — speech frame
 הִשָּׁבְע֣וּ לִ֔יcontent
 פֶּֽן תִּפְגְּע֥וּן בִּ֖י אַתֶּֽםcontent — פֶּן with an oath; emphatic אַתֶּם at the end — he fears his own people
13
 וַיֹּ֧אמְרוּ ל֣וֹ לֵאמֹ֗רindependent — speech frame with לֵאמֹר
 לֹ֚א כִּֽי אָסֹ֤ר נֶֽאֱסָרְךָ֙ וּנְתַנּ֣וּךָ בְיָדָ֔םcontent — לֹא כִּי + infinitive absolute
 וְהָמֵ֖ת לֹ֣א נְמִיתֶ֑ךָcontent — infinitive absolute — the paired promise
 וַיַּאַסְרֻ֗הוּ בִּשְׁנַ֨יִם֙ עֲבֹתִ֣ים חֲדָשִׁ֔יםindependent — new ropes — cf. 16:11
 וַֽיַּעֲל֖וּהוּ מִן הַסָּֽלַעindependent

The Spirit and the Jawbone at Lehi 15:14–17

14
 הוּא בָ֣א עַד לֶ֔חִיindependent — pronoun + participle — the scene frozen
 וּפִלְשִׁתִּ֖ים הֵרִ֣יעוּ לִקְרָאת֑וֹindependent — subject-first qatal — simultaneous background
 וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗הindependent — wayyiqtol — the chain resumes; the third rushing (14:6, 19)
 וַתִּהְיֶ֨ינָה הָעֲבֹתִ֜יםindependent
 אֲשֶׁ֣ר עַל זְרוֹעוֹתָ֗יוrelative
 כַּפִּשְׁתִּים֙comparative — the fire image — recalls vv. 5–6
 אֲשֶׁ֣ר בָּעֲר֣וּ בָאֵ֔שׁrelative
 וַיִּמַּ֥סּוּ אֱסוּרָ֖יו מֵעַ֥ל יָדָֽיוindependent
15
 וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי חֲמ֖וֹר טְרִיָּ֑הindependent — טְרִיָּה — heavy and unbroken; contact with a carcass again (cf. 14:8–9; Num 6:6)
 וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙independent
 וַיִּקָּחֶ֔הָindependent
 וַיַּךְ בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁindependent — an improvised weapon, like Shamgar's oxgoad (3:31)
16
 וַיֹּ֣אמֶר שִׁמְשׁ֔וֹןindependent — speech frame

v. 16 — victory couplet: anaphora ('with the jawbone of a donkey' opens both cola); wordplay חֲמוֹר 'donkey' → חֲמוֹר חֲמֹרָתָיִם 'a heap, two heaps'

Aבִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹרcontent — instrument fronted
 חֲמ֖וֹר חֲמֹרָתָ֑יִםcontent — pun — the same consonants as 'donkey', then the dual: donkey-heaps of dead
Bבִּלְחִ֣י הַחֲמ֔וֹרcontent — colon B repeats the instrument
 הִכֵּ֖יתִי אֶ֥לֶף אִֽישׁcontent — first-person qatal — Samson takes the credit; YHWH unnamed
17
 וַֽיְהִי֙independent — וַיְהִי
 כְּכַלֹּת֣וֹ לְדַבֵּ֔רconditional — temporal כְּ + infinitive
 וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּד֑וֹindependent
 וַיִּקְרָ֛א לַמָּק֥וֹם הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִיindependent — naming etiology — 'height' (or 'throwing') of the jawbone

Thirst, Prayer, and the Spring of the Caller 15:18–19

18
 וַיִּצְמָא֮ מְאֹד֒independent — the reversal: the victor near death
 וַיִּקְרָ֤א אֶל יְהוָה֙independent — Samson's first prayer
 וַיֹּאמַ֔רindependent — speech frame
 אַתָּה֙ נָתַ֣תָּ בְיַֽד עַבְדְּךָ֔ אֶת הַתְּשׁוּעָ֥ה הַגְּדֹלָ֖ה הַזֹּ֑אתcontent — emphatic אַתָּה — the victory credited to YHWH (contrast v. 16); 'your servant'
 וְעַתָּה֙ אָמ֣וּת בַּצָּמָ֔אcontent — וְעַתָּה — unmarked question; cf. the wilderness complaint (Exod 17:3)
 וְנָפַלְתִּ֖י בְּיַ֥ד הָעֲרֵלִֽיםcontent — weqatal; 'hand' answers 'by the hand of your servant'
19
 וַיִּבְקַ֨ע אֱלֹהִ֜ים אֶת הַמַּכְתֵּ֣שׁindependent — בָּקַע — water from the rock (Exod 17:6; Ps 78:15)
 אֲשֶׁר בַּלֶּ֗חִיrelative
 וַיֵּצְא֨וּ מִמֶּ֤נּוּ מַ֨יִם֙independent
 וַיֵּ֔שְׁתְּindependent
 וַתָּ֥שָׁב רוּח֖וֹindependent — his spirit returns — cf. the Spirit of YHWH in v. 14
 וַיֶּ֑חִיindependent
 עַל כֵּ֣ן קָרָ֣א שְׁמָ֗הּ עֵ֤ין הַקּוֹרֵא֙independent — עַל כֵּן — etiology; 'spring of the one who calls' remembers the prayer, not the slaughter
 אֲשֶׁ֣ר בַּלֶּ֔חִיrelative
 עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽהphrase modifier — etiological formula

Judgeship Formula 15:20

20
 וַיִּשְׁפֹּ֧ט אֶת יִשְׂרָאֵ֛ל בִּימֵ֥י פְלִשְׁתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָֽהindependent — judgeship formula (repeated at 16:31); 'in the days of the Philistines' — he only begins to save (13:5)
Analysis. Judges 15 is narrative prose built as a spiral of reprisals, and the layout keeps the wayyiqtol chain flush left so the blows can be counted down the page: the burned fields (vv. 4–5, a rapid chain of preparation and fire), the burned bride and father (v. 6), the great slaughter (v. 8), the Philistine muster (v. 9), the binding by Judah (v. 13), and the jawbone victory (vv. 14–15). Each round is justified in speech, and the speeches are nested under their verbs of saying, so the shared language of retaliation lines up: 'as he did to us' (v. 10, a comparative clause hung on 'to do') and 'as they did to me, so I have done to them' (v. 11). Conditions and causes inside the speeches keep their own depth: the forward-leaning protasis of Samson's vow (v. 7) sits below its apodosis, and the Philistines' 'because he took his wife' hangs on the name it explains. At Lehi (v. 14) the mainline is held up by a pronoun-participle clause and a subject-first qatal that freeze the scene before the Spirit's wayyiqtol; the simile of the ropes is stepped down under 'became' with its two relative clauses. The victory song of v. 16 is laid out colon by colon with A/B labels, its anaphora ('with the jawbone of a donkey' opening both cola) and its pun on חֲמוֹר ('donkey' / 'heap') named in the label. The closing scene answers it: the prayer of v. 18 credits YHWH with the deliverance the song claimed for Samson, and the etiologies of Ramath-lehi and En-hakkore close the two halves. The layout takes these positions: v. 3's כִּי clause is temporal ('when I do them harm'), not causal; v. 7's כִּי אִם is an oath-like asseveration ('only when I have avenged myself'); and in v. 14 'when the Spirit … rushed' is kept on the mainline as the resumption of the chain rather than subordinated.