Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

2 Kings 6 — clausal layoutמלכים ב ו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Floating Axe Head 6:1–7

episode 1 — the borrowed axe head: request → permission → accident → sign-act

1
וַיֹּאמְר֥וּ בְנֵֽי הַנְּבִיאִ֖ים אֶל אֱלִישָׁ֑עindependent — wayyiqtol frame — a fresh, loosely attached episode opens with the guild's complaint
הִנֵּֽה נָ֣א הַמָּק֗וֹםcontent — הִנֵּה + נָא — deferential opening; הַמָּקוֹם fronted as the topic
אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֜חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים שָׁ֛ם לְפָנֶ֖יךָrelative — אֲשֶׁר … שָׁם — resumptive 'there'; לְפָנֶיךָ: the disciples seated before their master
צַ֥ר מִמֶּֽנּוּcontent — the predicate resumes after the relative — צַר מִמֶּנּוּ, 'too narrow for us' (comparative מִן)
2
נֵֽלְכָה נָּ֣א עַד הַיַּרְדֵּ֗ןcontent — cohortative chain begins — נֵלְכָה
וְנִקְחָ֤ה מִשָּׁם֙ אִ֚ישׁ קוֹרָ֣ה אֶחָ֔תcontent — second cohortative וְנִקְחָה; אִישׁ distributive
וְנַעֲשֶׂה לָּ֥נוּ שָׁ֛ם מָק֖וֹםcontent — third cohortative וְנַעֲשֶׂה
לָשֶׁ֣בֶת שָׁ֑םpurpose — לְ + infinitive — the place's purpose; the clause closes on a third שָׁם
וַיֹּ֖אמֶרindependent — Elisha's reply
לֵֽכוּcontent — one-word imperative לֵכוּ — permission, without committing himself to go
3
וַיֹּ֨אמֶר֙ הָֽאֶחָ֔דindependent — הָאֶחָד — the man who will lose the iron is introduced
ה֥וֹאֶל נָ֖א וְלֵ֣ךְ אֶת עֲבָדֶ֑יךָcontent — הוֹאֶל + imperative — polite request; 'your servants' as self-designation
וַיֹּ֖אמֶרindependent
אֲנִ֥י אֵלֵֽךְcontent — fronted אֲנִי — emphatic assent; it puts the prophet on the scene for the miracle
4
וַיֵּ֖לֶךְ אִתָּ֑םindependent — wayyiqtol chain resumes
וַיָּבֹ֨אוּ֙ הַיַּרְדֵּ֔נָהindependent — directional -ָה on הַיַּרְדֵּנָה
וַֽיִּגְזְר֖וּ הָעֵצִֽיםindependent — the work begins — setting for the accident

vv. 5–7 — accident, cry, sign-act, restoration

5
וַיְהִ֤יindependent — וַיְהִי — the accident set off from the chain
הָֽאֶחָד֙ מַפִּ֣יל הַקּוֹרָ֔הconditional — temporal — participle מַפִּיל: the felling is the background
וְאֶת הַבַּרְזֶ֖ל נָפַ֣ל אֶל הַמָּ֑יִםindependent — fronted object וְאֶת הַבַּרְזֶל + qatal — the iron put first
וַיִּצְעַ֥ק וַיֹּ֛אמֶרindependent — paired wayyiqtols — the cry
אֲהָ֥הּ אֲדֹנִ֖יcontent — אֲהָהּ אֲדֹנִי — the cry of distress, repeated by Elisha's servant in v. 15
וְה֥וּא שָׁאֽוּלcontent — circumstantial וְהוּא שָׁאוּל — the reason for the cry: a debt he cannot repay
6
וַיֹּ֥אמֶר אִישׁ הָאֱלֹהִ֖יםindependent
אָ֣נָה נָפָ֑לcontent — אָנָה — question of place
וַיַּרְאֵ֨הוּ֙ אֶת הַמָּק֔וֹםindependent — the man points
וַיִּקְצָב עֵץ֙independent — the sign-act begins — unexplained, like the salt (2:21) and the flour (4:41)
וַיַּשְׁלֶךְ שָׁ֔מָּהindependent
וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽלindependent — Hiphil וַיָּצֶף — the climax of the chain
7
וַיֹּ֖אמֶרindependent
הָ֣רֶם לָ֑ךְcontent — imperative הָרֶם + ethical dative לָךְ — the man must take it himself
וַיִּשְׁלַ֥ח יָד֖וֹindependent
וַיִּקָּחֵֽהוּindependent — the episode closes on restored possession

The Betrayed War Council 6:8–14

episode 2 — the Aramean raids foiled: plan → warning → evasion, repeated

8
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑לindependent — disjunctive: fronted subject + הָיָה + participle — durative background of border war
וַיִּוָּעַץ֙ אֶל עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗רindependent — wayyiqtol — the mainline resumes; לֵאמֹר with the frame
אֶל מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽיcontent — verbless; פְּלֹנִי אַלְמֹנִי — the narrator's placeholder for the secret site; תַּחֲנֹתִי is obscure
9
וַיִּשְׁלַ֞ח אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים אֶל מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔רindependent — the counter-move — no means of knowing is narrated
הִשָּׁ֕מֶר מֵעֲבֹ֖ר הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑הcontent — Niphal imperative הִשָּׁמֵר + מִן + infinitive
כִּֽי שָׁ֖ם אֲרָ֥ם נְחִתִּֽיםcause — כִּי causal; participle נְחִתִּים, a hapax ('going down'); the Greek has κέκρυπται 'is hidden'
10
וַיִּשְׁלַ֞ח מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽל הַמָּק֞וֹםindependent — wayyiqtol — the warning acted on
אֲשֶׁ֨ר אָֽמַר ל֧וֹ אִישׁ הָאֱלֹהִ֛ים והזהירה וְהִזְהִיר֖וֹrelative — אֲשֶׁר relative; Kethiv והזהירה and Qere וְהִזְהִירוֹ stand side by side — a weqatal of repeated action
וְנִשְׁמַ֣ר שָׁ֑םindependent — weqatal וְנִשְׁמַר — frequentative: this happened again and again
לֹ֥א אַחַ֖ת וְלֹ֥א שְׁתָּֽיִםphrase modifier — idiom — 'time and again', confirming the frequentative weqatals

vv. 11–13 — the king's suspicion and the servant's answer

11
וַיִּסָּעֵר֙ לֵ֣ב מֶֽלֶךְ אֲרָ֔ם עַל הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑הindependent — Niphal of סער — the heart storm-tossed
וַיִּקְרָ֤א אֶל עֲבָדָיו֙independent
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔םindependent
הֲלוֹא֙ תַּגִּ֣ידוּ לִ֔יcontent — הֲלוֹא — rhetorical demand
מִ֥י מִשֶּׁלָּ֖נוּ אֶל מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽלcontent — indirect question; מִשֶּׁלָּנוּ, the rare שֶׁ- relative 'of ours' — he assumes a traitor at court
12
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יוindependent
ל֖וֹא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְcontent — לוֹא — the treachery denied; vocative
כִּֽי אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙content — כִּי adversative after the negation — the true explanation, its subject fronted
אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔לrelative — verbless relative
יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת הַ֨דְּבָרִ֔יםcontent — yiqtol יַגִּיד — habitual: he keeps telling
אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָrelative — hyperbole — the prophet's knowledge reaches the most private room of the palace
13
וַיֹּ֗אמֶרindependent
לְכ֤וּ וּרְאוּ֙content — paired imperatives
אֵיכֹ֣ה ה֔וּאcontent — indirect question אֵיכֹה
וְאֶשְׁלַ֖ח וְאֶקָּחֵ֑הוּpurpose — weyiqtol of purpose — the irony of seizing the man who sees every plan
וַיֻּגַּד ל֥וֹ לֵאמֹ֖רindependent — Hophal וַיֻּגַּד — impersonal report
הִנֵּ֥ה בְדֹתָֽןcontent — הִנֵּה — verbless report; Dothan, some ten miles north of Samaria
14
וַיִּשְׁלַח שָׁ֛מָּה סוּסִ֥ים וְרֶ֖כֶב וְחַ֣יִל כָּבֵ֑דindependent — a disproportionate force against one prophet
וַיָּבֹ֣אוּ לַ֔יְלָהindependent — לַיְלָה — under cover of dark
וַיַּקִּ֖פוּ עַל הָעִֽירindependent — וַיַּקִּפוּ — the encirclement, answered in v. 17 by סְבִיבֹת

Chariots of Fire at Dothan 6:15–17

the servant's fear and the opened eyes: two הִנֵּה-visions, the second answering the first

15
וַ֠יַּשְׁכֵּם מְשָׁרֵ֨ת אִ֥ישׁ הָֽאֱלֹהִים֮ לָקוּם֒independent — וַיַּשְׁכֵּם + infinitive לָקוּם — dawn after the night march
וַיֵּצֵ֕אindependent
וְהִנֵּה חַ֛יִל סוֹבֵ֥ב אֶת הָעִ֖יר וְס֣וּס וָרָ֑כֶבindependent — וְהִנֵּה + participle — the servant's point of view: the first vision
וַיֹּ֨אמֶר נַעֲר֥וֹ אֵלָ֛יוindependent
אֲהָ֥הּ אֲדֹנִ֖יcontent — אֲהָהּ אֲדֹנִי — the axe-borrower's very words (v. 5): the helpless dependent cries to the master
אֵיכָ֥ה נַֽעֲשֶֽׂהcontent — אֵיכָה — the helpless question
16
וַיֹּ֖אמֶרindependent
אַל תִּירָ֑אcontent — אַל תִּירָא — the reassurance formula
כִּ֤י רַבִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔נוּcause — כִּי causal; verbless, the predicate רַבִּים fronted
מֵאֲשֶׁ֖ר אוֹתָֽםcomparative — comparative מִן + אֲשֶׁר — a count that sight cannot yet verify
17
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל אֱלִישָׁע֙ וַיֹּאמַ֔רindependent — first prayer
יְהוָ֕הphrase modifier — vocative
פְּקַח נָ֥א אֶת עֵינָ֖יוcontent — imperative פְּקַח + נָא
וְיִרְאֶ֑הpurpose — weyiqtol of purpose
וַיִּפְקַ֤ח יְהוָה֙ אֶת עֵינֵ֣י הַנַּ֔עַרindependent — the answer mirrors the prayer — פְּקַח … וַיִּפְקַח
וַיַּ֗רְאindependent
וְהִנֵּ֨ה הָהָ֜ר מָלֵ֨א סוּסִ֥ים וְרֶ֛כֶב אֵ֖שׁindependent — the second הִנֵּה-vision answers v. 15: fiery horses and chariots, as at Elijah's ascent (2:11–12)
סְבִיבֹ֥ת אֱלִישָֽׁעphrase modifier — סְבִיבֹת — the heavenly ring around the prophet answers the Aramean ring around the city (v. 14)

Blinded Raiders Fed in Samaria 6:18–23

second and third prayers: eyes closed, eyes opened — the hunters captured

18
וַיֵּרְדוּ֮ אֵלָיו֒independent — the subject is the Arameans — the reference is loose
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל אֱלִישָׁ֤ע אֶל יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔רindependent — second prayer
הַךְ נָ֥א אֶת הַגּוֹי הַזֶּ֖ה בַּסַּנְוֵרִ֑יםcontent — סַנְוֵרִים — as at Lot's door (Gen 19:11); the inverse of the first prayer
וַיַּכֵּ֥ם בַּסַּנְוֵרִ֖יםindependent — answer mirrors prayer — הַךְ … וַיַּכֵּם
כִּדְבַ֥ר אֱלִישָֽׁעphrase modifier — fulfilment formula כִּדְבַר
19
וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם אֱלִישָׁ֗עindependent
לֹ֣א זֶ֣ה הַדֶּרֶךְ֮content — verbless — words technically true, yet misleading
וְלֹ֣א זֹ֣ה הָעִיר֒content — verbless, parallel to the last
לְכ֣וּ אַחֲרַ֔יcontent — imperative לְכוּ אַחֲרַי
וְאוֹלִ֣יכָה אֶתְכֶ֔ם אֶל הָאִ֖ישׁcontent — cohortative וְאוֹלִיכָה — the promise
אֲשֶׁ֣ר תְּבַקֵּשׁ֑וּןrelative — אֲשֶׁר; paragogic nun in תְּבַקֵּשׁוּן — he is himself the man they seek
וַיֹּ֥לֶךְ אוֹתָ֖ם שֹׁמְרֽוֹנָהindependent — the reversal: the raiders led into the enemy capital
20
וַיְהִי֮independent — וַיְהִי
כְּבֹאָ֣ם שֹׁמְרוֹן֒conditional — temporal כְּ + infinitive
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔עindependent — third prayer
יְהוָ֕הphrase modifier — vocative
פְּקַ֥ח אֶת עֵינֵֽי אֵ֖לֶּהcontent — the v. 17 petition repeated
וְיִרְא֑וּpurpose — weyiqtol of purpose
וַיִּפְקַ֤ח יְהוָה֙ אֶת עֵ֣ינֵיהֶ֔םindependent — פְּקַח … וַיִּפְקַח again
וַיִּרְא֕וּindependent
וְהִנֵּ֖ה בְּת֥וֹךְ שֹׁמְרֽוֹןindependent — the third הִנֵּה: opened eyes see not protection but entrapment

vv. 21–23 — the king's question and the prophet's feast

21
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל אֱלִישָׁ֔עindependent
כִּרְאֹת֖וֹ אוֹתָ֑םconditional — temporal כְּ + infinitive, trailing the frame
הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖הcontent — הַאַכֶּה אַכֶּה — the doubled verb: eagerness to kill
אָבִֽיphrase modifier — vocative אָבִי — a king deferring to the prophet
22
וַיֹּ֨אמֶר֙independent
לֹ֣א תַכֶּ֔הcontent — לֹא + yiqtol — prohibition
הַאֲשֶׁ֥ר שָׁבִ֛יתָ בְּחַרְבְּךָ֥ וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖content — הַאֲשֶׁר — interrogative הֲ on a fronted relative: casus pendens
אַתָּ֣ה מַכֶּ֑הcontent — אַתָּה מַכֶּה — rhetorical: not even captives of war are slaughtered
שִׂים֩ לֶ֨חֶם וָמַ֜יִם לִפְנֵיהֶ֗םcontent — imperative — hospitality in place of slaughter
וְיֹֽאכְלוּ֙ וְיִשְׁתּ֔וּpurpose — weyiqtol purpose chain
וְיֵלְכ֖וּ אֶל אֲדֹנֵיהֶֽםpurpose — the chain ends with their return home
23
וַיִּכְרֶ֨ה לָהֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדוֹלָ֗הindependent — כֵּרָה גְדוֹלָה — beyond the command: bread and water become a banquet
וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּindependent
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔םindependent
וַיֵּלְכ֖וּ אֶל אֲדֹֽנֵיהֶ֑םindependent — fulfils v. 22 to the word
וְלֹֽא יָ֤סְפוּ עוֹד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָב֖וֹא בְּאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽלindependent — וְלֹא + qatal with עוֹד — summary closure; in tension with the full siege of v. 24 (raiding bands, not the royal army)

Siege, Famine, and the Cannibal Mothers 6:24–31

episode 3 — the siege of Samaria: וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן

24
וַֽיְהִי֙ אַחֲרֵי כֵ֔ןindependent — וַיְהִי + time phrase — a new episode; the raids become a royal siege
וַיִּקְבֹּ֛ץ בֶּן הֲדַ֥ד מֶֽלֶךְ אֲרָ֖ם אֶת כָּל מַחֲנֵ֑הוּindependent — wayyiqtol — a named king and his whole camp
וַיַּ֕עַלindependent
וַיָּ֖צַר עַל שֹׁמְרֽוֹןindependent

v. 25 — the famine measured by prices: list of two items

25
וַיְהִ֨י רָעָ֤ב גָּדוֹל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹןindependent
וְהִנֵּ֖ה צָרִ֣ים עָלֶ֑יהָindependent — וְהִנֵּה + participle — the siege as continuing state
עַ֣ד הֱי֤וֹת רֹאשׁ חֲמוֹר֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶףphrase modifier — עַד + infinitive הֱיוֹת — the extent of the famine; list item 1: the least edible part of an unclean animal (the Greek prices it at fifty)
וְרֹ֛בַע הַקַּ֥ב חרי יונים דִּבְיוֹנִ֖ים בַּחֲמִשָּׁה כָֽסֶףphrase modifier — list item 2 — Kethiv חרי יונים 'dove's dung' and the euphemistic Qere דִּבְיוֹנִים stand side by side; the Greek κόπρου περιστερῶν agrees with the Kethiv. Contrast the prices of 7:1

vv. 26–29 — the woman's case brought to the king: a grim inversion of Solomon's judgement (1 Kgs 3:16–28)

26
וַֽיְהִי֙independent — וַיְהִי
מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל הַחֹמָ֑הconditional — temporal — participle עֹבֵר: the king patrolling the wall
וְאִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔רindependent — fronted subject וְאִשָּׁה + qatal — a new participant
הוֹשִׁ֖יעָה אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְcontent — הוֹשִׁיעָה — the formal plea for royal justice (cf. 2 Sam 14:4)
27
וַיֹּ֨אמֶר֙independent
אַל יוֹשִׁעֵ֣ךְ יְהוָ֔הcontent — אַל + jussive — or conditional, 'if YHWH does not help you'; the plain reading is taken here
מֵאַ֖יִן אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְcontent — rhetorical מֵאַיִן — the king disowns the role
הֲמִן הַגֹּ֖רֶן א֥וֹ מִן הַיָּֽקֶבcontent — grain and wine — both sources empty; he hears a plea for food
28
וַיֹּֽאמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֖לֶךְindependent
מַה לָּ֑ךְcontent — מַה לָּךְ — the real case is opened
וַתֹּ֗אמֶרindependent — the complainant's narrative, nested as in a lawsuit
הָאִשָּׁ֨ה הַזֹּ֜את אָמְרָ֣ה אֵלַ֗יcontent — the opposing party named first — the form of the two women's case before Solomon
תְּנִ֤י אֶת בְּנֵךְ֙content — imperative — the pact quoted within her narrative
וְנֹאכְלֶ֣נּוּ הַיּ֔וֹםpurpose — weyiqtol of purpose
וְאֶת בְּנִ֖י נֹאכַ֥ל מָחָֽרcontent — fronted object; today // tomorrow — the pact in balanced clauses
29
וַנְּבַשֵּׁ֥ל אֶת בְּנִ֖יcontent — first-person wayyiqtol — the deed reported flatly; Deut 28:53–57 fulfilled (cf. Lev 26:29; Lam 4:10)
וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּcontent
וָאֹמַ֨ר אֵלֶ֜יהָ בַּיּ֣וֹם הָאַחֵ֗רcontent
תְּנִ֤י אֶת בְּנֵךְ֙content — the demand repeats the pact's words
וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּpurpose — weyiqtol of purpose
וַתַּחְבִּ֖א אֶת בְּנָֽהּcontent — wayyiqtol — her grievance is only the broken pact; the narrator adds no comment

vv. 30–31 — the king's response: torn robe, sackcloth, oath

30
וַיְהִי֩independent — וַיְהִי
כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת דִּבְרֵ֤י הָֽאִשָּׁה֙conditional — temporal כְּ + infinitive
וַיִּקְרַ֣ע אֶת בְּגָדָ֔יוindependent — mourning rite
וְה֖וּא עֹבֵ֣ר עַל הַחֹמָ֑הindependent — circumstantial וְהוּא + participle — echoes v. 26
וַיַּ֣רְא הָעָ֔םindependent
וְהִנֵּ֥ה הַשַּׂ֛ק עַל בְּשָׂר֖וֹ מִבָּֽיִתindependent — הִנֵּה from the people's view; מִבָּיִת — a hidden penitence that did not send him to the prophet
31
וַיֹּ֕אמֶרindependent
כֹּֽה יַעֲשֶׂה לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יוֹסִ֑ףcontent — oath formula — כֹּה יַעֲשֶׂה … וְכֹה, self-imprecation
אִֽם יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיּֽוֹםconditional — oath אִם — 'if …' amounts to 'surely not': he swears to behead the prophet

Why Wait for YHWH? 6:32–33

the prophet's house: foreknowledge at the door

32
וֶאֱלִישָׁע֙ יֹשֵׁ֣ב בְּבֵית֔וֹindependent — disjunctive: fronted subject + participle — scene shift; the prophet at rest
וְהַזְּקֵנִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים אִתּ֑וֹindependent — circumstantial — parallel participle clause
וַיִּשְׁלַ֨ח אִ֜ישׁ מִלְּפָנָ֗יוindependent — wayyiqtol; the subject (the king) unnamed
בְּטֶ֣רֶם יָבֹא֩ הַמַּלְאָ֨ךְ אֵלָ֜יוconditional — temporal בְּטֶרֶם + yiqtol
וְה֣וּא אָמַ֣ר אֶל הַזְּקֵנִ֗יםindependent — fronted וְהוּא + qatal — Elisha already speaking, as in v. 12 he knows the unseen
הַרְּאִיתֶם֙content — הַרְּאִיתֶם — rhetorical question
כִּֽי שָׁלַ֞ח בֶּן הַֽמְרַצֵּ֤חַ הַזֶּה֙content — כִּי content; בֶּן הַמְרַצֵּחַ — the son of Ahab, who killed Naboth (1 Kgs 21)
לְהָסִ֣יר אֶת רֹאשִׁ֔יpurpose — לְ + infinitive — the oath of v. 31 known in advance
רְא֣וּcontent — imperative רְאוּ — attention
כְּבֹ֣א הַמַּלְאָ֗ךְconditional — temporal כְּ + infinitive — leaning forward
סִגְר֤וּ הַדֶּ֨לֶת֙content — imperative
וּלְחַצְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בַּדֶּ֔לֶתcontent — weqatal continuing the imperative
הֲל֗וֹא ק֛וֹל רַגְלֵ֥י אֲדֹנָ֖יו אַחֲרָֽיוcontent — הֲלוֹא — rhetorical: the king himself follows

v. 33 — the climax: the despairing question

33
עוֹדֶ֨נּוּ֙ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֔םconditional — temporal — עוֹדֶנּוּ + participle: overlapping action
וְהִנֵּ֥ה הַמַּלְאָ֖ךְ יֹרֵ֣ד אֵלָ֑יוindependent — הִנֵּה + participle — the arrival breaks in; the Greek also reads ἄγγελος 'messenger', but many emend to הַמֶּלֶךְ 'the king' (cf. 7:2, 17)
וַיֹּ֗אמֶרindependent — the speaker disputed — the messenger in MT, the king in sense
הִנֵּֽה זֹ֤את הָֽרָעָה֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔הcontent — הִנֵּה + verbless clause — the siege read as YHWH's doing
מָֽה אוֹחִ֥יל לַיהוָ֖ה עֽוֹדcontent — מָה … עוֹד — the chapter breaks off on the question; 7:1 answers it
Analysis. 2 Kings 6 is prophetic narrative in three episodes, each labelled, moving from the small to the catastrophic. The wayyiqtol chain runs flush-left throughout; speech hangs one level beneath its verb of saying, and the background clauses — fronted subjects with participles (vv. 8, 32), circumstantial וְהוּא clauses (vv. 5, 30), and the temporal frames introduced by וַיְהִי with an infinitive or participle (vv. 5, 20, 26, 30) — are marked as such, the frames leaning forward onto the mainline. The axe-head story (vv. 1–7) runs request → permission → accident → sign-act, its cohortative plan nested under the guild's speech. The raids episode (vv. 8–14) turns on the frequentative weqatals of v. 10, set with the idiom 'not once and not twice' hung beneath them, and on the servant's answer, where the כִּי after the negation is read as adversative ('but Elisha…') and the habitual יַגִּיד as 'tells'. Dothan and Samaria (vv. 15–23) are laid out as three prayers and three הִנֵּה-visions in matching lines, so that 'open his eyes … and he saw, and look' at Dothan (v. 17) and in Samaria (v. 20) stand line for line, with the blinding between them; the servant's 'Alas, my master!' repeats the axe-borrower's cry. The siege (vv. 24–33) sets the famine prices as two list items under 'until', with the Kethiv/Qere pair of v. 25 side by side in the text. The mothers' case is nested as a lawsuit: the king's frame, the woman's narrative one level down, and the pact she quotes a level below that, which shows the form it shares with the two women before Solomon (1 Kgs 3). The narrator adds no comment, and the tags simply note the covenant curse (Deut 28:53–57) fulfilled. Positions taken: in v. 10 'warned him' is kept inside the relative clause with the man of God as subject; in v. 27 אַל יוֹשִׁעֵךְ is read as 'No! Let YHWH help you' rather than as a protasis; in v. 33 the speaker is left as the MT has it (the messenger, which the Greek also reads), with the common emendation to 'the king' noted.