Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

2 Samuel 5 — clausal layoutשמואל ב ה

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

King Over All Israel 5:1–5

vv. 1–2 — the tribes' speech: kinship → past leadership → YHWH's commission

1
וַיָּבֹ֜אוּ כָּל שִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל דָּוִ֖ד חֶבְר֑וֹנָהindependent — wayyiqtol opens the resolution of the civil war
וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔רindependent — speech frame + לֵאמֹר
הִנְנ֛וּcontent — הִנְנוּ — the tribes present themselves
עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּcontent — kinship formula (Gen 2:23; Judg 9:2) — first ground
2
גַּם אֶתְמ֣וֹל גַּם שִׁלְשׁ֗וֹם בִּהְי֨וֹת שָׁא֥וּל מֶ֨לֶךְ֙ עָלֵ֔ינוּconditional — temporal — 'yesterday and the day before' + בִּהְיוֹת; leans forward
אַתָּ֗ה הייתה הָיִ֛יתָ מוציא הַמּוֹצִ֥יא והמבי וְהַמֵּבִ֖יא אֶת יִשְׂרָאֵ֑לcontent — second ground: military leadership (1 Sam 18:13, 16); three Kethiv/Qere pairs in this clause
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לְךָ֗content — third ground: the divine word
אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת עַמִּי֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔לcontent — commission — רָעָה, the royal shepherd (cf. 7:7–8)
וְאַתָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְנָגִ֖יד עַל יִשְׂרָאֵֽלcontent — נָגִיד — the designee (1 Sam 9:16; 25:30)

v. 3 — the ratification: covenant and anointing

3
וַ֠יָּבֹאוּ כָּל זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֶל הַמֶּ֨לֶךְ֙ חֶבְר֔וֹנָהindependent — the elders turn the plea into a legal act
וַיִּכְרֹ֣ת לָהֶם֩ הַמֶּ֨לֶךְ דָּוִ֥ד בְּרִ֛ית בְּחֶבְר֖וֹן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑הindependent — covenant 'before YHWH'
וַיִּמְשְׁח֧וּ אֶת דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵֽלindependent — David's third anointing (1 Sam 16:13; 2 Sam 2:4)

vv. 4–5 — regnal template: age at accession // length of reign; Hebron // Jerusalem

4
בֶּן שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכ֑וֹindependent — regnal formula — בֶּן … שָׁנָה … בְּמָלְכוֹ; asyndetic aside, lacking in 1 Chr 11 and apparently in 4QSam^a
אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְindependent — length of reign — fronted number + qatal מָלָךְ
5
בְּחֶבְרוֹן֙ מָלַ֣ךְ עַל יְהוּדָ֔ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑יםindependent — first phase — fronted place + qatal
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם מָלַ֗ךְ שְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה עַ֥ל כָּל יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽהindependent — second phase — anticipates the move to Jerusalem

Zion Taken 5:6–10

vv. 6–8 — the capture of Jerusalem: taunt → capture → David's order and the proverb

6
וַיֵּ֨לֶךְ הַמֶּ֤לֶךְ וַֽאֲנָשָׁיו֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔םindependent — new episode
אֶל הַיְבֻסִ֖י יוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץphrase modifier — the target, with apposition
וַיֹּ֨אמֶר לְדָוִ֤ד לֵאמֹר֙independent — singular וַיֹּאמֶר for the Jebusites
לֹא תָב֣וֹא הֵ֔נָּהcontent — the taunt
כִּ֣י אִם הֱסִֽירְךָ֗ הַעִוְרִ֤ים וְהַפִּסְחִים֙content — כִּי אִם 'but rather'; singular הֱסִירְךָ with plural subject; 4QSam^a reads הסית, LXX 'stood against'
לֵאמֹ֔ר לֹֽא יָב֥וֹא דָוִ֖ד הֵֽנָּהcontent — explanatory לֵאמֹר — the taunt glossed
7
וַיִּלְכֹּ֣ד דָּוִ֔ד אֵ֖ת מְצֻדַ֣ת צִיּ֑וֹןindependent — terse wayyiqtol answers the long taunt
הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽדphrase modifier — narrator's aside — הִיא gloss, anticipating v. 9
8
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד בַּיּ֣וֹם הַה֗וּאindependent — flashback to the assault 'on that day'
כָּל מַכֵּ֤ה יְבֻסִי֙conditional — forward-leaning protasis — כָּל + participle מַכֵּה
וְיִגַּ֣ע בַּצִּנּ֔וֹרcontent — apodosis — וְיִגַּע; צִנּוֹר obscure: water shaft, gutter, or grappling hook (LXX 'dagger'); 1 Chr 11:6 has Joab go up first
וְאֶת הַפִּסְחִים֙ וְאֶת הַ֣עִוְרִ֔יםphrase modifier — elliptical object — וְאֶת … וְאֶת, the taunt's own words reversed
שנאו שְׂנֻאֵ֖י נֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑דrelative — Kethiv שנאו 'they hate' / Qere שְׂנֻאֵי 'hated of'
עַל כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּindependent — etiology — עַל כֵּן introduces a proverb
עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל הַבָּֽיִתcontent — proverb — the taunt turned back; LXX 'the house of the Lord'

vv. 9–10 — consolidation and theological summary

9
וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּמְּצֻדָ֔הindependent — occupation
וַיִּקְרָא לָ֖הּ עִ֣יר דָּוִ֑דindependent — naming — crown property
וַיִּ֤בֶן דָּוִד֙ סָבִ֔יב מִן הַמִּלּ֖וֹא וָבָֽיְתָהindependent — the Millo (terrace or fill); 4QSam^a ויבנה עיר 'built it a city' (cf. 1 Chr 11:8)
10
וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹלindependent — infinitive absolute הָלוֹךְ + וְגָדוֹל — continuing growth
וַיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹcause — circumstantial noun clause read as cause — the 'YHWH was with him' refrain (1 Sam 18:14); 4QSam^a lacks 'God of'

House and Household 5:11–16

vv. 11–12 — recognition abroad, and David's own reading of it

11
וַ֠יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ צֹ֥ר מַלְאָכִים֮ אֶל דָּוִד֒independent — a foreign king's embassy
וַעֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְחָרָשֵׁ֣י עֵ֔ץ וְחָֽרָשֵׁ֖י אֶ֣בֶן קִ֑ירphrase modifier — the gift — cedar // carpenters // masons
וַיִּבְנֽוּ בַ֖יִת לְדָוִֽדindependent — the first 'house' of David (cf. ch. 7)
12
וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔דindependent
כִּֽי הֱכִינ֧וֹ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵ֑לcontent — first כִּי — the kingship as YHWH's work
וְכִי֙ נִשֵּׂ֣א מַמְלַכְתּ֔וֹ בַּעֲב֖וּר עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽלcontent — second כִּי — its purpose: בַּעֲבוּר עַמּוֹ
13
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד ע֜וֹד פִּֽלַגְשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔םindependent — the household grows (cf. 3:2–5; Deut 17:17)
אַחֲרֵ֖י בֹּא֣וֹ מֵחֶבְר֑וֹןconditional — temporal — אַחֲרֵי + infinitive
וַיִּוָּ֥לְדּוּ ע֛וֹד לְדָוִ֖ד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹתindependent

vv. 14–16 — list: the sons born in Jerusalem (eleven names)

14
וְאֵ֗לֶּה שְׁמ֛וֹת הַיִּלֹּדִ֥ים ל֖וֹ בִּירוּשָׁלִָ֑םindependent — list heading — וְאֵלֶּה שְׁמוֹת
שַׁמּ֣וּעַ וְשׁוֹבָ֔בphrase modifier — list items 1–2
וְנָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽהphrase modifier — items 3–4 — Solomon, the future heir
15
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישׁ֖וּעַphrase modifier — items 5–6
וְנֶ֥פֶג וְיָפִֽיעַphrase modifier — items 7–8; 1 Chr 14:5–6 adds Elpelet and Nogah
16
וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וְאֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶטphrase modifier — items 9–11 — three El-names; the LXX appends a second, transliterated list

Baal-perazim 5:17–21

vv. 17–18 — the Philistine reaction and deployment

17
וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗יםindependent — new episode — wayyiqtol
כִּי מָשְׁח֨וּ אֶת דָּוִ֤ד לְמֶ֨לֶךְ֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔לcontent — כִּי content — refers back to v. 3
וַיַּעֲל֥וּ כָל פְּלִשְׁתִּ֖יםindependent
לְבַקֵּ֣שׁ אֶת דָּוִ֑דpurpose — purpose infinitive לְבַקֵּשׁ
וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔דindependent
וַיֵּ֖רֶד אֶל הַמְּצוּדָֽהindependent — which stronghold (Adullam?) is left open; 'went down' suggests not Zion
18
וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּindependent — fronted subject + qatal — background scene-setting
וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽיםindependent — the valley southwest of Jerusalem

v. 19 — oracle inquiry: double question → emphatic answer

19
וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔רindependent — inquiry formula שָׁאַל בַּיהוָה (by ephod or lot)
הַאֶֽעֱלֶה֙ אֶל פְּלִשְׁתִּ֔יםcontent — question 1 — interrogative הֲ
הֲתִתְּנֵ֖ם בְּיָדִ֑יcontent — question 2
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל דָּוִד֙independent — the answer
עֲלֵ֔הcontent — answer to question 1 — imperative עֲלֵה
כִּֽי נָתֹ֥ן אֶתֵּ֛ן אֶת הַפְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָcause — answer to question 2 — infinitive absolute נָתֹן אֶתֵּן

vv. 20–21 — victory, saying, place-name etiology, spoil

20
וַיָּבֹ֨א דָוִ֥ד בְּבַֽעַל פְּרָצִים֮independent
וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִד֒independent
וַיֹּ֕אמֶרindependent
פָּרַ֨ץ יְהוָ֧ה אֶת אֹיְבַ֛י לְפָנַ֖יcontent — פָּרַץ — the key word of the etiology
כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִםcomparative — simile כְּפֶרֶץ מָיִם — the flash flood
עַל כֵּ֗ן קָרָ֛א שֵֽׁם הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽיםindependent — etiology — עַל כֵּן: 'Lord of breaches'; LXX translates the name ('Upper Breaches')
21
וַיַּעַזְבוּ שָׁ֖ם אֶת עֲצַבֵּיהֶ֑םindependent — reversal of 1 Sam 4 (the captured ark); LXX 'their gods'
וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד וַאֲנָשָֽׁיוindependent — 1 Chr 14:12: burned

The Sound in the Treetops 5:22–25

v. 22 — the second panel opens: the incursion repeated (≈ v. 18)

22
וַיֹּסִ֥פוּ ע֛וֹד פְּלִשְׁתִּ֖ים לַֽעֲל֑וֹתindependent — וַיֹּסִפוּ עוֹד + infinitive — 'again'
וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽיםindependent — verbatim echo of v. 18

vv. 23–24 — oracle inquiry: question (unstated) → answer: prohibition, tactic, sign

23
וַיִּשְׁאַ֤ל דָּוִד֙ בַּֽיהוָ֔הindependent — fresh inquiry — no presumption on v. 19
וַיֹּ֖אמֶרindependent — YHWH the implied subject
לֹ֣א תַעֲלֶ֑הcontent — prohibition — reverses v. 19's עֲלֵה
הָסֵב֙ אֶל אַ֣חֲרֵיהֶ֔םcontent — tactic — imperative הָסֵב
וּבָ֥אתָ לָהֶ֖ם מִמּ֥וּל בְּכָאִֽיםcontent — weqatal; בְּכָאִים uncertain ('balsam' or 'baca' trees; LXX 'place of weeping')
24
וִ֠יהִי בשמעך כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ אֶת ק֧וֹל צְעָדָ֛ה בְּרָאשֵׁ֥י הַבְּכָאִ֖יםconditional — the sign — וִיהִי + כְּ + infinitive, temporal; Kethiv בשמעך / Qere כְּשָׁמְעֲךָ
אָ֣ז תֶּחֱרָ֑ץcontent — apodosis — אָז + חָרַץ 'be quick'
כִּ֣י אָ֗ז יָצָ֤א יְהוָה֙ לְפָנֶ֔יךָcause — perfect יָצָא — the divine warrior marching ahead (Judg 4:14)
לְהַכּ֖וֹת בְּמַחֲנֵ֥ה פְלִשְׁתִּֽיםpurpose — purpose infinitive לְהַכּוֹת

v. 25 — obedience and victory

25
וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ כֵּ֔ןindependent
כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָ֑הcomparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ — unlike Saul (1 Sam 15)
וַיַּךְ֙ אֶת פְּלִשְׁתִּ֔יםindependent
מִגֶּ֖בַע עַד בֹּאֲךָ֥ גָֽזֶרphrase modifier — the rout to the coastal plain; LXX and 1 Chr 14:16 'Gibeon'
Analysis. 2 Samuel 5 is narrative prose built from short panels, and the page keeps each panel's wayyiqtol chain flush-left while labelling the set forms the narrator uses. The tribes' speech (vv. 1–2) is nested under its frame: the kinship formula 'your bone and your flesh', the temporal protasis 'when Saul was king over us' leaning forward onto 'you were the one who led Israel out and brought it in', and YHWH's quoted commission ('you shall shepherd my people … you shall be leader') indented one step further as a speech within the speech. Verses 4–5 are laid out as the regnal template (age at accession, length of reign, its two phases), an aside lacking in 1 Chr 11 and apparently in 4QSam^a, whose extant text runs from v. 3 to v. 6. The capture of Jerusalem (vv. 6–8) sets the Jebusites' taunt and its explanatory לֵאמֹר gloss against the terse wayyiqtol 'David captured the stronghold'; David's order in v. 8 is laid out with 'whoever strikes a Jebusite' as a forward-leaning protasis, 'let him reach through the צִנּוֹר' as its apodosis, and 'the lame and the blind' as the elliptical object, and the proverb 'the blind and the lame shall not come into the house' is tagged as an etiology. The sons born in Jerusalem (vv. 14–16) are a list, the names hanging in pairs under 'names'. The two Philistine battles are parallel panels (v. 22 repeats v. 18), each with an oracle inquiry laid out as question → answer: in v. 19 a double question and an emphatic 'go up', in vv. 23–24 a prohibition, a flanking tactic, and the sign of 'the sound of marching in the tops of the balsam trees' as a temporal protasis with 'then act decisively' as apodosis. Positions taken: צִנּוֹר is glossed 'water shaft' with the alternatives (gutter, grappling hook; LXX 'dagger') named in the tag; v. 10's וַיהוָה clause is read as causal circumstance; the stronghold David 'went down' to in v. 17 is left unidentified.