Sentence Flow · Clause Structure · English

Judges 15 — clausal layoutשפטים טו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Refused Bride 15:1–3

1
 After some days, in the days of the wheat harvest,independent — וַיְהִי + two time phrases — episode opening; the wheat harvest sets up vv. 4–5
 Samson visited his wife with a young goat,independent — wayyiqtol; the kid a customary gift for a visit (cf. Gen 38:17)
 and he said,independent — speech frame
 "Let me go in to my wife, into the inner room."content — cohortative — the husband's claim
 But her father would not let him go in.independent — וְלֹא + qatal — the refusal; לָבוֹא answers Samson's אָבֹאָה
2
 And her father said,independent — speech frame
 "I really thoughtcontent — infinitive absolute + qatal (אָמֹר אָמַרְתִּי)
 that you utterly hated her,content — כִּי content; a second infinitive absolute (שָׂנֹא שְׂנֵאתָהּ) — cf. 14:16
 so I gave her to your companion.content — wayyiqtol in speech — the consequence
 Is not her younger sister better than she?content — הֲלֹא + comparative מִן — a substitute daughter, as with Laban (Gen 29)
 Please let her be yours instead of her."content — jussive + נָא
3
 And Samson said to them,independent — speech frame — 'to them': the feud widens to a people
 "This time I am blameless toward the Philistinescontent — qatal נִקֵּיתִי — vengeance claimed as justified; הַפַּעַם looks back to 14:19
 when I do them harm."conditional — temporal כִּי with participle עֹשֶׂה — the harm imminent

The Spiral of Reprisal 15:4–8

vv. 4–5 — wayyiqtol chain: five verbs of preparation → three of fire

4
 So Samson wentindependent
 and caught three hundred foxes,independent
 and he took torches,independent
 turned them tail to tail,independent
 and put one torch between each pair of tails.independent — a trickster's stratagem rather than a battle
5
 Then he set fire to the torchesindependent
 and sent them loose into the standing grain of the Philistines,independent
 and he burnedindependent
 both the shocks and the standing grain,phrase modifier — list: מִן … וְעַד — from harvested to standing grain
 and the olive groves as well.phrase modifier — וְעַד — the list ends with the oil economy; the loss total
6
 And the Philistines said,independent — speech frame
 "Who did this?"content
 And they said,independent — speech frame — unnamed informants
 "Samson, the son-in-law of the Timnite,content — verbless answer — identification
 because he took his wifecause — כִּי causal — the cause traced to the father
 and gave her to his companion."cause — wayyiqtol continuing the causal clause
 So the Philistines went upindependent
 and burned her and her father with fire.independent — the threat of 14:15 carried out — her betrayal did not save her
7
 And Samson said to them,independent — speech frame
 "If you act like this,conditional — אִם + yiqtol — forward-leaning protasis
 I will surely take vengeance on you,content — כִּי אִם — oath-like: 'only when I have avenged myself'
 and only after that will I stop."content — each blow promised as the last
8
 And he struck them leg on thigh, a great slaughter;independent — idiom שׁוֹק עַל יָרֵךְ + מַכָּה גְדוֹלָה — a total rout
 then he went downindependent
 and stayed in the cleft of the rock of Etam.independent — refuge in Judah — the stage for the next scene

Judah Binds Its Deliverer 15:9–13

9
 Then the Philistines went upindependent — the feud becomes an incursion
 and encamped in Judah,independent
 and they spread out at Lehi.independent — Lehi 'jawbone' — named ahead of v. 17
10
 And the men of Judah said,independent — speech frame
 "Why have you come up against us?"content
 And they said,independent — speech frame
 "To bind Samson we have come up,content — purpose infinitive fronted before עָלִינוּ
 to do to himpurpose
 as he did to us."comparative — כַּאֲשֶׁר — the logic of reprisal, echoed by Samson in v. 11
11
 So three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam,independent — three thousand against one Israelite, not against the Philistines
 and they said to Samson,independent — speech frame
 "Do you not knowcontent — rhetorical הֲלֹא
 that the Philistines rule over us?content — כִּי content; participle מֹשְׁלִים (cf. 14:4) — oppression accepted
 What is this you have done to us?"content — cf. Gen 12:18; 29:25
 And he said to them,independent — speech frame
 "As they did to me, so I have done to them."content — correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן — the chapter's tit-for-tat in one line
12
 And they said to him,independent — speech frame
 "To bind you we have come down,content — purpose infinitive fronted — the Philistines' word (v. 10)
 to give you into the hand of the Philistines."purpose — the formula of YHWH giving enemies into Israel's hand, turned against Israel's judge
 And Samson said to them,independent — speech frame
 "Swear to mecontent
 that you yourselves will not attack me."content — פֶּן with an oath; emphatic אַתֶּם at the end — he fears his own people
13
 And they said to him, saying,independent — speech frame with לֵאמֹר
 "No, we will only bind you and give you into their hand;content — לֹא כִּי + infinitive absolute
 we will surely not kill you."content — infinitive absolute — the paired promise
 So they bound him with two new ropesindependent — new ropes — cf. 16:11
 and brought him up from the rock.independent

The Spirit and the Jawbone at Lehi 15:14–17

14
 He was coming to Lehi,independent — pronoun + participle — the scene frozen
 and the Philistines came shouting to meet him,independent — subject-first qatal — simultaneous background
 when the Spirit of YHWH rushed upon him,independent — wayyiqtol — the chain resumes; the third rushing (14:6, 19)
 and the ropes becameindependent
 that were on his armsrelative
 like flaxcomparative — the fire image — recalls vv. 5–6
 that has burned with fire,relative
 and his bonds melted off his hands.independent
15
 And he found a fresh jawbone of a donkey,independent — טְרִיָּה — heavy and unbroken; contact with a carcass again (cf. 14:8–9; Num 6:6)
 and he reached out his hand,independent
 took it,independent
 and struck down a thousand men with it.independent — an improvised weapon, like Shamgar's oxgoad (3:31)
16
 And Samson said,independent — speech frame

v. 16 — victory couplet: anaphora ('with the jawbone of a donkey' opens both cola); wordplay חֲמוֹר 'donkey' → חֲמוֹר חֲמֹרָתָיִם 'a heap, two heaps'

A"With the jawbone of a donkey,content — instrument fronted
 a heap, two heaps;content — pun — the same consonants as 'donkey', then the dual: donkey-heaps of dead
Bwith the jawbone of a donkeycontent — colon B repeats the instrument
 I have struck down a thousand men."content — first-person qatal — Samson takes the credit; YHWH unnamed
17
 And it happened,independent — וַיְהִי
 when he had finished speaking,conditional — temporal כְּ + infinitive
 he threw the jawbone from his hand,independent
 and he called that place Ramath-lehi.independent — naming etiology — 'height' (or 'throwing') of the jawbone

Thirst, Prayer, and the Spring of the Caller 15:18–19

18
 And he was very thirsty,independent — the reversal: the victor near death
 and he called on YHWHindependent — Samson's first prayer
 and said,independent — speech frame
 "You have given by the hand of your servant this great deliverance;content — emphatic אַתָּה — the victory credited to YHWH (contrast v. 16); 'your servant'
 and now shall I die of thirstcontent — וְעַתָּה — unmarked question; cf. the wilderness complaint (Exod 17:3)
 and fall into the hand of the uncircumcised?"content — weqatal; 'hand' answers 'by the hand of your servant'
19
 And God split open the hollowindependent — בָּקַע — water from the rock (Exod 17:6; Ps 78:15)
 that is at Lehi,relative
 and water came out of it;independent
 and he drank,independent
 and his spirit returned,independent — his spirit returns — cf. the Spirit of YHWH in v. 14
 and he revived.independent
 Therefore he named it En-hakkore,independent — עַל כֵּן — etiology; 'spring of the one who calls' remembers the prayer, not the slaughter
 which is at Lehirelative
 to this day.phrase modifier — etiological formula

Judgeship Formula 15:20

20
 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.independent — judgeship formula (repeated at 16:31); 'in the days of the Philistines' — he only begins to save (13:5)
Analysis. Judges 15 is narrative prose built as a spiral of reprisals, and the layout keeps the wayyiqtol chain flush left so the blows can be counted down the page: the burned fields (vv. 4–5, a rapid chain of preparation and fire), the burned bride and father (v. 6), the great slaughter (v. 8), the Philistine muster (v. 9), the binding by Judah (v. 13), and the jawbone victory (vv. 14–15). Each round is justified in speech, and the speeches are nested under their verbs of saying, so the shared language of retaliation lines up: 'as he did to us' (v. 10, a comparative clause hung on 'to do') and 'as they did to me, so I have done to them' (v. 11). Conditions and causes inside the speeches keep their own depth: the forward-leaning protasis of Samson's vow (v. 7) sits below its apodosis, and the Philistines' 'because he took his wife' hangs on the name it explains. At Lehi (v. 14) the mainline is held up by a pronoun-participle clause and a subject-first qatal that freeze the scene before the Spirit's wayyiqtol; the simile of the ropes is stepped down under 'became' with its two relative clauses. The victory song of v. 16 is laid out colon by colon with A/B labels, its anaphora ('with the jawbone of a donkey' opening both cola) and its pun on חֲמוֹר ('donkey' / 'heap') named in the label. The closing scene answers it: the prayer of v. 18 credits YHWH with the deliverance the song claimed for Samson, and the etiologies of Ramath-lehi and En-hakkore close the two halves. The layout takes these positions: v. 3's כִּי clause is temporal ('when I do them harm'), not causal; v. 7's כִּי אִם is an oath-like asseveration ('only when I have avenged myself'); and in v. 14 'when the Spirit … rushed' is kept on the mainline as the resumption of the chain rather than subordinated.