Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Great Man and the Little Girl 5:1–4
v. 1 — character portrait: honour piled on honour (great // highly regarded // mighty warrior) — then the antithesis in one word: 'a leper'
1
וְ֠נַעֲמָן שַׂר צְבָ֨א מֶֽלֶךְ אֲרָ֜ם הָיָ֣ה אִישׁ֩ גָּד֨וֹל לִפְנֵ֤י אֲדֹנָיו֙independent — fronted subject + qatal הָיָה — background portrait, not sequence: the story opens off the mainline
וּנְשֻׂ֣א פָנִ֔יםphrase modifier — נְשֻׂא פָנִים — 'lifted of face', a second honour
כִּֽי ב֛וֹ נָֽתַן יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה לַאֲרָ֑םcause — כִּי causal — YHWH the hidden giver even of Aram's victories
וְהָאִ֗ישׁ הָיָ֛ה גִּבּ֥וֹר חַ֖יִלindependent — וְהָאִישׁ fronted + הָיָה — the honours reach their climax, גִּבּוֹר חַיִל
מְצֹרָֽעphrase modifier — the antithesis — the asyndetic participle מְצֹרָע overturns all that precedes: 'a great man… but a leper'
v. 2 — flashback: the second character, 'a little girl' set against the 'great man'
2
וַאֲרָם֙ יָצְא֣וּ גְדוּדִ֔יםindependent — fronted subject + qatal — background flashback: the raids YHWH's 'victory' made possible
וַיִּשְׁבּ֛וּ מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵ֖ל נַעֲרָ֣ה קְטַנָּ֑הindependent — wayyiqtol continuing the flashback; נַעֲרָה קְטַנָּה — the 'little' against the 'great'
וַתְּהִ֕י לִפְנֵ֖י אֵ֥שֶׁת נַעֲמָֽןindependent — וַתְּהִי לִפְנֵי — in service: the captive placed in the house
vv. 3–4 — the girl's wish (אַחֲלֵי + verbless clause → אָז consequence) and the word passed upward
3
וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל גְּבִרְתָּ֔הּindependent — the first wayyiqtol of the story proper — the captive takes the initiative
אַחֲלֵ֣י אֲדֹנִ֔י לִפְנֵ֥י הַנָּבִ֖יאcontent — optative אַחֲלֵי + verbless clause — the wish that seeds the plot
אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְר֑וֹןrelative — אֲשֶׁר — not the king but 'the prophet'; 'in Samaria' points the way the letter will misread
אָ֛ז יֶאֱסֹ֥ף אֹת֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹcontent — אָז + yiqtol — the wish's consequence; אָסַף 'gather in/remove', the chapter's verb for curing
4
וַיָּבֹ֕א וַיַּגֵּ֥ד לַאדֹנָ֖יו לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol pair + לֵאמֹר — Naaman carries the word to the king of Aram
כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ דִּבְּרָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֔הcontent — כָּזֹאת וְכָזֹאת — summarizing formula: the words not repeated
אֲשֶׁ֖ר מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽלrelative — the girl named only by her origin — the Israel/Aram axis kept in view
A Letter to the Wrong Address 5:5–7
vv. 5–6 — king to king: commission, the price (list), the letter quoted from וְעַתָּה
5
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ אֲרָם֙independent — speech frame — the girl's 'prophet' translated into diplomacy
לֶךְ בֹּ֔אcontent — asyndetic imperatives לֶךְ בֹּא — 'go, get going'
וְאֶשְׁלְחָ֥ה סֵ֖פֶר אֶל מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑לcontent — cohortative וְאֶשְׁלְחָה — the letter addressed to the king, not the prophet
וַיֵּלֶךְ֩independent — wayyiqtol — the mission launched
וַיִּקַּ֨ח בְּיָד֜וֹindependent — וַיִּקַּח בְּיָדוֹ — healing imagined as something to be paid for
עֶ֣שֶׂר כִּכְּרֵי כֶ֗סֶףphrase modifier — list — the price: silver
וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ זָהָ֔בphrase modifier — list — gold (the unit understood)
וְעֶ֖שֶׂר חֲלִיפ֥וֹת בְּגָדִֽיםphrase modifier — list — garments, which return in Gehazi's lie (v. 22)
6
וַיָּבֵ֣א הַסֵּ֔פֶר אֶל מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — the letter introduced as speech
וְעַתָּ֗הcontent — וְעַתָּה — epistolary transition: only the business part of the letter is quoted
כְּב֨וֹא הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֵלֶ֔יךָconditional — temporal כְּ + infinitive — leaning forward onto the announcement
הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֨יךָ֙ אֶת נַעֲמָ֣ן עַבְדִּ֔יcontent — הִנֵּה + qatal — the performative 'I hereby send'
וַאֲסַפְתּ֖וֹ מִצָּרַעְתּֽוֹpurpose — weqatal וַאֲסַפְתּוֹ with purpose force — the king himself addressed as healer: the misreading of the girl's word
v. 7 — the king's panic: rhetorical question 'Am I God…?' (+ purpose infinitives, כִּי clause) → imperatives 'know and see'
7
וַיְהִ֡יindependent — וַיְהִי — scene frame
כִּקְרֹא֩ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת הַסֵּ֜פֶרconditional — temporal כְּ + infinitive
וַיִּקְרַ֣ע בְּגָדָ֗יוindependent — wayyiqtol — the gesture of despair
וַיֹּ֨אמֶר֙independent — speech frame
הַאֱלֹהִ֥ים אָ֨נִי֙content — הַ interrogative + verbless clause — a rhetorical question expecting 'no'
לְהָמִ֣ית וּֽלְהַחֲי֔וֹתpurpose — paired infinitives — the divine prerogative (cf. Deut 32:39; 1 Sam 2:6)
כִּֽי זֶה֙ שֹׁלֵ֣חַ אֵלַ֔יcause — כִּי — the ground of the outburst: the absurd demand; participle שֹׁלֵחַ
לֶאֱסֹ֥ף אִ֖ישׁ מִצָּֽרַעְתּ֑וֹpurpose — לְ + infinitive — the girl's verb אָסַף, now an impossible commission
כִּ֤י אַךְ דְּעֽוּ נָא֙ וּרְא֔וּcontent — כִּי אַךְ — emphatic; imperatives דְּעוּ נָא וּרְאוּ addressed to his court
כִּֽי מִתְאַנֶּ֥ה ה֖וּא לִֽיcontent — כִּי content after 'see'; participle מִתְאַנֶּה — the request read as provocation; the prophet not thought of
Go Down and Wash 5:8–14
v. 8 — the prophet intervenes: temporal frame → rebuke question → jussive + purpose 'that he may know'
8
וַיְהִ֞יindependent — וַיְהִי — scene frame
כִּשְׁמֹ֣עַ אֱלִישָׁ֣ע אִישׁ הָאֱלֹהִ֗יםconditional — temporal כְּ + infinitive
כִּֽי קָרַ֤ע מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ אֶת בְּגָדָ֔יוcontent — כִּי content after 'heard'
וַיִּשְׁלַח֙ אֶל הַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — the story moves from palace to prophet
לָ֥מָּה קָרַ֖עְתָּ בְּגָדֶ֑יךָcontent — לָמָּה — gentle rebuke question
יָבֹֽא נָ֣א אֵלַ֔יcontent — jussive יָבֹא נָא
וְיֵדַ֕עpurpose — weyiqtol of purpose — the chapter's aim stated
כִּ֛י יֵ֥שׁ נָבִ֖יא בְּיִשְׂרָאֵֽלcontent — כִּי + יֵשׁ — to be surpassed in v. 15: 'no God… except in Israel'
9
וַיָּבֹ֥א נַעֲמָ֖ן בסוסו בְּסוּסָ֣יו וּבְרִכְבּ֑וֹindependent — Kethiv בסוסו 'his horse' / Qere בְּסוּסָיו 'his horses' stand side by side; the pomp of rank
וַיַּעֲמֹ֥ד פֶּֽתַח הַבַּ֖יִת לֶאֱלִישָֽׁעindependent — he halts at the doorway, expecting to be received — contrast v. 15 'stood before him'
v. 10 — the instruction: infinitive absolute command → weqatal → promise of restoration and cleansing
10
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו אֱלִישָׁ֖ע מַלְאָ֣ךְ לֵאמֹ֑רindependent — the prophet does not come out — a mere messenger
הָל֗וֹךְcontent — infinitive absolute הָלוֹךְ as imperative
וְרָחַצְתָּ֤ שֶֽׁבַע פְּעָמִים֙ בַּיַּרְדֵּ֔ןcontent — weqatal continuing the command — seven times, the Jordan: simple and non-negotiable
וְיָשֹׁ֧ב בְּשָׂרְךָ֛ לְךָ֖content — weyiqtol of promise — וְיָשֹׁב, 'return'
וּטְהָֽרcontent — imperative וּטְהָר with promissory force — 'and be clean'
vv. 11–12 — Naaman's anger speech: the expected ritual (weqatal chain) // two rhetorical questions הֲלֹא… הֲלֹא — rivers of Damascus vs. waters of Israel
11
וַיִּקְצֹ֥ף נַעֲמָ֖ןindependent — wayyiqtol — the counter-reaction: a great man denied ceremony
וַיֵּלַ֑ךְindependent — wayyiqtol
וַיֹּאמֶר֩independent — speech frame
הִנֵּ֨ה אָמַ֜רְתִּיcontent — הִנֵּה + qatal אָמַרְתִּי — 'I said (to myself)': the expectation recalled
אֵלַ֣י יֵצֵ֣א יָצ֗וֹאcontent — fronted אֵלַי + infinitive absolute יָצוֹא — emphatic: the complaint of offended rank
וְעָמַד֙content — weqatal chain — the ritual he had pictured
וְקָרָא֙ בְּשֵׁם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יוcontent — weqatal — invocation
וְהֵנִ֥יף יָד֛וֹ אֶל הַמָּק֖וֹםcontent — weqatal — the gesture over the diseased spot
וְאָסַ֥ף הַמְּצֹרָֽעcontent — weqatal — אָסַף again: the cure he wanted on his own terms
12
הֲלֹ֡א טוֹב֩ אבנה אֲמָנָ֨ה וּפַרְפַּ֜ר נַהֲר֣וֹת דַּמֶּ֗שֶׂקcontent — rhetorical question 1 — הֲלֹא + verbless טוֹב; Kethiv אבנה / Qere אֲמָנָה stand side by side
מִכֹּל֙ מֵימֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcomparative — comparative מִן — Damascus against Israel
הֲלֹֽא אֶרְחַ֥ץ בָּהֶ֖ם וְטָהָ֑רְתִּיcontent — rhetorical question 2 — echoes Elisha's 'wash… and be clean' (v. 10)
וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽהindependent — wayyiqtols — the healing seems ended before it begins; בְּחֵמָה
v. 13 — the servants' a-fortiori argument: 'if a great thing… would you not?' → וְאַף כִּי 'how much more…'
13
וַיִּגְּשׁ֣וּ עֲבָדָיו֮independent — wayyiqtol — again subordinates redirect the great man (cf. v. 3)
וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָיו֒independent — wayyiqtol
וַיֹּאמְר֗וּindependent — speech frame
אָבִי֙phrase modifier — vocative אָבִי — a striking address from servants
דָּבָ֣ר גָּד֗וֹל הַנָּבִ֛יא דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָconditional — unmarked conditional protasis — fronted object דָּבָר גָּדוֹל: a 'great' thing for the 'great' man; leaning forward
הֲל֣וֹא תַעֲשֶׂ֑הcontent — הֲלוֹא — rhetorical apodosis: the lesser premise conceded
וְאַ֛ף כִּֽי אָמַ֥ר אֵלֶ֖יךָcontent — וְאַף כִּי — the a-fortiori conclusion, elliptical ('should you do it')
רְחַ֥ץ וּטְהָֽרcontent — the prophet's command quoted back in two words
v. 14 — fulfilment: every element of v. 10 matched — seven times, the Jordan, flesh restored, clean
14
וַיֵּ֗רֶדindependent — wayyiqtol — the great man goes down
וַיִּטְבֹּ֤ל בַּיַּרְדֵּן֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔יםindependent — wayyiqtol — exact obedience
כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑יםphrase modifier — כִּדְבַר — fulfilment formula
וַיָּ֣שָׁב בְּשָׂר֗וֹindependent — וַיָּשָׁב — the promise of v. 10 fulfilled word for word
כִּבְשַׂ֛ר נַ֥עַר קָטֹ֖ןcomparative — כִּבְשַׂר נַעַר קָטֹן — the 'little boy' answers the 'little girl' (v. 2) and reverses the 'great man' (v. 1)
וַיִּטְהָֽרindependent — wayyiqtol — the closing word of the healing
No God but in Israel 5:15–19
v. 15 — return and confession: יָדַעְתִּי כִּי אֵין… כִּי אִם — 'no God… except in Israel' (exclusive formula) → the offered gift
15
וַיָּשָׁב֩ אֶל אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜יםindependent — wayyiqtol — 'returned', the verb of his restored flesh (v. 14)
ה֣וּא וְכָֽל מַחֲנֵ֗הוּphrase modifier — apposition — the whole retinue
וַיָּבֹא֮independent — wayyiqtol
וַיַּעֲמֹ֣ד לְפָנָיו֒independent — now 'before him', not at the door (v. 9)
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּה נָ֤א יָדַ֨עְתִּי֙content — הִנֵּה נָא + qatal of recognition יָדַעְתִּי — answers 'that he may know' (v. 8)
כִּ֣י אֵ֤ין אֱלֹהִים֙ בְּכָל הָאָ֔רֶץcontent — כִּי content + אֵין — universal negation
כִּ֖י אִם בְּיִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — כִּי אִם — the exception; 'a prophet in Israel' (v. 8) becomes 'God… in Israel'
וְעַתָּ֛ה קַח נָ֥א בְרָכָ֖ה מֵאֵ֥ת עַבְדֶּֽךָcontent — וְעַתָּה + imperative — the בְרָכָה 'blessing'-gift; the commander now 'your servant'
v. 16 — refusal on oath: חַי יְהוָה + negative אִם; pressed, refused
16
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
חַי יְהוָ֛הcontent — oath formula — Elijah's oath (1 Kgs 17:1; 18:15)
אֲשֶׁר עָמַ֥דְתִּי לְפָנָ֖יוrelative — אֲשֶׁר… לְפָנָיו — the prophet as YHWH's courtier, no one's paid servant
אִם אֶקָּ֑חcontent — אִם in an oath — emphatic negative
וַיִּפְצַר בּ֥וֹ לָקַ֖חַתindependent — וַיִּפְצַר — pressure
וַיְמָאֵֽןindependent — וַיְמָאֵן — the refusal final: the healing stays a free gift
vv. 17–18 — two requests: earth for worship (+ כִּי motive: exclusive worship) // the Rimmon exception, framed by 'may YHWH pardon your servant in this matter' (chiastic inclusio)
17
וַיֹּאמֶר֮ נַעֲמָן֒independent — speech frame
וָלֹ֕אconditional — וָלֹא — elliptical protasis ('if you will not take the gift'); leaning forward
יֻתַּן נָ֣א לְעַבְדְּךָ֔ מַשָּׂ֥א צֶֽמֶד פְּרָדִ֖ים אֲדָמָ֑הcontent — jussive passive יֻתַּן נָא — soil of YHWH's land for worship in Damascus
כִּ֡י לֽוֹא יַעֲשֶׂה֩ ע֨וֹד עַבְדְּךָ֜ עֹלָ֤ה וָזֶ֨בַח֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔יםcause — כִּי causal — the motive: a vow of exclusive worship
כִּ֖י אִם לַיהוָֽהphrase modifier — כִּי אִם — the exception, as in v. 15
18
לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה יִסְלַ֥ח יְהוָ֖ה לְעַבְדֶּ֑ךָcontent — jussive יִסְלַח — the petition's frame (A), fronted 'in this matter'
בְּב֣וֹא אֲדֹנִ֣י בֵית רִמּוֹן֩conditional — temporal בְּ + infinitive — the case spelled out
לְהִשְׁתַּחֲוֺ֨ת שָׁ֜מָּהpurpose — purpose infinitive — the king's worship
וְה֣וּא נִשְׁעָ֣ן עַל יָדִ֗יphrase modifier — circumstantial וְהוּא + participle — court duty, not personal worship
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֨יתִי֙ בֵּ֣ית רִמֹּ֔ןconditional — weqatal continuing the temporal case
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֨תִי֙ בֵּ֣ית רִמֹּ֔ןconditional — resumptive בְּ + infinitive — the anxious repetition, leaning forward onto the petition
יִסְלַח נא יְהוָ֥ה לְעַבְדְּךָ֖ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽהcontent — the frame repeated in reverse order (A′) — chiastic inclusio; the written-not-read נא stands in the text
19
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹindependent — speech frame
לֵ֣ךְ לְשָׁל֑וֹםcontent — לֵךְ לְשָׁלוֹם — dismissal with blessing, neither permission nor prohibition
וַיֵּ֥לֶךְ מֵאִתּ֖וֹ כִּבְרַת אָֽרֶץindependent — כִּבְרַת אֶרֶץ — a stretch of ground: room for the pursuit
Gehazi's Greed 5:20–24
v. 20 — Gehazi's inner speech: הִנֵּה + qatal (grievance) → oath חַי יְהוָה כִּי אִם — Elisha's oath (v. 16) turned inside out
20
וַיֹּ֣אמֶר גֵּיחֲזִ֗יindependent — wayyiqtol — new episode; the speech is to himself
נַעַר֮ אֱלִישָׁ֣ע אִישׁ הָאֱלֹהִים֒phrase modifier — apposition — the title sets him beside 'the man of God'
הִנֵּ֣ה חָשַׂ֣ךְ אֲדֹנִ֗י אֶֽת נַעֲמָ֤ן הָֽאֲרַמִּי֙ הַזֶּ֔הcontent — הִנֵּה + qatal חָשַׂךְ 'held back'; contemptuous 'this Aramean'
מִקַּ֥חַת מִיָּד֖וֹphrase modifier — מִן + infinitive — privative 'from taking'
אֵ֣ת אֲשֶׁר הֵבִ֑יאrelative — אֵת אֲשֶׁר — headless relative: the gift
חַי יְהוָה֙content — the oath formula — Elisha's words sworn in the opposite direction
כִּֽי אִם רַ֣צְתִּי אַחֲרָ֔יוcontent — כִּי אִם — positive oath 'surely'
וְלָקַחְתִּ֥י מֵאִתּ֖וֹ מְאֽוּמָהcontent — weqatal — מְאוּמָה, 'anything at all'
v. 21 — pursuit and meeting: the commander dismounts for a servant
21
וַיִּרְדֹּ֥ף גֵּיחֲזִ֖י אַחֲרֵ֣י נַֽעֲמָ֑ןindependent — wayyiqtol
וַיִּרְאֶ֤ה נַֽעֲמָן֙independent — wayyiqtol
רָ֣ץ אַחֲרָ֔יוcontent — participle רָץ — object of seeing
וַיִּפֹּ֞ל מֵעַ֧ל הַמֶּרְכָּבָ֛הindependent — וַיִּפֹּל — 'dropped' from the chariot: new humility (contrast v. 9)
לִקְרָאת֖וֹpurpose — לִקְרָאתוֹ
וַיֹּ֥אמֶרindependent — speech frame
הֲשָׁלֽוֹםcontent — הֲשָׁלוֹם — picks up 'go in peace' (v. 19)
v. 22 — the lie: a fabricated messenger speech — 'my master has sent me' → הִנֵּה report → request
22
וַיֹּ֣אמֶרindependent — speech frame
שָׁל֗וֹםcontent — שָׁלוֹם — the first lie, spoken in the word of peace
אֲדֹנִי֮ שְׁלָחַ֣נִי לֵאמֹר֒content — the messenger formula borrowed for a lie
הִנֵּ֣ה עַתָּ֡ה זֶ֠ה בָּ֣אוּ אֵלַ֧י שְׁנֵֽי נְעָרִ֛יםcontent — הִנֵּה עַתָּה זֶה — 'just now': urgency invented
מֵהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑יםphrase modifier — the prophetic guild — a plausible pious need
תְּנָה נָּ֤א לָהֶם֙ כִּכַּר כֶּ֔סֶףcontent — imperative תְּנָה נָּא — one talent: modest, credible
וּשְׁתֵּ֖י חֲלִפ֥וֹת בְּגָדִֽיםphrase modifier — the garments, as in v. 5
vv. 23–24 — the haul doubled and hidden: wayyiqtol chain
23
וַיֹּ֣אמֶר נַעֲמָ֔ןindependent — speech frame
הוֹאֵ֖ל קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִםcontent — הוֹאֵל קַח — 'be pleased, take'; the dual כִּכָּרַיִם doubles the request
וַיִּפְרָץ בּ֗וֹindependent — וַיִּפְרָץ בּוֹ — as he urged Elisha (v. 16), now with success
וַיָּצַר֩ כִּכְּרַ֨יִם כֶּ֜סֶף בִּשְׁנֵ֣י חֲרִטִ֗יםindependent — wayyiqtol
וּשְׁתֵּי֙ חֲלִפ֣וֹת בְּגָדִ֔יםphrase modifier — the garments added
וַיִּתֵּן֙ אֶל שְׁנֵ֣י נְעָרָ֔יוindependent — wayyiqtol
וַיִּשְׂא֖וּ לְפָנָֽיוindependent — the repeated 'two' — a haul needing two porters
24
וַיָּבֹא֙ אֶל הָעֹ֔פֶלindependent — wayyiqtol rendered temporally — הָעֹפֶל, a mound near the prophet's house
וַיִּקַּ֥ח מִיָּדָ֖םindependent — wayyiqtol
וַיִּפְקֹ֣ד בַּבָּ֑יִתindependent — wayyiqtol — the goods stored out of sight
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת הָאֲנָשִׁ֖יםindependent — no witness is to reach the prophet
וַיֵּלֵֽכוּindependent — wayyiqtol — the concealment complete
Gehazi's Greed: the Reckoning 5:25–27
vv. 25–26 — confrontation: question → lie → two rhetorical questions
25
וְהוּא בָא֙independent — וְהוּא בָא — fronted pronoun + qatal: the scene shifts back to Elisha
וַיַּעֲמֹ֣ד אֶל אֲדֹנָ֔יוindependent — wayyiqtol
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔עindependent — speech frame
מאן מֵאַ֖יִן גֵּחֲזִ֑יcontent — Kethiv מאן / Qere מֵאַיִן side by side; a question that leaves room to confess (cf. Gen 3:9; 4:9)
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
לֹֽא הָלַ֥ךְ עַבְדְּךָ֖ אָ֥נֶה וָאָֽנָהcontent — אָנֶה וָאָנָה 'here or there' — the second lie, now to the prophet
26
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙independent — speech frame
לֹא לִבִּ֣י הָלַ֔ךְcontent — לֹא without הֲ — a question by intonation: prophetic presence at a distance
כַּאֲשֶׁ֧ר הָֽפַךְ אִ֛ישׁ מֵעַ֥ל מֶרְכַּבְתּ֖וֹ לִקְרָאתֶ֑ךָconditional — temporal כַּאֲשֶׁר, trailing — recalls v. 21
הַעֵ֞ת לָקַ֤חַת אֶת הַכֶּ֨סֶף֙ וְלָקַ֣חַת בְּגָדִ֔יםcontent — הַעֵת + infinitives — rhetorical question 2
וְזֵיתִ֤ים וּכְרָמִים֙ וְצֹ֣אן וּבָקָ֔רphrase modifier — list in pairs — what the silver would buy
וַעֲבָדִ֖ים וּשְׁפָחֽוֹתphrase modifier — the list's last pair — a servant buying servants
v. 27 — sentence and fulfilment: noun-first curse // the narrator's closing echo of v. 1 (מְצֹרָע)
27
וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעוֹלָ֑םcontent — fronted subject + yiqtol — the sentence: Naaman's disease follows Naaman's silver
וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יוindependent — wayyiqtol — the curse fulfilled at once
מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶגphrase modifier — מְצֹרָע כַּשָּׁלֶג — the last words answer v. 1: the foreign leper cleansed, the Israelite servant made leprous