Sentence Flow · Clause Structure · English

Job 22 — clausal layoutאיוב כב

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The frame 22:1

Eliphaz's third speech — opening the third cycle (chs. 22–27), the cycle that breaks down

1
 Then Eliphaz the Temanite answered and said:independent — speech heading — the stock formula of the dialogue (cf. 4:1; 15:1); everything that follows is one speech

God gains nothing from human righteousness 22:2–4

vv. 2–3 — disputation in rhetorical questions: the verb סכן repeated across the cola; pleasure // gain, righteous // blameless

2
ACan a man be of use to God?independent — interrogative ה on the fronted לְאֵל — expecting 'no'. The Old Greek has 'Is not the Lord the one who teaches understanding and knowledge?'
BSurely the wise man is of use to himself.independent — כִּי asseverative (or 'no — rather'); עָלֵימוֹ, 'to himself'; מַשְׂכִּיל held to the end
3
AIs it any pleasure to Shaddaiindependent — verbless question — חֵפֶץ
 if you are righteous,conditional — כִּי + yiqtol, 'if' or 'that'
Bor any gainindependent — verbless — וְאִם, the second member of the question; בֶּצַע
 if you make your ways blameless?conditional — תַתֵּם — the root of תָּם, the narrator's word for Job (1:1), turned against him

v. 4 — the ironic question in legal language (reprove, judgment), turning Job's wish for a trial (9:32; 13:3)

4
AIs it for your fear of God that he reproves you,independent — interrogative ה on מִיִּרְאָתְךָ — יִרְאָה, Job's 'fear' of God (4:6)
Bthat he enters into judgment with you?independent — asyndetic — בָּא בַּמִּשְׁפָּט, the courtroom idiom

The indictment of Job's crimes 22:5–11

v. 5 — the charge in general, synonymous: great evil // no end to iniquities

5
AIs not your evil great,independent — הֲלֹא expects 'yes' — the first explicit charge of great guilt in the dialogue
Band is there no end to your iniquities?independent — verbless — אֵין קֵץ

vv. 6–9 — the list of alleged sins, a bill of particulars: pledges, the naked, the weary, the hungry, the widow, the orphan (answered in 29:12–17; 31:16–22)

6
AFor you have taken pledges from your brothers for nothing,independent — כִּי — the evidence for v. 5; yiqtol of habit; abuse of the pledge laws (Exod 22:25–26; Deut 24:10–13)
Band stripped the clothing of the naked.independent — the 'naked' are the poorly clad whose garment is the pledge
7
AYou gave no water to the weary to drink,independent — sins of omission — chiasm with the next colon (not … water … give // from the hungry … withhold bread)
Band from the hungry you withheld bread.independent — answered in 31:16–17

v. 8 — an aside on power, two casus pendens lines (crux)

8
AAnd the man of arm —phrase modifier — casus pendens — crux: a sneer at Job's former power, or a general remark that the strong seize the land. Old Greek: 'you showed partiality to certain persons'
 his is the land;independent — verbless — לוֹ הָאָרֶץ
Band the favoured one —phrase modifier — casus pendens — נְשׂוּא פָנִים, 'lifted of face', the honoured man
 he dwells in it.independent — יֵשֶׁב בָּהּ
9
AWidows you have sent away empty,independent — אַלְמָנוֹת fronted — the widow and orphan close the list
Band the arms of the fatherless are crushed.independent — זְרֹעוֹת picks up 'man of arm' (v. 8); the passive יְדֻכָּא leaves the agent implied. Old Greek: 'you mistreated orphans'

vv. 10–11 — the consequence (עַל כֵּן): snares // terror, darkness // flood — the fate-of-the-wicked images (18:8–11) applied to Job

10
ATherefore snares are all around you,independent — verbless — עַל כֵּן draws the inference Eliphaz needs: the suffering proves the crimes
Band sudden terror dismays you,independent — פַּחַד פִּתְאֹם — the word-play פַחִים // פַּחַד
11
Aor darkness,independent — crux: אוֹ, 'or', makes an elliptical line; the Old Greek 'your light became darkness' read אור, 'light'
 so that you cannot see,relative — asyndetic — 'in which you cannot see'
Band a flood of waters covers you.independent — שִׁפְעַת מַיִם — cf. 38:34; prepares the flood of v. 16

The error of thinking God cannot see 22:12–20

v. 12 — God's height: the heights of heaven // the topmost stars

12
AIs not God in the height of heaven?independent — verbless — הֲלֹא; גֹּבַהּ שָׁמַיִם
BAnd see the topmost of the stars,independent — imperative וּרְאֵה — רֹאשׁ כּוֹכָבִים
 how lofty they are!content — כִּי exclamatory, the object of 'see'

vv. 13–14 — Job misquoted: words put in his mouth and nested under 'you say'

13
AAnd you say,independent — weqatal וְאָמַרְתָּ — the attributed speech; Job has lamented God's hiddenness (9:11; 23:8–9) but never denied his knowledge
 'What does God know?content — the imputed words — מַה יָּדַע אֵל
BCan he judge through the thick darkness?content — interrogative ה on בְעַד — עֲרָפֶל, the cloud of Sinai (Exod 20:21)
14
AClouds are a covering to him,content — quotation continued — verbless
 so that he does not see,content — coordinate — וְלֹא יִרְאֶה; the Old Greek has the passive, 'he will not be seen'
Band he walks about on the circle of the heavens.'content — חוּג, the vault or horizon-circle (Isa 40:22) — and Eliphaz himself has just stressed God's height (v. 12)

vv. 15–17 — warning: the ancient path of the wicked (probably the flood generation) — a relative chain ending in their own words (cf. 21:14–15)

15
AWill you keep to the ancient pathindependent — interrogative ה on אֹרַח עוֹלָם, fronted
Bwhich men of iniquity have trodden,relative — אֲשֶׁר on 'path'; מְתֵי אָוֶן
16
Awho were snatched away before their time,relative — second אֲשֶׁר, on the men — קֻמְּטוּ, rare ('seized'); וְלֹא עֵת, 'and not (their) time'
Bwhose foundation was poured out as a river,relative — asyndetic — crux: נָהָר as the subject or as 'like a river'; the flood of v. 11
17
Awho said to God,relative — articular participle הָאֹמְרִים — the relative chain continued
 'Turn away from us!'content — quotation of the wicked — almost verbatim Job's report of them (21:14)
Band, 'What can Shaddai do to them?'content — crux: לָמוֹ, 'to them', an abrupt change of person (the Old Greek has 'to us'); cf. 21:15

v. 18 — ironic concession, and Job's own disclaimer (21:16b) quoted back

18
AYet he had filled their houses with good things.independent — emphatic וְהוּא — God the giver, as Job had said (21:16a)
BBut the counsel of the wicked is far from me!independent — word for word Job's line of 21:16b, appropriated by Eliphaz; the Old Greek has 'far from him'

vv. 19–20 — the righteous rejoice: see // mock, and their exclamation quoted without a verb of saying

19
AThe righteous see it and rejoice,independent — יִרְאוּ … וְיִשְׂמָחוּ — the pious spectators of judgment (Ps 52:8; 58:11)
Band the innocent mock them:independent — singular נָקִי, collective
20
A'Surely our adversary is cut off,content — the exclamation of the righteous — אִם לֹא, oath-style 'surely'; crux: קִימָנוּ, a hapax ('our adversary' or 'our substance'); Old Greek 'their substance'
Band what they left fire has devoured.'content — יִתְרָם, 'their remainder'; fire as in 1:16; 20:26

The call to return and the promise of restoration 22:21–30

vv. 21–22 — the call to repentance: imperatives — come to terms // be at peace; receive instruction // lay up his words

21
ACome to terms with him, please,independent — הַסְכֶּן — the root of v. 2 in another sense: a man cannot profit God, but can be reconciled to him. Old Greek: 'Be firm then'
Band be at peace;independent — imperative וּשְׁלם
 thereby good will come to you.independent — בָּהֶם, 'by them', i.e. by these steps; the form of תְּבוֹאַתְךָ is irregular
22
AReceive instruction from his mouth,independent — תּוֹרָה — wisdom-school 'instruction'
Band lay up his words in your heart.independent — synonymous — receive // lay up, mouth // heart

vv. 23–25 — the conditional promise: protases (return … remove … lay your ore in the dust) → apodosis (Shaddai your ore); word-play בֶּצֶר // צוּר // בְּצָרֶיךָ

23
AIf you return to Shaddai,conditional — protasis — אִם + yiqtol; עַד שַׁדַּי, 'all the way to'. The Old Greek has 'return and humble yourself', suggesting a different verb for the next word
 you will be built up;independent — an apodosis already in the first colon — תִּבָּנֶה, the house restored
Bif you put injustice far from your tent,conditional — asyndetic second protasis, leaning on the apodosis of v. 25
24
Aand lay your ore in the dust,conditional — the imperative וְשִׁית continues the conditions — the gold treated as dirt; בֶּצֶר, 'ore'
Band the gold of Ophir among the rocks of the wadis,conditional — gapping — the verb carried over; וּבְצוּר plays on בֶּצֶר
25
Athen Shaddai will be your ore,independent — apodosis — weqatal וְהָיָה; בְּצָרֶיךָ echoes בֶּצֶר: God himself replaces the treasure. Old Greek: 'your helper against enemies'
Band silver in heaps for you.independent — verbless — crux: תּוֹעָפוֹת, 'heaps' or 'peaks'

vv. 26–28 — the promises unfolded: delight and an uplifted face; prayer heard and vows paid; decisions established and light

26
AFor then you will delight yourself in Shaddai,independent — כִּי אָז — the promise moves from wealth to fellowship
Band lift up your face to God.independent — the uplifted face of a clear conscience (contrast 10:15; 11:15)
27
AYou will pray to him,independent — תַּעְתִּיר — entreaty
 and he will hear you;independent — ironic: Job's complaint is that God does not answer (19:7; 30:20)
Band you will pay your vows.independent — the vow made in need, paid on deliverance
28
AYou will decide a matter,independent — אֹמֶר, a rare poetic noun
 and it will stand for you;independent — וְיָקָם — jussive form with result force
Band on your ways light will shine.independent — reversing the darkness of v. 11

vv. 29–30 — the close: the humble saved, and Job as intercessor — terse and disputed

29
AWhen they bring low,conditional — temporal כִּי — crux: the object is unstated (men are humbled, or 'they' humble you)
 you will say,independent — apodosis — וַתֹּאמֶר
 'Up!'content — crux: גֵּוָה, 'lifting up' (or 'pride'); the Old Greek reads 'He acted arrogantly'
Band the one with downcast eyes he will save.independent — שַׁח עֵינַיִם — the humble
30
AHe will deliver even the one who is not innocent;independent — crux: אִי as a negative (cf. 1 Sam 4:21); the Old Greek has 'he will rescue the innocent'
Band he will be delivered through the cleanness of your hands.independent — the unwitting irony of 42:7–10: Eliphaz himself is spared through Job's intercession
Analysis. Eliphaz's third speech, which opens the third cycle of the dialogue (chs. 22–27). That cycle is disturbed: Eliphaz's speech is the only full one, Bildad's (ch. 25) is six verses long, Zophar has no speech at all, and some lines given to Job (24:18–24; 27:13–23) sound like the friends' doctrine. The page lays out the text as it stands and does not rearrange it. The prose heading (v. 1) stands alone as the frame, and the poem runs flush-left, one colon per line. The speech moves in four steps. It opens with a disputation in rhetorical questions (vv. 2–4): human righteousness profits God nothing, so God cannot be prosecuting Job for his piety. Then comes the indictment (vv. 5–11): a general charge (v. 5), a bill of particulars laid out line by line as a list of alleged sins (vv. 6–9: pledges taken, the naked stripped, water and bread withheld, widows sent away, orphans crushed — every item answered by Job in chs. 29 and 31), and the consequence, introduced by עַל כֵּן (vv. 10–11). Third comes the misquotation (vv. 12–20). Eliphaz puts words in Job's mouth ('And you say, What does God know?', vv. 13–14), set one level in under the verb of saying. He likens Job to the ancient wicked, whose own words ('Turn away from us') sit at the end of a relative chain, and in v. 18b he quotes back to Job his own disclaimer from 21:16b. The unintroduced exclamation of the righteous (v. 20) hangs on 'mock'. Last comes the call to repentance (vv. 21–30): imperatives (vv. 21–22), then a conditional promise whose protases step inward (return … remove injustice … lay your ore in the dust, vv. 23–24) before the apodosis returns to the mainline (v. 25: Shaddai will be your ore), followed by a cascade of promises. Colon labels follow the poetic accents: the atnach divides every verse of the speech, and there is no ole-weyored. Cruxes are flagged in the tags: the two senses of סכן (vv. 2, 21), the abrupt 'man of arm' (v. 8), אוֹ in v. 11 (the Old Greek read 'your light'), the change of person in v. 17, the hapax קִימָנוּ (v. 20), תּוֹעָפוֹת (v. 25), the terse v. 29 (גֵּוָה), and אִי 'not' in v. 30, which makes Eliphaz unwittingly foretell his own rescue through Job's prayer (42:7–10). The Greek of this chapter paraphrases freely (v. 2 'Is not the Lord the one who teaches understanding?', v. 21 'Be firm', v. 25 'your helper against enemies'), so the MT stands largely alone. No Qumran text of this chapter survives.