Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Commission Against Amalek 15:1–3
vv. 1–3 — prophetic commission: basis (I anointed you) → 'listen' → messenger formula → ground (Amalek's deed) → the ban command
1
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל שָׁא֔וּלindependent — speech frame — a new episode opens with Samuel's commission
אֹתִ֨י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙content — fronted object אֹתִי — Samuel as YHWH's agent in the anointing (ch. 10)
לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְpurpose — infinitive of purpose לִמְשָׁחֳךָ
עַל עַמּ֖וֹ עַל יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — double עַל phrase, the people named twice
וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְק֖וֹל דִּבְרֵ֥י יְהוָֽהcontent — וְעַתָּה turns from basis to demand; שְׁמַע לְקוֹל — the chapter's keynote of hearing/obeying
2
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹתcontent — messenger formula — Samuel's words become YHWH's
פָּקַ֕דְתִּי אֵ֛ת אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה עֲמָלֵ֖ק לְיִשְׂרָאֵ֑לcontent — qatal פָּקַדְתִּי — the judicial decision; object relative אֵת אֲשֶׁר kept in the line (Exod 17:8–16; Deut 25:17–19)
אֲשֶׁר שָׂ֥ם לוֹ֙ בַּדֶּ֔רֶךְcontent — second אֲשֶׁר, epexegetic of 'what'; שָׂם לוֹ, 'set (himself) against'
בַּעֲלֹת֖וֹ מִמִּצְרָֽיִםconditional — temporal בְּ + infinitive בַּעֲלֹתוֹ — the exodus march
3
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת עֲמָלֵ֗קcontent — עַתָּה — consequence of v. 2; imperative לֵךְ + weqatal וְהִכִּיתָה
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת כָּל אֲשֶׁר ל֔וֹcontent — weqatal plural וְהַחֲרַמְתֶּם — the ban (חֵרֶם), the army as subject; כָּל אֲשֶׁר לוֹ, everything
וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יוcontent — לֹא + yiqtol; חָמַל — the verb Saul will break in v. 9
וְהֵמַתָּ֞הcontent — weqatal וְהֵמַתָּה — the list follows
v. 3b — list: four merisms, מִן … עַד, from human to beast — no exception
מֵאִ֣ישׁ עַד אִשָּׁ֗הphrase modifier — merism 1 — 'from man to woman'
מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד יוֹנֵ֔קphrase modifier — merism 2 — 'from child to suckling'
מִשּׁ֣וֹר וְעַד שֶׂ֔הphrase modifier — merism 3 — the livestock
מִגָּמָ֖ל וְעַד חֲמֽוֹרphrase modifier — merism 4 — the list closes the command
Victory and Partial Obedience 15:4–9
4
וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת הָעָ֔םindependent — wayyiqtol — compliance begins; Piel of שָׁמַע, 'made hear'
וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔יםindependent — wayyiqtol; Telaim (cf. Telem, Josh 15:24); LXX 'in Gilgal'
v. 4b — muster list: Israel's foot soldiers // the men of Judah
מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑יphrase modifier — count — LXX 400,000
וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת אִ֥ישׁ יְהוּדָֽהphrase modifier — Judah counted separately; LXX 30,000
5
וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד עִ֣יר עֲמָלֵ֑קindependent — wayyiqtol — the approach
וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַלindependent — וַיָּרֶב pointed from ריב ('contended'); context and LXX ἐνήδρευσεν point to ארב, 'lay in wait'
6
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל הַקֵּינִ֡יindependent — wayyiqtol of speech — the Kenite exemption, a pause in the campaign
לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתּ֣וֹךְ עֲמָלֵקִ֗יcontent — three asyndetic imperatives — staccato urgency
פֶּן אֹֽסִפְךָ֙ עִמּ֔וֹpurpose — negative purpose פֶּן; עִמּוֹ 'with him', Amalek as a collective
וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֨סֶד֙ עִם כָּל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcause — disjunctive וְאַתָּה + qatal — the reason: the Kenites' חֶסֶד (Judg 1:16; 4:11)
בַּעֲלוֹתָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִםconditional — temporal בְּ + infinitive — echoes v. 2's בַּעֲלֹתוֹ: the same exodus, opposite conduct
וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתּ֥וֹךְ עֲמָלֵֽקindependent — wayyiqtol — compliance; וַיָּסַר answers סֻרוּ
7
וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת עֲמָלֵ֑קindependent — wayyiqtol — the victory in a single verb
מֵֽחֲוִילָה֙ בּוֹאֲךָ֣ שׁ֔וּרphrase modifier — sweeping range (Gen 25:18); בּוֹאֲךָ, infinitive 'as you come'
אֲשֶׁ֖ר עַל פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִםrelative — אֲשֶׁר locating Shur, 'facing Egypt'
8
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ עֲמָלֵ֖ק חָ֑יindependent — wayyiqtol; חָי 'alive' — the ominous word at the atnach
וְאֶת כָּל הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי חָֽרֶבindependent — fronted object + qatal הֶחֱרִים — contrast: the people destroyed, the king kept
v. 9 — the selective ban: list of the spared 'best' // the destroyed 'despised and worthless'
9
וַיַּחְמֹל֩ שָׁא֨וּל וְהָעָ֜ם עַל אֲגָ֗גindependent — wayyiqtol וַיַּחְמֹל — the very verb forbidden in v. 3; the people as co-subject
וְעַל מֵיטַ֣ב הַצֹּאן֩ וְהַבָּקָ֨רphrase modifier — list item — מֵיטַב, 'the best'
וְהַמִּשְׁנִ֤יםphrase modifier — list item — הַמִּשְׁנִים obscure ('second-rank'? or 'fatlings')
וְעַל הַכָּרִים֙phrase modifier — list item
וְעַל כָּל הַטּ֔וֹבphrase modifier — the list closes on 'all the good' — value, not command, decides
וְלֹ֥א אָב֖וּ הַחֲרִימָ֑םindependent — לֹא + qatal אָבוּ — background verdict on their will
וְכָל הַמְּלָאכָ֛ה נְמִבְזָ֥ה וְנָמֵ֖סphrase modifier — casus pendens, fronted object; נְמִבְזָה (an odd form) and נָמֵס, 'worthless'
אֹתָ֥הּ הֶחֱרִֽימוּindependent — resumptive אֹתָהּ + qatal — the ban redefined by value
YHWH's Regret and Samuel's Anguish 15:10–11
vv. 10–11 — word-event formula → YHWH's regret speech: 'I regret' + 'for he turned back // and did not carry out' → Samuel's reaction
10
וַֽיְהִי֙ דְּבַר יְהוָ֔ה אֶל שְׁמוּאֵ֖ל לֵאמֹֽרindependent — word-event formula — the scene shifts from battlefield to prophet
11
נִחַ֗מְתִּיcontent — asyndetic qatal נִחַמְתִּי — the chapter's key verb (cf. v. 29, v. 35)
כִּֽי הִמְלַ֤כְתִּי אֶת שָׁאוּל֙ לְמֶ֔לֶךְcontent — content כִּי — the object of the regret
כִּֽי שָׁב֙ מֵאַֽחֲרַ֔יcause — causal כִּי; שׁוּב מֵאַחֲרֵי, the language of apostasy
וְאֶת דְּבָרַ֖י לֹ֣א הֵקִ֑יםcause — fronted object + לֹא הֵקִים — Saul will claim the opposite: הֲקִימֹתִי (v. 13)
וַיִּ֨חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔לindependent — wayyiqtol וַיִּחַר — the object of the anger left open
וַיִּזְעַ֥ק אֶל יְהוָ֖ה כָּל הַלָּֽיְלָהindependent — wayyiqtol — the prophet's outcry through the night
The Confrontation at Gilgal 15:12–16
12
וַיַּשְׁכֵּ֧ם שְׁמוּאֵ֛לindependent — wayyiqtol — the confrontation scene opens
לִקְרַ֥את שָׁא֖וּל בַּבֹּ֑קֶרpurpose — infinitive לִקְרַאת
וַיֻּגַּ֨ד לִשְׁמוּאֵ֜ל לֵאמֹ֗רindependent — impersonal Hophal וַיֻּגַּד + לֵאמֹר
בָּֽא שָׁא֤וּל הַכַּרְמֶ֨לָה֙content — qatal of report; Carmel in Judah, south of Hebron (25:2)
וְהִנֵּ֨ה מַצִּ֥יב לוֹ֙ יָ֔דcontent — הִנֵּה + participle מַצִּיב — caught in the act; יָד, a victory stele (2 Sam 18:18)
וַיִּסֹּב֙ וַֽיַּעֲבֹ֔רcontent — wayyiqtol pair continuing the report
וַיֵּ֖רֶד הַגִּלְגָּֽלcontent — Gilgal — the site of the first rebuke (13:8–15)
vv. 13–16 — claim and rebuttal: Saul's blessing + 'I have carried out' // Samuel's question about the sound of the flocks // Saul's excuse // 'Stop!'
13
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל שָׁא֑וּלindependent — wayyiqtol setting the scene for the speech
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ שָׁא֗וּלindependent — speech frame — Saul speaks first
בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔הcontent — greeting formula בָּרוּךְ … לַיהוָה (cf. Ruth 3:10)
הֲקִימֹ֖תִי אֶת דְּבַ֥ר יְהוָֽהcontent — qatal הֲקִימֹתִי — the bold claim, contradicting v. 11's לֹא הֵקִים
14
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔לindependent — speech frame
וּמֶ֛ה קֽוֹל הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑יcontent — וּמֶה question — ironic rebuttal; קוֹל of the flocks against the קוֹל of YHWH's words (v. 1)
וְק֣וֹל הַבָּקָ֔רcontent — second קוֹל — the question carried over (gapping)
אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַrelative — אֲשֶׁר + participle שֹׁמֵעַ — Samuel 'hears' what Saul did not
15
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּלindependent — speech frame
מֵעֲמָלֵקִ֣י הֱבִיא֗וּםcontent — fronted source + 3rd plural — Saul distances himself
אֲשֶׁ֨ר חָמַ֤ל הָעָם֙ עַל מֵיטַ֤ב הַצֹּאן֙ וְהַבָּקָ֔רcause — causal אֲשֶׁר; חָמַל again, now with 'the people' as sole subject
לְמַ֥עַן זְבֹ֖חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָpurpose — לְמַעַן + infinitive — the pious motive; 'your God' keeps a distance
וְאֶת הַיּוֹתֵ֖ר הֶחֱרַֽמְנוּcontent — fronted object + qatal הֶחֱרַמְנוּ — the credit claimed with 'we'
16
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל שָׁא֔וּלindependent — speech frame
הֶ֚רֶףcontent — imperative הֶרֶף — cuts off the excuse
וְאַגִּ֣ידָה לְּךָ֔content — cohortative וְאַגִּידָה
אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הַלָּ֑יְלָהcontent — object clause אֵת אֲשֶׁר — the night word of vv. 10–11
ויאמרו וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹindependent — Kethiv ויאמרו 'and they said' / Qere וַיֹּאמֶר 'and he said' kept as two tokens; read with the Qere
דַּבֵּֽרcontent — imperative דַּבֵּר — Saul yields the floor
The Confrontation at Gilgal: Indictment and Protest 15:17–21
vv. 17–19 — indictment: rhetorical question (small in your eyes // head of the tribes) → recital of the commission → accusing question
17
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔לindependent — speech frame
הֲל֗וֹאcontent — הֲלוֹא — the rhetorical question framing the verse
אִם קָטֹ֤ן אַתָּה֙ בְּעֵינֶ֔יךָconditional — concessive אִם — Saul's own self-estimate (9:21)
רֹ֛אשׁ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אָ֑תָּהcontent — verbless clause — the expected answer; אָתָּה at the atnach
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵֽלcontent — wayyiqtol in speech — recital of Saul's elevation (10:1)
18
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ יְהוָ֖ה בְּדָ֑רֶךְcontent — wayyiqtol recital continues; בְּדָרֶךְ, 'on a way'
וַיֹּ֗אמֶרcontent — speech frame inside speech — Samuel quotes YHWH's command
לֵ֣ךְ וְהַחֲרַמְתָּ֞ה אֶת הַֽחַטָּאִים֙content — imperative + weqatal; הַחַטָּאִים — the ban as judgment on sinners
אֶת עֲמָלֵ֔קphrase modifier — apposition, 'Amalek'
וְנִלְחַמְתָּ֣ ב֔וֹcontent — weqatal; בּוֹ 'against him' (collective)
עַ֥ד כַּלּוֹתָ֖ם אֹתָֽםconditional — temporal עַד + infinitive כַּלּוֹתָם — no room for partial compliance
19
וְלָ֥מָּה לֹא שָׁמַ֖עְתָּ בְּק֣וֹל יְהוָ֑הcontent — accusing question וְלָמָּה; שָׁמַע בְּקוֹל — the keynote of v. 1
וַתַּ֨עַט֙ אֶל הַשָּׁלָ֔לcontent — wayyiqtol וַתַּעַט — like a bird of prey (cf. 14:32)
וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽהcontent — the Deuteronomistic judgment formula
vv. 20–21 — Saul's protest: 'I did obey' + three first-person verbs (went, brought, devoted) // 'the people took'
20
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל שְׁמוּאֵ֗לindependent — speech frame
אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְתִּי֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔הcontent — asseverative אֲשֶׁר + qatal — Saul throws back Samuel's words
וָאֵלֵ֕ךְ בַּדֶּ֖רֶךְcontent — wayyiqtol 1st singular — echoes בְּדָרֶךְ (v. 18)
אֲשֶׁר שְׁלָחַ֣נִי יְהוָ֑הrelative — relative אֲשֶׁר — echoes 'YHWH sent you'
וָאָבִ֗יא אֶת אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔קcontent — wayyiqtol — an unwitting confession: Agag brought, not destroyed
וְאֶת עֲמָלֵ֖ק הֶחֱרַֽמְתִּיcontent — fronted object + qatal — the claim
21
וַיִּקַּ֨ח הָעָ֧ם מֵהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖רcontent — wayyiqtol — the people again the agents
רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶםphrase modifier — apposition — רֵאשִׁית הַחֵרֶם, a contradiction: what is banned belongs wholly to YHWH
לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽלpurpose — purpose infinitive לִזְבֹּחַ — the cultic excuse again
The Confrontation at Gilgal: Samuel's Verdict 15:22–23
v. 22 — rhetorical question (burnt offerings and sacrifices // obeying) → הִנֵּה + 'better than' couplet: to obey // to heed, sacrifice // fat of rams (טוֹב gapped)
22
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗לindependent — speech frame — Samuel answers in poetry, laid out colon by colon
Aהַחֵ֤פֶץ לַֽיהוָה֙ בְּעֹל֣וֹת וּזְבָחִ֔יםcontent — rhetorical question — הַ + noun חֵפֶץ, verbless; the offerings named first
כִּשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹל יְהוָ֑הcomparative — comparative כְּ + infinitive כִּשְׁמֹעַ — the implied answer: no
Bהִנֵּ֤ה שְׁמֹ֨עַ֙ מִזֶּ֣בַח ט֔וֹבcontent — הִנֵּה + 'better … than' saying (טוֹב … מִן); שְׁמֹעַ answers כִּשְׁמֹעַ
לְהַקְשִׁ֖יב מֵחֵ֥לֶב אֵילִֽיםcontent — synonymous, טוֹב gapped: לְהַקְשִׁיב // שְׁמֹעַ, fat of rams // sacrifice
v. 23 — grounding couplet: rebellion // presumption, divination // iniquity and teraphim (verbless, predicate first) → talionic verdict: you rejected // he rejected you
23
Aכִּ֤י חַטַּאת קֶ֨סֶם֙ מֶ֔רִיcause — causal כִּי; verbless, predicate first: חַטַּאת קֶסֶם … מֶרִי
וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑רcause — parallel verbless clause: וְאָוֶן וּתְרָפִים // חַטַּאת קֶסֶם, הַפְצַר // מֶרִי; the syntax is disputed
Bיַ֗עַן מָאַ֨סְתָּ֙ אֶת דְּבַ֣ר יְהוָ֔הcause — יַעַן — forward-leaning causal clause of the verdict; מָאַסְתָּ
וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְcontent — wayyiqtol וַיִּמְאָסְךָ answers מָאַסְתָּ — talion in one verb; the chapter's decisive sentence
Confession, Torn Robe, and the Kingdom Torn Away 15:24–31
vv. 24–25 — confession with excuse: 'I have sinned' + two כִּי clauses (YHWH's command // the people's voice) → plea
24
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל שְׁמוּאֵל֙independent — speech frame
חָטָ֔אתִיcontent — qatal confession חָטָאתִי — a real admission
כִּֽי עָבַ֥רְתִּי אֶת פִּֽי יְהוָ֖ה וְאֶת דְּבָרֶ֑יךָcause — causal כִּי; עָבַר פִּי יְהוָה, 'crossed YHWH's mouth'
כִּ֤י יָרֵ֨אתִי֙ אֶת הָעָ֔םcause — second כִּי — the cause shifted to the people
וָאֶשְׁמַ֖ע בְּקוֹלָֽםcause — wayyiqtol — 'their voice' replaces YHWH's (vv. 1, 19, 22): the keynote inverted
25
וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת חַטָּאתִ֑יcontent — וְעַתָּה + imperative שָׂא נָא, 'bear/lift my sin'
וְשׁ֣וּב עִמִּ֔יcontent — imperative שׁוּב
וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽהpurpose — cohortative of purpose וְאֶשְׁתַּחֲוֶה
26
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל שָׁא֔וּלindependent — speech frame
לֹ֥א אָשׁ֖וּב עִמָּ֑ךְcontent — לֹא + yiqtol — flat refusal with Saul's own verb שׁוּב
כִּ֤י מָאַ֨סְתָּה֙ אֶת דְּבַ֣ר יְהוָ֔הcause — causal כִּי — the verdict of v. 23 repeated
וַיִּמְאָסְךָ֣ יְהוָ֔ה מִהְי֥וֹת מֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵֽלcause — wayyiqtol — talion again, now 'over Israel'
vv. 27–28 — acted sign: the robe tears (קָרַע) → the kingdom is torn (קָרַע)
27
וַיִּסֹּ֥ב שְׁמוּאֵ֖לindependent — wayyiqtol setting the scene
לָלֶ֑כֶתpurpose — infinitive לָלֶכֶת
וַיַּחֲזֵ֥ק בִּכְנַף מְעִיל֖וֹindependent — wayyiqtol, subject unnamed — Saul seizes Samuel's robe, as 4QSam^a (ויחזק שאול) and LXX make explicit; כָּנָף recurs in 24:5–6
וַיִּקָּרַֽעindependent — Niphal wayyiqtol וַיִּקָּרַע — the accident that becomes a sign
28
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שְׁמוּאֵ֔לindependent — speech frame
קָרַ֨ע יְהוָ֜ה אֶֽת מַמְלְכ֧וּת יִשְׂרָאֵ֛ל מֵעָלֶ֖יךָ הַיּ֑וֹםcontent — qatal קָרַע — the same verb: the torn robe interpreted
וּנְתָנָ֕הּ לְרֵעֲךָ֖content — weqatal וּנְתָנָהּ — the transfer already decided
הַטּ֥וֹב מִמֶּֽךָּrelative — attributive הַטּוֹב + comparative מִן — David, unnamed (16:1–13; 28:17)
v. 29 — irrevocability: 'will not lie // will not relent', grounded in 'not a man, that he should relent' (cf. Num 23:19)
29
וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖רcontent — וְגַם; נֵצַח יִשְׂרָאֵל, 'the Enduring One of Israel' (LXX 'Israel will be divided in two'); 4QSam^a has ישוב 'turn back' for יְשַׁקֵּר
וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑םcontent — יִנָּחֵם — the root of v. 11 and v. 35, here denied
כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּאcause — causal כִּי; verbless denial לֹא אָדָם הוּא
לְהִנָּחֵֽםpurpose — לְ + infinitive לְהִנָּחֵם — the root נחם a third time
vv. 30–31 — second confession and plea (honor me // return with me) → Samuel returns, Saul worships
30
וַיֹּ֣אמֶרindependent — speech frame, subject unnamed — Saul
חָטָ֔אתִיcontent — second confession, bare
עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑לcontent — עַתָּה + imperative כַּבְּדֵנִי נָא — public standing is the real concern
וְשׁ֣וּב עִמִּ֔יcontent — imperative שׁוּב, as v. 25
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָpurpose — weqatal of purpose; 'your God' again
31
וַיָּ֥שָׁב שְׁמוּאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י שָׁא֑וּלindependent — wayyiqtol — Samuel concedes the gesture (contrast 'I will not return', v. 26)
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁא֖וּל לַֽיהוָֽהindependent — wayyiqtol — the worship performed; the verdict stands
Agag's Execution and the Final Parting 15:32–35
32
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗לindependent — speech frame — Samuel takes over the unfinished ban
הַגִּ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אֶת אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔קcontent — imperative הַגִּישׁוּ
וַיֵּ֣לֶךְ אֵלָ֔יו אֲגַ֖ג מַעֲדַנֹּ֑תindependent — wayyiqtol; מַעֲדַנֹּת disputed — 'delicately, cheerfully' or 'in fetters' (cf. Job 38:31); LXX 'trembling'
וַיֹּ֣אמֶר אֲגָ֔גindependent — speech frame
אָכֵ֖ן סָ֥ר מַר הַמָּֽוֶתcontent — asseverative אָכֵן + qatal סָר — confidence (MT); LXX 'Is death so bitter?'
v. 33 — talionic couplet: כַּאֲשֶׁר … כֵּן, 'your sword made women childless' // 'your mother childless among women' (שָׁכַל on both sides, women chiastic) → execution
33
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔לindependent — speech frame — Samuel's poetic retort
Aכַּאֲשֶׁ֨ר שִׁכְּלָ֤ה נָשִׁים֙ חַרְבֶּ֔ךָconditional — comparative protasis כַּאֲשֶׁר — Agag's own violence
Bכֵּן תִּשְׁכַּ֥ל מִנָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑ךָcontent — apodosis כֵּן + yiqtol תִּשְׁכַּל — measure for measure; מִנָּשִׁים, 'among (or: more than) women'
וַיְשַׁסֵּ֨ף שְׁמוּאֵ֧ל אֶת אֲגָ֛ג לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּגִּלְגָּֽלindependent — wayyiqtol, hapax וַיְשַׁסֵּף; 'before YHWH' makes the killing the completion of the ban
34
וַיֵּ֥לֶךְ שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָ֑תָהindependent — wayyiqtol — the parting
וְשָׁא֛וּל עָלָ֥ה אֶל בֵּית֖וֹ גִּבְעַ֥ת שָׁאֽוּלindependent — subject-first qatal — disjunctive: prophet and king go separate ways
v. 35 — closing frame: Samuel mourns // YHWH regrets — inclusio with v. 11
35
וְלֹא יָסַ֨ף שְׁמוּאֵ֜ל לִרְא֤וֹת אֶת שָׁאוּל֙independent — לֹא יָסַף + infinitive — the relationship ends (but cf. 28:11–19)
עַד י֣וֹם מוֹת֔וֹphrase modifier — temporal limit עַד
כִּֽי הִתְאַבֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל שָׁא֑וּלcause — causal כִּי; הִתְאַבֵּל — mourning as for the dead
וַיהוָ֣ה נִחָ֔םindependent — fronted subject + qatal נִחָם — background; closes the frame of v. 11 and stands beside v. 29 unresolved
כִּֽי הִמְלִ֥יךְ אֶת שָׁא֖וּל עַל יִשְׂרָאֵֽלcontent — content כִּי — the object of the regret, echoing v. 11