Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Exodus 27 — clausal layoutשמות כז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The bronze altar of burnt offering 27:1–8

vv. 1–8 — building specification: altar, horns, utensils, grating, poles; closing pattern formula

1
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑יםindependent — weqatal — the chain of ch. 26 continues; the altar of burnt offering
חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַבphrase modifier — measurement list
רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַindependent — parenthesis — yiqtol with the predicate רָבוּעַ fronted
וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹphrase modifier — measurement — the list resumed
2
וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יוindependent — weqatal
מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יוindependent — מִמֶּנּוּ fronted — the horns not attached but of the same piece
וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁתindependent — weqatal; bronze for the altar, as for the court
3
וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙independent — weqatal
לְדַשְּׁנ֔וֹpurpose — piel infinitive — 'to clear of fat-ashes'
וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יוphrase modifier — list of utensils — further objects of 'make'
לְכָל כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁתindependent — summary — לְכָל 'as for all'; material accusative נְחֹשֶׁת
4
וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔רindependent — weqatal — the מִכְבָּר
מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁתphrase modifier — apposition — the grating defined as net (רֶשֶׁת)
וְעָשִׂ֣יתָ עַל הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁתindependent — weqatal
עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיוphrase modifier — location
5
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּהindependent — weqatal; כַּרְכֹּב — a rare term, ledge or rim
וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַindependent — result weqatal וְהָיְתָה
6
וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַindependent — weqatal
בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑יםphrase modifier — apposition — the material
וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁתindependent — weqatal
7
וְהוּבָ֥א אֶת בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑תindependent — hophal weqatal with object marker — impersonal passive
וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַindependent — weqatal
בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֽוֹconditional — temporal — בְּ + infinitive, trailing its clause
8
נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֑וֹindependent — fronted predicate adjectives + yiqtol
כַּאֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְךָ֛ בָּהָ֖רcomparative — כַּאֲשֶׁר … כֵּן correlative — pattern formula (cf. 25:40; 26:30)
כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּindependent — impersonal plural yiqtol 'they shall make'

The court's four sides measured 27:9–13

vv. 9–13 — list by side: south // north // west // east — hangings + pillars + sockets

9
וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ןindependent — weqatal — new item
לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗רindependent — verbless — the list begins; double direction term
מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽתphrase modifier — measurement
10
וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔יםindependent — list item
וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁתindependent — list item
וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶףindependent — list item; חֲשֻׁקִים 'bands' (rods or fillets)
11
וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְindependent — וְכֵן — the south pattern repeated
ועמדו וְעַמּוּדָ֣יו עֶשְׂרִ֗יםindependent — Kethiv ועמדו beside Qere וְעַמּוּדָיו — the English follows the Qere
וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁתindependent — list item
וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶףindependent — list item — as v. 10
12
וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑הindependent — the short side — 'width'
עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔הindependent — list item
וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽהindependent — list item
13
וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽהindependent — double direction term — the side of the entrance, broken down in vv. 14–16

The court's gate: shoulders and screen 27:14–16

vv. 14–16 — the east side divided: shoulder 15 // shoulder 15 // gate 20 = 50

14
וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ףindependent — כָּתֵף 'shoulder' — the wing beside the gate
עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔הindependent — list item
וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁהindependent — list item
15
וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑יםindependent — elliptical — 'cubits' understood
עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔הindependent — list item
וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁהindependent — list item
16
וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר מָסָ֣ךְ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗הindependent — the gate — the מָסָךְ, as at the tent door (26:36)
תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖רphrase modifier — material list
מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑םphrase modifier — רֹקֵם — the craft of the outer screens
עַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔הindependent — list item
וְאַדְנֵיהֶ֖ם אַרְבָּעָֽהindependent — list item

Summary: uniform metals and totals 27:17–19

vv. 17–19 — summary: metals // dimensions // the bronze of everything in the ground

17
כָּל עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶףindependent — pual participle מְחֻשָּׁקִים
וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶףindependent — list item
וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁתindependent — the grading — silver above, bronze in the ground
18
אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜הindependent — total
וְרֹ֣חַב חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗יםindependent — 'fifty by fifty' kept literally
וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑רindependent — total
וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁתindependent — list item
19
לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹindependent — subject list — לְכֹל 'as for all'
וְכָל יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖רindependent — subject list continued
נְחֹֽשֶׁתindependent — the predicate held to the end

The perpetual lamp oil 27:20–21

vv. 20–21 — ritual instruction: command to Israel + the priests' duty + statute formula

20
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לindependent — fronted pronoun וְאַתָּה — the focus turns to Moses (cf. 28:1, 3)
וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹרcontent — weyiqtol after a verb of commanding — the content of the order
לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽידpurpose — hiphil infinitive 'to make go up'; נֵר תָּמִיד
21
בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶתindependent — fronted location; אֹהֶל מוֹעֵד — the term's first occurrence in the Bible
אֲשֶׁ֣ר עַל הָעֵדֻ֗תrelative — verbless relative
יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑הindependent — singular yiqtol with compound subject, Aaron first; through the night
חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔םindependent — statute formula חֻקַּת עוֹלָם
מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — מֵאֵת — the obligation lies on Israel
Analysis. Exodus 27 keeps the form of ch. 26: the divine speech begun at 25:1 runs on with no new frame, so it is laid out flush-left as instruction, each item opening with the weqatal 'you shall make' and its specifications hanging beneath as verbless list lines. The altar (vv. 1–8) is a building specification: measurements, horns, a list of utensils, the bronze grating with its rings, the poles, and a closing pattern formula (כַּאֲשֶׁר … כֵּן) that echoes 25:40 and 26:30. The court (vv. 9–19) is almost entirely verbless: after one 'you shall make the court', the four sides are listed south // north // west // east, each as hangings + pillars + sockets, set one item to a line so the totals can be read off (100 + 100 + 50 + 50 cubits; the east side split into shoulder 15 // shoulder 15 // gate 20). The summary of vv. 17–19 states the metal grading (silver hooks and bands above, bronze sockets and pegs in the ground) and holds its predicate 'bronze' to the very end of v. 19. Verses 20–21 change form: the fronted pronoun וְאַתָּה turns the instruction to Moses as the one who commands Israel, the content of the order hangs beneath its verb, and the unit closes on the statute formula חֻקַּת עוֹלָם — and v. 21 brings the first mention of the 'tent of meeting' in the Bible. Cruxes the layout takes a side on: in v. 11 the unpointed Kethiv ועמדו and the pointed Qere וְעַמּוּדָיו both stand in the text and are set on one line, the English following the Qere ('its pillars'); the 'fifty by fifty' of v. 18 is rendered literally (often understood as fifty cubits on each side of the court's square half); the hophal וְהוּבָא with its object marker in v. 7 is read as an impersonal passive; and the singular יַעֲרֹךְ of v. 21 is read with the compound subject 'Aaron and his sons'.