Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Commission: Aaron and his sons set apart for the priesthood 28:1–5
vv. 1–5 — ritual instruction: the commission (v. 1), the purpose (v. 2), the craftsmen (v. 3), the garments and materials (vv. 4–5)
1
וְאַתָּ֡ה הַקְרֵ֣ב אֵלֶיךָ֩ אֶת אַהֲרֹ֨ן אָחִ֜יךָ וְאֶת בָּנָ֣יו אִתּ֔וֹindependent — fronted וְאַתָּה + imperative הַקְרֵב — the speech of YHWH to Moses (from 25:1) turns from furnishings to the priesthood
מִתּ֛וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לphrase modifier — source — the priests taken from within Israel
לְכַהֲנוֹ לִ֑יpurpose — לְכַהֲנוֹ לִי — the goal of the chapter, repeated in vv. 3, 4, 41
אַהֲרֹ֕ן נָדָ֧ב וַאֲבִיה֛וּא אֶלְעָזָ֥ר וְאִיתָמָ֖ר בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽןphrase modifier — apposition — the five men named; list
2
וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָindependent — weqatal — the instruction chain proper; בִגְדֵי קֹדֶשׁ
לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶתpurpose — לְכָבוֹד וּלְתִפְאָרֶת — the purpose pair, extended to the sons in v. 40
3
וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל כָּל חַכְמֵי לֵ֔בindependent — fronted וְאַתָּה again — Moses' second task: instruct the craftsmen
אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖יו ר֣וּחַ חָכְמָ֑הrelative — אֲשֶׁר + resumptive suffix — skill as divine gift; חָכְמָה echoes חַכְמֵי
וְעָשׂ֞וּ אֶת בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ןindependent — weqatal — the craftsmen's task follows from Moses' word
לְקַדְּשׁ֖וֹpurpose — לְקַדְּשׁוֹ — the garments consecrate
לְכַהֲנוֹ לִֽיpurpose — chained infinitive — consecration for priestly service
v. 4 — list: the six garments, the order the chapter will follow
4
וְאֵ֨לֶּה הַבְּגָדִ֜יםindependent — verbless heading — וְאֵלֶּה introduces the inventory
אֲשֶׁ֣ר יַעֲשׂ֗וּrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
חֹ֤שֶׁןphrase modifier — list item 1 — חֹשֶׁן (vv. 15–30)
וְאֵפוֹד֙phrase modifier — list item 2 — vv. 6–14
וּמְעִ֔ילphrase modifier — list item 3 — vv. 31–35
וּכְתֹ֥נֶת תַּשְׁבֵּ֖ץphrase modifier — list item 4 — כְתֹנֶת תַּשְׁבֵּץ (v. 39)
מִצְנֶ֣פֶתphrase modifier — list item 5
וְאַבְנֵ֑טphrase modifier — list item 6
וְעָשׂ֨וּ בִגְדֵי קֹ֜דֶשׁ לְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֛יךָ וּלְבָנָ֖יוindependent — weqatal resumes after the list; v. 2's wording widened to the sons
לְכַהֲנוֹ לִֽיpurpose — the refrain לְכַהֲנוֹ לִי
v. 5 — list: the five materials, each marked by וְאֶת (cf. 25:4)
5
וְהֵם֙ יִקְח֣וּ אֶת הַזָּהָ֔בindependent — fronted pronoun וְהֵם — the craftsmen take charge of the offerings
וְאֶת הַתְּכֵ֖לֶתphrase modifier — list item
וְאֶת הָֽאַרְגָּמָ֑ןphrase modifier — list item
וְאֶת תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖יphrase modifier — list item — תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי, 'worm-scarlet'
וְאֶת הַשֵּֽׁשׁphrase modifier — list item — שֵׁשׁ
The ephod and its memorial shoulder-stones 28:6–14
vv. 6–8 — specification: the ephod, its shoulder-pieces and band
6
וְעָשׂ֖וּ אֶת הָאֵפֹ֑דindependent — weqatal — the garment list taken up with the ephod
זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן תּוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖רphrase modifier — material list — the five materials of v. 5, asyndetic
מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵֽׁבphrase modifier — מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב — the highest grade of weaving
7
שְׁתֵּ֧י כְתֵפֹ֣ת חֹֽבְרֹ֗ת יִֽהְיֶה לּ֛וֹindependent — fronted subject + יִהְיֶה לּוֹ 'it shall have'; participle חֹבְרֹת
אֶל שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖יוphrase modifier — location
וְחֻבָּֽרindependent — וְחֻבָּר — the verse closes on the root it opened with (חֹבְרֹת): inclusio
8
וְחֵ֤שֶׁב אֲפֻדָּתוֹ֙independent — fronted subject — the band (חֵשֶׁב), held in suspense
אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יוrelative — verbless אֲשֶׁר clause
כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ מִמֶּ֣נּוּ יִהְיֶ֑הindependent — כְּמַעֲשֵׂהוּ מִמֶּנּוּ יִהְיֶה — 'like its work, from it': woven as one
זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽרphrase modifier — material list repeated from v. 6
vv. 9–12 — the shoulder-stones: taking, engraving, mounting, placing — and their meaning, זִכָּרֹן
9
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֶת שְׁתֵּ֖י אַבְנֵי שֹׁ֑הַםindependent — weqatal, second person — Moses himself
וּפִתַּחְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֔ם שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — weqatal וּפִתַּחְתָּ — the names theme begins
10
שִׁשָּׁה֙ מִשְּׁמֹתָ֔ם עַ֖ל הָאֶ֣בֶן הָאֶחָ֑תindependent — verbless distribution — list
וְאֶת שְׁמ֞וֹת הַשִּׁשָּׁ֧ה הַנּוֹתָרִ֛ים עַל הָאֶ֥בֶן הַשֵּׁנִ֖יתindependent — וְאֶת — still governed by 'engrave' (v. 9)
כְּתוֹלְדֹתָֽםphrase modifier — כְּתוֹלְדֹתָם — the order of Jacob's sons' births
11
מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗םcomparative — fronted manner phrase — מַעֲשֵׂה חָרַשׁ אֶבֶן: the seal-cutter's craft
תְּפַתַּח֙ אֶת שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — yiqtol תְּפַתַּח — the engraving of v. 9 specified
מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖בphrase modifier — fronted complement — מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצוֹת זָהָב
תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽםindependent — yiqtol + אֹתָם
12
וְשַׂמְתָּ֞ אֶת שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֗ים עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָֽאֵפֹ֔דindependent — weqatal — placement
אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — אַבְנֵי זִכָּרֹן — what the stones are for
וְנָשָׂא֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת שְׁמוֹתָ֜ם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛הindependent — weqatal וְנָשָׂא — the first of the chapter's 'bearing' statements (vv. 12, 29, 30, 38)
עַל שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יוphrase modifier — location
לְזִכָּרֹֽןphrase modifier — לְזִכָּרֹן — the half-verse ends on the theme word
vv. 13–14 — the gold settings and corded chains (ready for vv. 22–25)
13
וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת זָהָֽבindependent — weqatal — מִשְׁבְּצֹת for the chains
14
וּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִגְבָּלֹ֛תindependent — fronted object, resumed by אֹתָם
תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖םindependent — yiqtol
מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑תphrase modifier — מַעֲשֵׂה עֲבֹת
וְנָתַתָּ֛ה אֶת שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָעֲבֹתֹ֖ת עַל הַֽמִּשְׁבְּצֹֽתindependent — weqatal — the link that vv. 22–25 will use
The breastpiece of judgment and its twelve stones 28:15–21
vv. 15–16 — specification: the breastpiece, framed by תַּעֲשֶׂנּוּ … תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ
15
וְעָשִׂ֜יתָ חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙independent — weqatal — חֹשֶׁן מִשְׁפָּט, the name that governs vv. 15–30
מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔בphrase modifier — as the ephod (v. 6)
כְּמַעֲשֵׂ֥ה אֵפֹ֖ד תַּעֲשֶׂ֑נּוּindependent — fronted comparison + yiqtol תַּעֲשֶׂנּוּ
זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖רphrase modifier — material list, fronted before its verb
תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹindependent — yiqtol + אֹתוֹ — closes the frame
16
רָב֥וּעַ יִֽהְיֶ֖ה כָּפ֑וּלindependent — predicate fronted — רָבוּעַ … כָּפוּל: folded into a pouch (cf. v. 30)
זֶ֥רֶת אָרְכּ֖וֹindependent — verbless measurement
וְזֶ֥רֶת רָחְבּֽוֹindependent — verbless measurement
vv. 17–20 — list: four rows of three stones — twelve in all
17
וּמִלֵּאתָ֥ בוֹ֙ מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶןindependent — weqatal + cognate object — מִלֵּאתָ … מִלֻּאַת
אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים אָ֑בֶןphrase modifier — apposition — the arrangement
ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶתphrase modifier — row 1 — label + triad
הַטּ֖וּר הָאֶחָֽדphrase modifier — closing label הַטּוּר הָאֶחָד
18
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑יphrase modifier — row 2 label
נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽםphrase modifier — row 2 — נֹפֶךְ and יָהֲלֹם are uncertain identifications
19
וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑יphrase modifier — row 3 label
לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָהphrase modifier — row 3 — לֶשֶׁם, שְׁבוֹ, אַחְלָמָה
20
וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔יphrase modifier — row 4 label
תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑הphrase modifier — row 4 — שֹׁהַם is the stone of the shoulder-pieces (v. 9)
מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽםindependent — fronted participle מְשֻׁבָּצִים + yiqtol — the list closes; מִלּוּאֹתָם echoes מִלֻּאַת (v. 17)
v. 21 — the key to the list: one stone, one tribe
21
וְ֠הָאֲבָנִים תִּֽהְיֶ֜יןָ עַל שְׁמֹ֧ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛לindependent — fronted subject — the stones read as names
שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל שְׁמֹתָ֑םphrase modifier — apposition — the number of the tribes
פִּתּוּחֵ֤י חוֹתָם֙phrase modifier — manner, leaning forward — as the shoulder-stones (v. 11)
אִ֣ישׁ עַל שְׁמ֔וֹphrase modifier — distributive אִישׁ עַל שְׁמוֹ
תִּֽהְיֶ֕יןָ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶטindependent — yiqtol — the stones and the tribes match
Fastening the breastpiece to the ephod 28:22–28
vv. 22–25 — the upper fastening: chains, rings, cords, settings
22
וְעָשִׂ֧יתָ עַל הַחֹ֛שֶׁן שַֽׁרְשֹׁ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑תindependent — weqatal — the chains of v. 14, now from the breastpiece side
זָהָ֖ב טָהֽוֹרphrase modifier — material
23
וְעָשִׂ֨יתָ֙ עַל הַחֹ֔שֶׁן שְׁתֵּ֖י טַבְּע֣וֹת זָהָ֑בindependent — weqatal
וְנָתַתָּ֗ אֶת שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּע֔וֹת עַל שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁןindependent — weqatal — the upper corners
24
וְנָתַתָּ֗ה אֶת שְׁתֵּי֙ עֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑תindependent — weqatal — chains to rings
אֶל קְצ֖וֹת הַחֹֽשֶׁןphrase modifier — location
25
וְאֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצוֹת֙ שְׁתֵּ֣י הָעֲבֹתֹ֔ת תִּתֵּ֖ן עַל שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹתindependent — fronted object וְאֵת + yiqtol — the chains' upper ends
וְנָתַתָּ֛ה עַל כִּתְפ֥וֹת הָאֵפֹ֖דindependent — weqatal, object understood
אֶל מ֥וּל פָּנָֽיוphrase modifier — אֶל מוּל פָּנָיו — the breastpiece hangs in view
vv. 26–28 — the lower fastening: rings on breastpiece and ephod, tied with a blue cord — and its purpose
26
וְעָשִׂ֗יתָ שְׁתֵּי֙ טַבְּע֣וֹת זָהָ֔בindependent — weqatal
וְשַׂמְתָּ֣ אֹתָ֔ם עַל שְׁנֵ֖י קְצ֣וֹת הַחֹ֑שֶׁןindependent — weqatal — the lower corners
עַל שְׂפָת֕וֹphrase modifier — location narrowed
אֲשֶׁ֛ר אֶל עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד בָּֽיְתָהrelative — verbless אֲשֶׁר clause — the inner edge, against the ephod
27
וְעָשִׂיתָ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּע֣וֹת זָהָב֒independent — weqatal — a second pair, for the ephod
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֡ם עַל שְׁתֵּי֩ כִתְפ֨וֹת הָאֵפ֤וֹדindependent — weqatal
מִלְּמַ֨טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹphrase modifier — stacked locatives — מִלְּמַטָּה, מִמּוּל, לְעֻמַּת
מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֽוֹדphrase modifier — מִמַּעַל לְחֵשֶׁב — just above the band
28
וְיִרְכְּס֣וּ אֶת הַ֠חֹשֶׁן מטבעתו מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו אֶל טַבְּעֹ֤ת הָאֵפֹד֙ בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֔לֶתindependent — yiqtol, impersonal 'they'; Kethiv מטבעתו beside Qere מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו 'by its rings'
לִֽהְי֖וֹת עַל חֵ֣שֶׁב הָאֵפ֑וֹדpurpose — לִהְיוֹת — purpose infinitive
וְלֹֽא יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֽוֹדpurpose — וְלֹא + yiqtol יִזַּח — negative purpose: the whole system's reason
On Aaron's heart: the names, the Urim and the Thummim 28:29–30
vv. 29–30 — the meaning: Aaron bears names and judgment 'on his heart … continually' (cf. v. 12)
29
וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹן אֶת שְׁמ֨וֹת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֜ל בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט עַל לִבּ֖וֹindependent — weqatal וְנָשָׂא — v. 12's bearing moves from shoulders to heart
בְּבֹא֣וֹ אֶל הַקֹּ֑דֶשׁconditional — temporal — בְּבֹאוֹ
לְזִכָּרֹ֥ן לִפְנֵֽי יְהוָ֖ה תָּמִֽידphrase modifier — לְזִכָּרֹן … תָּמִיד — v. 12's remembrance made perpetual
30
וְנָתַתָּ֞ אֶל חֹ֣שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֗ט אֶת הָאוּרִים֙ וְאֶת הַתֻּמִּ֔יםindependent — weqatal; הָאוּרִים and הַתֻּמִּים named, never described — the pouch of v. 16
וְהָיוּ֙ עַל לֵ֣ב אַהֲרֹ֔ןindependent — weqatal
בְּבֹא֖וֹ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑הconditional — temporal — בְּבֹאוֹ again
וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹן אֶת מִשְׁפַּ֨ט בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֧ל עַל לִבּ֛וֹindependent — weqatal וְנָשָׂא — 'names' become 'judgment', echoing חֹשֶׁן הַמִּשְׁפָּט
לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽידphrase modifier — תָּמִיד — the unit closes as v. 29 did
The blue robe: pomegranates, bells, and the peril of silence 28:31–35
vv. 31–35 — specification: the robe, its collar and hem — and the rationale, וְלֹא יָמוּת
31
וְעָשִׂ֛יתָ אֶת מְעִ֥יל הָאֵפ֖וֹדindependent — weqatal — the third garment
כְּלִ֥יל תְּכֵֽלֶתphrase modifier — כְּלִיל תְּכֵלֶת — one color
32
וְהָיָ֥ה פִֽי רֹאשׁ֖וֹ בְּתוֹכ֑וֹindependent — weqatal וְהָיָה — pulled on over the head
שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יבindependent — fronted subject שָׂפָה + yiqtol
מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗גphrase modifier — מַעֲשֵׂה אֹרֵג
כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה לּ֖וֹindependent — fronted comparison כְּפִי תַחְרָא — a rare word, a leather or mail garment
לֹ֥א יִקָּרֵֽעַpurpose — לֹא + yiqtol, asyndetic — negative result
33
וְעָשִׂ֣יתָ עַל שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔יindependent — weqatal — the pomegranates
עַל שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יבphrase modifier — location — סָבִיב
וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתוֹכָ֖ם סָבִֽיבindependent — second object, verb gapped — the bells; סָבִיב again
v. 34 — list: the alternating pattern, bell // pomegranate, repeated
34
פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹןphrase modifier — pattern spelled out
פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹןphrase modifier — repetition — the alternation performed in the syntax
עַל שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיבphrase modifier — location — סָבִיב closes vv. 33–34
35
וְהָיָ֥ה עַֽל אַהֲרֹ֖ןindependent — weqatal וְהָיָה
לְשָׁרֵ֑תpurpose — לְשָׁרֵת — infinitive of purpose
וְנִשְׁמַ֣ע ק֠וֹלוֹindependent — weqatal וְנִשְׁמַע — the bells' purpose
בְּבֹא֨וֹ אֶל הַקֹּ֜דֶשׁ לִפְנֵ֧י יְהוָ֛הconditional — temporal — בְּבֹאוֹ
וּבְצֵאת֖וֹconditional — temporal — וּבְצֵאתוֹ: entry // exit, a merism
וְלֹ֥א יָמֽוּתpurpose — וְלֹא יָמוּת — negative purpose: the peril of an unannounced approach
The golden plate: 'Holy to YHWH' and the bearing of guilt 28:36–38
vv. 36–38 — the plate and its inscription — and its meaning, נָשָׂא … עֲוֺן
36
וְעָשִׂ֥יתָ צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָה֑וֹרindependent — weqatal — צִיץ, 'flower', a shining plate
וּפִתַּחְתָּ֤ עָלָיו֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֔םindependent — weqatal — the seal technique of vv. 11, 21
קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽהcontent — the inscription quoted — קֹדֶשׁ לַיהוָה
37
וְשַׂמְתָּ֤ אֹתוֹ֙ עַל פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶתindependent — weqatal — the blue cord, as in v. 28
וְהָיָ֖ה עַל הַמִּצְנָ֑פֶתindependent — weqatal
אֶל מ֥וּל פְּנֵֽי הַמִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽהindependent — fronted location + yiqtol — the placement restated, chiastically
38
וְהָיָה֮ עַל מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒independent — weqatal
וְנָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת עֲוֺ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗יםindependent — weqatal וְנָשָׂא + עֲוֺן — the bearing motif at its gravest
אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֨ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לrelative — אֲשֶׁר + yiqtol
לְכָֽל מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑םphrase modifier — apposition — לְכָל specifies the holy things
וְהָיָ֤ה עַל מִצְחוֹ֙ תָּמִ֔ידindependent — weqatal + תָּמִיד
לְרָצ֥וֹן לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽהpurpose — לְרָצוֹן — the offerings accepted
Tunic, turban, sash; garments for Aaron's sons; investiture and perpetual statute 28:39–43
vv. 39–41 — the remaining garments; the investiture chain
39
וְשִׁבַּצְתָּ֙ הַכְּתֹ֣נֶת שֵׁ֔שׁindependent — weqatal וְשִׁבַּצְתָּ — cf. תַּשְׁבֵּץ (v. 4)
וְעָשִׂ֖יתָ מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁindependent — weqatal
וְאַבְנֵ֥ט תַּעֲשֶׂ֖הindependent — fronted object + yiqtol
מַעֲשֵׂ֥ה רֹקֵֽםphrase modifier — מַעֲשֵׂה רֹקֵם
40
וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔תindependent — fronted beneficiary — the ordinary priests
וְעָשִׂ֥יתָ לָהֶ֖ם אַבְנֵטִ֑יםindependent — weqatal
וּמִגְבָּעוֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔םindependent — fronted object + yiqtol
לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶתpurpose — לְכָבוֹד וּלְתִפְאָרֶת — inclusio with v. 2
41
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת בָּנָ֖יו אִתּ֑וֹindependent — weqatal — v. 1's wording returns: inclusio
וּמָשַׁחְתָּ֨ אֹתָ֜םindependent — weqatal
וּמִלֵּאתָ֧ אֶת יָדָ֛םindependent — weqatal — וּמִלֵּאתָ אֶת יָדָם, 'fill their hand', the idiom of ordination
וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖םindependent — weqatal
וְכִהֲנ֥וּ לִֽיindependent — weqatal of result וְכִהֲנוּ לִי — the goal of v. 1 reached
vv. 42–43 — the linen breeches, the danger, and the statute formula
42
וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי בָ֔דindependent — imperative וַעֲשֵׂה — the weqatal chain broken
לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑הpurpose — לְכַסּוֹת — purpose infinitive
מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּindependent — fronted extent + yiqtol
43
וְהָיוּ֩ עַל אַהֲרֹ֨ן וְעַל בָּנָ֜יוindependent — weqatal
בְּבֹאָ֣ם אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗דconditional — temporal — בְּבֹאָם
א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙conditional — temporal — אוֹ בְגִשְׁתָּם, the second occasion
לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁpurpose — לְשָׁרֵת, as in v. 35
וְלֹא יִשְׂא֥וּ עָוֺ֖ן וָמֵ֑תוּpurpose — וְלֹא יִשְׂאוּ עָוֺן וָמֵתוּ — negative purpose; the bearing of guilt as threat (contrast v. 38)
חֻקַּ֥ת עוֹלָ֛ם ל֖וֹ וּלְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיוindependent — closing formula — חֻקַּת עוֹלָם