Sentence Flow · Clause Structure · English

2 Samuel 5 — clausal layoutשמואל ב ה

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

King Over All Israel 5:1–5

vv. 1–2 — the tribes' speech: kinship → past leadership → YHWH's commission

1
Then all the tribes of Israel came to David at Hebronindependent — wayyiqtol opens the resolution of the civil war
and said,independent — speech frame + לֵאמֹר
'Here we are —content — הִנְנוּ — the tribes present themselves
your bone and your flesh are we.content — kinship formula (Gen 2:23; Judg 9:2) — first ground
2
Even in time past, when Saul was king over us,conditional — temporal — 'yesterday and the day before' + בִּהְיוֹת; leans forward
you were the one who led Israel out and brought it in.content — second ground: military leadership (1 Sam 18:13, 16); three Kethiv/Qere pairs in this clause
And YHWH said to you,content — third ground: the divine word
"You shall shepherd my people Israel,content — commission — רָעָה, the royal shepherd (cf. 7:7–8)
and you shall be leader over Israel."'content — נָגִיד — the designee (1 Sam 9:16; 25:30)

v. 3 — the ratification: covenant and anointing

3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron,independent — the elders turn the plea into a legal act
and King David made a covenant with them at Hebron before YHWH,independent — covenant 'before YHWH'
and they anointed David king over Israel.independent — David's third anointing (1 Sam 16:13; 2 Sam 2:4)

vv. 4–5 — regnal template: age at accession // length of reign; Hebron // Jerusalem

4
David was thirty years old when he became king,independent — regnal formula — בֶּן … שָׁנָה … בְּמָלְכוֹ; asyndetic aside, lacking in 1 Chr 11 and apparently in 4QSam^a
and he reigned forty years.independent — length of reign — fronted number + qatal מָלָךְ
5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months,independent — first phase — fronted place + qatal
and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.independent — second phase — anticipates the move to Jerusalem

Zion Taken 5:6–10

vv. 6–8 — the capture of Jerusalem: taunt → capture → David's order and the proverb

6
And the king and his men went to Jerusalem,independent — new episode
against the Jebusites, the inhabitants of the land.phrase modifier — the target, with apposition
They said to David,independent — singular וַיֹּאמֶר for the Jebusites
'You will not come in here,content — the taunt
but the blind and the lame will turn you away' —content — כִּי אִם 'but rather'; singular הֱסִירְךָ with plural subject; 4QSam^a reads הסית, LXX 'stood against'
meaning, 'David cannot come in here.'content — explanatory לֵאמֹר — the taunt glossed
7
But David captured the stronghold of Zion —independent — terse wayyiqtol answers the long taunt
that is the city of David.phrase modifier — narrator's aside — הִיא gloss, anticipating v. 9
8
And David said on that day,independent — flashback to the assault 'on that day'
'Whoever strikes a Jebusite,conditional — forward-leaning protasis — כָּל + participle מַכֵּה
let him reach through the water shaftcontent — apodosis — וְיִגַּע; צִנּוֹר obscure: water shaft, gutter, or grappling hook (LXX 'dagger'); 1 Chr 11:6 has Joab go up first
the lame and the blind,phrase modifier — elliptical object — וְאֶת … וְאֶת, the taunt's own words reversed
who are hated by David's soul.'relative — Kethiv שנאו 'they hate' / Qere שְׂנֻאֵי 'hated of'
Therefore they say,independent — etiology — עַל כֵּן introduces a proverb
'The blind and the lame shall not come into the house.'content — proverb — the taunt turned back; LXX 'the house of the Lord'

vv. 9–10 — consolidation and theological summary

9
David lived in the strongholdindependent — occupation
and called it the city of David.independent — naming — crown property
And David built all around, from the Millo inward.independent — the Millo (terrace or fill); 4QSam^a ויבנה עיר 'built it a city' (cf. 1 Chr 11:8)
10
And David grew greater and greater,independent — infinitive absolute הָלוֹךְ + וְגָדוֹל — continuing growth
for YHWH, the God of hosts, was with him.cause — circumstantial noun clause read as cause — the 'YHWH was with him' refrain (1 Sam 18:14); 4QSam^a lacks 'God of'

House and Household 5:11–16

vv. 11–12 — recognition abroad, and David's own reading of it

11
Hiram king of Tyre sent messengers to David,independent — a foreign king's embassy
with cedar wood and craftsmen of wood and craftsmen of stone for walls,phrase modifier — the gift — cedar // carpenters // masons
and they built a house for David.independent — the first 'house' of David (cf. ch. 7)
12
And David knewindependent
that YHWH had established him as king over Israel,content — first כִּי — the kingship as YHWH's work
and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.content — second כִּי — its purpose: בַּעֲבוּר עַמּוֹ
13
David took more concubines and wives from Jerusalemindependent — the household grows (cf. 3:2–5; Deut 17:17)
after he came from Hebron,conditional — temporal — אַחֲרֵי + infinitive
and more sons and daughters were born to David.independent

vv. 14–16 — list: the sons born in Jerusalem (eleven names)

14
These are the names of those born to him in Jerusalem:independent — list heading — וְאֵלֶּה שְׁמוֹת
Shammua, Shobab,phrase modifier — list items 1–2
Nathan, and Solomon,phrase modifier — items 3–4 — Solomon, the future heir
15
Ibhar, Elishua,phrase modifier — items 5–6
Nepheg, Japhia,phrase modifier — items 7–8; 1 Chr 14:5–6 adds Elpelet and Nogah
16
Elishama, Eliada, and Eliphelet.phrase modifier — items 9–11 — three El-names; the LXX appends a second, transliterated list

Baal-perazim 5:17–21

vv. 17–18 — the Philistine reaction and deployment

17
When the Philistines heardindependent — new episode — wayyiqtol
that they had anointed David king over Israel,content — כִּי content — refers back to v. 3
all the Philistines went upindependent
to seek David;purpose — purpose infinitive לְבַקֵּשׁ
and David heard of itindependent
and went down to the stronghold.independent — which stronghold (Adullam?) is left open; 'went down' suggests not Zion
18
Now the Philistines had comeindependent — fronted subject + qatal — background scene-setting
and spread out in the valley of Rephaim.independent — the valley southwest of Jerusalem

v. 19 — oracle inquiry: double question → emphatic answer

19
And David inquired of YHWH, saying,independent — inquiry formula שָׁאַל בַּיהוָה (by ephod or lot)
'Shall I go up against the Philistines?content — question 1 — interrogative הֲ
Will you give them into my hand?'content — question 2
And YHWH said to David,independent — the answer
'Go up,content — answer to question 1 — imperative עֲלֵה
for I will certainly give the Philistines into your hand.'cause — answer to question 2 — infinitive absolute נָתֹן אֶתֵּן

vv. 20–21 — victory, saying, place-name etiology, spoil

20
So David came to Baal-perazim,independent
and David struck them down there.independent
And he said,independent
'YHWH has burst through my enemies before mecontent — פָּרַץ — the key word of the etiology
like a bursting of waters.'comparative — simile כְּפֶרֶץ מָיִם — the flash flood
Therefore the name of that place is called Baal-perazim.independent — etiology — עַל כֵּן: 'Lord of breaches'; LXX translates the name ('Upper Breaches')
21
They abandoned their idols there,independent — reversal of 1 Sam 4 (the captured ark); LXX 'their gods'
and David and his men carried them off.independent — 1 Chr 14:12: burned

The Sound in the Treetops 5:22–25

v. 22 — the second panel opens: the incursion repeated (≈ v. 18)

22
The Philistines came up yet againindependent — וַיֹּסִפוּ עוֹד + infinitive — 'again'
and spread out in the valley of Rephaim.independent — verbatim echo of v. 18

vv. 23–24 — oracle inquiry: question (unstated) → answer: prohibition, tactic, sign

23
And David inquired of YHWH,independent — fresh inquiry — no presumption on v. 19
and he said,independent — YHWH the implied subject
'You shall not go up;content — prohibition — reverses v. 19's עֲלֵה
circle around behind themcontent — tactic — imperative הָסֵב
and come upon them opposite the balsam trees.content — weqatal; בְּכָאִים uncertain ('balsam' or 'baca' trees; LXX 'place of weeping')
24
And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees,conditional — the sign — וִיהִי + כְּ + infinitive, temporal; Kethiv בשמעך / Qere כְּשָׁמְעֲךָ
then act decisively,content — apodosis — אָז + חָרַץ 'be quick'
for then YHWH will have gone out before youcause — perfect יָצָא — the divine warrior marching ahead (Judg 4:14)
to strike the army of the Philistines.'purpose — purpose infinitive לְהַכּוֹת

v. 25 — obedience and victory

25
And David did so,independent
just as YHWH had commanded him,comparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ — unlike Saul (1 Sam 15)
and he struck down the Philistinesindependent
from Geba as far as Gezer.phrase modifier — the rout to the coastal plain; LXX and 1 Chr 14:16 'Gibeon'
Analysis. 2 Samuel 5 is narrative prose built from short panels, and the page keeps each panel's wayyiqtol chain flush-left while labelling the set forms the narrator uses. The tribes' speech (vv. 1–2) is nested under its frame: the kinship formula 'your bone and your flesh', the temporal protasis 'when Saul was king over us' leaning forward onto 'you were the one who led Israel out and brought it in', and YHWH's quoted commission ('you shall shepherd my people … you shall be leader') indented one step further as a speech within the speech. Verses 4–5 are laid out as the regnal template (age at accession, length of reign, its two phases), an aside lacking in 1 Chr 11 and apparently in 4QSam^a, whose extant text runs from v. 3 to v. 6. The capture of Jerusalem (vv. 6–8) sets the Jebusites' taunt and its explanatory לֵאמֹר gloss against the terse wayyiqtol 'David captured the stronghold'; David's order in v. 8 is laid out with 'whoever strikes a Jebusite' as a forward-leaning protasis, 'let him reach through the צִנּוֹר' as its apodosis, and 'the lame and the blind' as the elliptical object, and the proverb 'the blind and the lame shall not come into the house' is tagged as an etiology. The sons born in Jerusalem (vv. 14–16) are a list, the names hanging in pairs under 'names'. The two Philistine battles are parallel panels (v. 22 repeats v. 18), each with an oracle inquiry laid out as question → answer: in v. 19 a double question and an emphatic 'go up', in vv. 23–24 a prohibition, a flanking tactic, and the sign of 'the sound of marching in the tops of the balsam trees' as a temporal protasis with 'then act decisively' as apodosis. Positions taken: צִנּוֹר is glossed 'water shaft' with the alternatives (gutter, grappling hook; LXX 'dagger') named in the tag; v. 10's וַיהוָה clause is read as causal circumstance; the stronghold David 'went down' to in v. 17 is left unidentified.