Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 15 — clausal layoutשמואל א טו

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Commission Against Amalek 15:1–3

vv. 1–3 — prophetic commission: basis (I anointed you) → 'listen' → messenger formula → ground (Amalek's deed) → the ban command

1
 Then Samuel said to Saul,independent — speech frame — a new episode opens with Samuel's commission
 “It was I whom YHWH sentcontent — fronted object אֹתִי — Samuel as YHWH's agent in the anointing (ch. 10)
 to anoint you as kingpurpose — infinitive of purpose לִמְשָׁחֳךָ
 over his people, over Israel.phrase modifier — double עַל phrase, the people named twice
 Now then, listen to the sound of the words of YHWH.content — וְעַתָּה turns from basis to demand; שְׁמַע לְקוֹל — the chapter's keynote of hearing/obeying
2
 Thus says YHWH of hosts:content — messenger formula — Samuel's words become YHWH's
 ‘I have taken note of what Amalek did to Israel,content — qatal פָּקַדְתִּי — the judicial decision; object relative אֵת אֲשֶׁר kept in the line (Exod 17:8–16; Deut 25:17–19)
 how he set himself against him on the waycontent — second אֲשֶׁר, epexegetic of 'what'; שָׂם לוֹ, 'set (himself) against'
 when he came up from Egypt.conditional — temporal בְּ + infinitive בַּעֲלֹתוֹ — the exodus march
3
 Now go and strike Amalek,content — עַתָּה — consequence of v. 2; imperative לֵךְ + weqatal וְהִכִּיתָה
 and devote to destruction all that he has;content — weqatal plural וְהַחֲרַמְתֶּם — the ban (חֵרֶם), the army as subject; כָּל אֲשֶׁר לוֹ, everything
 do not spare him,content — לֹא + yiqtol; חָמַל — the verb Saul will break in v. 9
 but put to deathcontent — weqatal וְהֵמַתָּה — the list follows

v. 3b — list: four merisms, מִן … עַד, from human to beast — no exception

 man and woman,phrase modifier — merism 1 — 'from man to woman'
 child and infant,phrase modifier — merism 2 — 'from child to suckling'
 ox and sheep,phrase modifier — merism 3 — the livestock
 camel and donkey.’”phrase modifier — merism 4 — the list closes the command

Victory and Partial Obedience 15:4–9

4
 So Saul summoned the peopleindependent — wayyiqtol — compliance begins; Piel of שָׁמַע, 'made hear'
 and mustered them at Telaim:independent — wayyiqtol; Telaim (cf. Telem, Josh 15:24); LXX 'in Gilgal'

v. 4b — muster list: Israel's foot soldiers // the men of Judah

 two hundred thousand foot soldiersphrase modifier — count — LXX 400,000
 and ten thousand men of Judah.phrase modifier — Judah counted separately; LXX 30,000
5
 And Saul came to the city of Amalekindependent — wayyiqtol — the approach
 and lay in wait in the wadi.independent — וַיָּרֶב pointed from ריב ('contended'); context and LXX ἐνήδρευσεν point to ארב, 'lay in wait'
6
 Then Saul said to the Kenites,independent — wayyiqtol of speech — the Kenite exemption, a pause in the campaign
 “Go, depart, go down from among the Amalekites,content — three asyndetic imperatives — staccato urgency
 lest I sweep you away with them;purpose — negative purpose פֶּן; עִמּוֹ 'with him', Amalek as a collective
 for you showed kindness to all the sons of Israelcause — disjunctive וְאַתָּה + qatal — the reason: the Kenites' חֶסֶד (Judg 1:16; 4:11)
 when they came up from Egypt.”conditional — temporal בְּ + infinitive — echoes v. 2's בַּעֲלֹתוֹ: the same exodus, opposite conduct
 So the Kenites departed from among Amalek.independent — wayyiqtol — compliance; וַיָּסַר answers סֻרוּ
7
 And Saul struck Amalekindependent — wayyiqtol — the victory in a single verb
 from Havilah as you go to Shur,phrase modifier — sweeping range (Gen 25:18); בּוֹאֲךָ, infinitive 'as you come'
 which is east of Egypt.relative — אֲשֶׁר locating Shur, 'facing Egypt'
8
 He took Agag king of Amalek alive,independent — wayyiqtol; חָי 'alive' — the ominous word at the atnach
 but all the people he devoted to destruction with the edge of the sword.independent — fronted object + qatal הֶחֱרִים — contrast: the people destroyed, the king kept

v. 9 — the selective ban: list of the spared 'best' // the destroyed 'despised and worthless'

9
 But Saul and the people spared Agagindependent — wayyiqtol וַיַּחְמֹל — the very verb forbidden in v. 3; the people as co-subject
 and the best of the sheep and the cattle,phrase modifier — list item — מֵיטַב, 'the best'
 and the second-born (or fatlings)phrase modifier — list item — הַמִּשְׁנִים obscure ('second-rank'? or 'fatlings')
 and the lambs,phrase modifier — list item
 and all that was good;phrase modifier — the list closes on 'all the good' — value, not command, decides
 they were not willing to devote them to destruction.independent — לֹא + qatal אָבוּ — background verdict on their will
 But all the property, despised and worthless —phrase modifier — casus pendens, fronted object; נְמִבְזָה (an odd form) and נָמֵס, 'worthless'
 that they devoted to destruction.independent — resumptive אֹתָהּ + qatal — the ban redefined by value

YHWH's Regret and Samuel's Anguish 15:10–11

vv. 10–11 — word-event formula → YHWH's regret speech: 'I regret' + 'for he turned back // and did not carry out' → Samuel's reaction

10
 Then the word of YHWH came to Samuel, saying,independent — word-event formula — the scene shifts from battlefield to prophet
11
 “I regretcontent — asyndetic qatal נִחַמְתִּי — the chapter's key verb (cf. v. 29, v. 35)
 that I made Saul king,content — content כִּי — the object of the regret
 for he has turned back from following mecause — causal כִּי; שׁוּב מֵאַחֲרֵי, the language of apostasy
 and has not carried out my words.”cause — fronted object + לֹא הֵקִים — Saul will claim the opposite: הֲקִימֹתִי (v. 13)
 And Samuel was angry,independent — wayyiqtol וַיִּחַר — the object of the anger left open
 and he cried out to YHWH all the night.independent — wayyiqtol — the prophet's outcry through the night

The Confrontation at Gilgal 15:12–16

12
 Samuel rose earlyindependent — wayyiqtol — the confrontation scene opens
 to meet Saul in the morning;purpose — infinitive לִקְרַאת
 and it was told Samuel, saying,independent — impersonal Hophal וַיֻּגַּד + לֵאמֹר
 “Saul came to Carmel,content — qatal of report; Carmel in Judah, south of Hebron (25:2)
 and there he is setting up a monument for himself;content — הִנֵּה + participle מַצִּיב — caught in the act; יָד, a victory stele (2 Sam 18:18)
 then he turned and passed oncontent — wayyiqtol pair continuing the report
 and went down to Gilgal.”content — Gilgal — the site of the first rebuke (13:8–15)

vv. 13–16 — claim and rebuttal: Saul's blessing + 'I have carried out' // Samuel's question about the sound of the flocks // Saul's excuse // 'Stop!'

13
 When Samuel came to Saul,independent — wayyiqtol setting the scene for the speech
 Saul said to him,independent — speech frame — Saul speaks first
 “Blessed are you to YHWH!content — greeting formula בָּרוּךְ … לַיהוָה (cf. Ruth 3:10)
 I have carried out the word of YHWH.”content — qatal הֲקִימֹתִי — the bold claim, contradicting v. 11's לֹא הֵקִים
14
 And Samuel said,independent — speech frame
 “Then what is this bleating of the sheep in my ears,content — וּמֶה question — ironic rebuttal; קוֹל of the flocks against the קוֹל of YHWH's words (v. 1)
 and the lowing of the cattlecontent — second קוֹל — the question carried over (gapping)
 that I hear?”relative — אֲשֶׁר + participle שֹׁמֵעַ — Samuel 'hears' what Saul did not
15
 Saul said,independent — speech frame
 “From the Amalekites they brought them,content — fronted source + 3rd plural — Saul distances himself
 for the people spared the best of the sheep and the cattlecause — causal אֲשֶׁר; חָמַל again, now with 'the people' as sole subject
 in order to sacrifice to YHWH your God;purpose — לְמַעַן + infinitive — the pious motive; 'your God' keeps a distance
 but the rest we have devoted to destruction.”content — fronted object + qatal הֶחֱרַמְנוּ — the credit claimed with 'we'
16
 Then Samuel said to Saul,independent — speech frame
 “Stop!content — imperative הֶרֶף — cuts off the excuse
 Let me tell youcontent — cohortative וְאַגִּידָה
 what YHWH said to me last night.”content — object clause אֵת אֲשֶׁר — the night word of vv. 10–11
 And he said to him,independent — Kethiv ויאמרו 'and they said' / Qere וַיֹּאמֶר 'and he said' kept as two tokens; read with the Qere
 “Speak.”content — imperative דַּבֵּר — Saul yields the floor

The Confrontation at Gilgal: Indictment and Protest 15:17–21

vv. 17–19 — indictment: rhetorical question (small in your eyes // head of the tribes) → recital of the commission → accusing question

17
 And Samuel said,independent — speech frame
 “Is it not so —content — הֲלוֹא — the rhetorical question framing the verse
 though you are small in your own eyes,conditional — concessive אִם — Saul's own self-estimate (9:21)
 that you are head of the tribes of Israel?content — verbless clause — the expected answer; אָתָּה at the atnach
 YHWH anointed you king over Israel.content — wayyiqtol in speech — recital of Saul's elevation (10:1)
18
 And YHWH sent you on a missioncontent — wayyiqtol recital continues; בְּדָרֶךְ, 'on a way'
 and said,content — speech frame inside speech — Samuel quotes YHWH's command
 ‘Go and devote to destruction the sinners,content — imperative + weqatal; הַחַטָּאִים — the ban as judgment on sinners
 the Amalekites,phrase modifier — apposition, 'Amalek'
 and fight against themcontent — weqatal; בּוֹ 'against him' (collective)
 until you have finished them off.’conditional — temporal עַד + infinitive כַּלּוֹתָם — no room for partial compliance
19
 Why then did you not obey the voice of YHWH,content — accusing question וְלָמָּה; שָׁמַע בְּקוֹל — the keynote of v. 1
 but swooped on the spoilcontent — wayyiqtol וַתַּעַט — like a bird of prey (cf. 14:32)
 and did what was evil in the eyes of YHWH?”content — the Deuteronomistic judgment formula

vv. 20–21 — Saul's protest: 'I did obey' + three first-person verbs (went, brought, devoted) // 'the people took'

20
 Saul said to Samuel,independent — speech frame
 “But I did obey the voice of YHWH!content — asseverative אֲשֶׁר + qatal — Saul throws back Samuel's words
 I went on the missioncontent — wayyiqtol 1st singular — echoes בְּדָרֶךְ (v. 18)
 on which YHWH sent me;relative — relative אֲשֶׁר — echoes 'YHWH sent you'
 I brought back Agag king of Amalek,content — wayyiqtol — an unwitting confession: Agag brought, not destroyed
 and Amalek I devoted to destruction.content — fronted object + qatal — the claim
21
 But the people took from the spoil sheep and cattle,content — wayyiqtol — the people again the agents
 the choicest of what was under the ban,phrase modifier — apposition — רֵאשִׁית הַחֵרֶם, a contradiction: what is banned belongs wholly to YHWH
 to sacrifice to YHWH your God at Gilgal.”purpose — purpose infinitive לִזְבֹּחַ — the cultic excuse again

The Confrontation at Gilgal: Samuel's Verdict 15:22–23

v. 22 — rhetorical question (burnt offerings and sacrifices // obeying) → הִנֵּה + 'better than' couplet: to obey // to heed, sacrifice // fat of rams (טוֹב gapped)

22
 Then Samuel said,independent — speech frame — Samuel answers in poetry, laid out colon by colon
A“Does YHWH delight in burnt offerings and sacrificescontent — rhetorical question — הַ + noun חֵפֶץ, verbless; the offerings named first
 as much as in obeying the voice of YHWH?comparative — comparative כְּ + infinitive כִּשְׁמֹעַ — the implied answer: no
BBehold, to obey is better than sacrifice,content — הִנֵּה + 'better … than' saying (טוֹב … מִן); שְׁמֹעַ answers כִּשְׁמֹעַ
 to heed than the fat of rams.content — synonymous, טוֹב gapped: לְהַקְשִׁיב // שְׁמֹעַ, fat of rams // sacrifice

v. 23 — grounding couplet: rebellion // presumption, divination // iniquity and teraphim (verbless, predicate first) → talionic verdict: you rejected // he rejected you

23
AFor rebellion is the sin of divination,cause — causal כִּי; verbless, predicate first: חַטַּאת קֶסֶם … מֶרִי
 and presumption is iniquity and teraphim.cause — parallel verbless clause: וְאָוֶן וּתְרָפִים // חַטַּאת קֶסֶם, הַפְצַר // מֶרִי; the syntax is disputed
BBecause you have rejected the word of YHWH,cause — יַעַן — forward-leaning causal clause of the verdict; מָאַסְתָּ
 he has rejected you from being king.”content — wayyiqtol וַיִּמְאָסְךָ answers מָאַסְתָּ — talion in one verb; the chapter's decisive sentence

Confession, Torn Robe, and the Kingdom Torn Away 15:24–31

vv. 24–25 — confession with excuse: 'I have sinned' + two כִּי clauses (YHWH's command // the people's voice) → plea

24
 Then Saul said to Samuel,independent — speech frame
 “I have sinned,content — qatal confession חָטָאתִי — a real admission
 for I have transgressed the command of YHWH and your words,cause — causal כִּי; עָבַר פִּי יְהוָה, 'crossed YHWH's mouth'
 because I feared the peoplecause — second כִּי — the cause shifted to the people
 and listened to their voice.cause — wayyiqtol — 'their voice' replaces YHWH's (vv. 1, 19, 22): the keynote inverted
25
 Now then, please forgive my sincontent — וְעַתָּה + imperative שָׂא נָא, 'bear/lift my sin'
 and return with me,content — imperative שׁוּב
 that I may bow down to YHWH.”purpose — cohortative of purpose וְאֶשְׁתַּחֲוֶה
26
 But Samuel said to Saul,independent — speech frame
 “I will not return with you,content — לֹא + yiqtol — flat refusal with Saul's own verb שׁוּב
 for you have rejected the word of YHWH,cause — causal כִּי — the verdict of v. 23 repeated
 and YHWH has rejected you from being king over Israel.”cause — wayyiqtol — talion again, now 'over Israel'

vv. 27–28 — acted sign: the robe tears (קָרַע) → the kingdom is torn (קָרַע)

27
 As Samuel turnedindependent — wayyiqtol setting the scene
 to go,purpose — infinitive לָלֶכֶת
 he seized the hem of his robe,independent — wayyiqtol, subject unnamed — Saul seizes Samuel's robe, as 4QSam^a (ויחזק שאול) and LXX make explicit; כָּנָף recurs in 24:5–6
 and it tore.independent — Niphal wayyiqtol וַיִּקָּרַע — the accident that becomes a sign
28
 And Samuel said to him,independent — speech frame
 “YHWH has torn the kingdom of Israel from you todaycontent — qatal קָרַע — the same verb: the torn robe interpreted
 and has given it to your neighbor,content — weqatal וּנְתָנָהּ — the transfer already decided
 who is better than you.relative — attributive הַטּוֹב + comparative מִן — David, unnamed (16:1–13; 28:17)

v. 29 — irrevocability: 'will not lie // will not relent', grounded in 'not a man, that he should relent' (cf. Num 23:19)

29
 Moreover, the Glory of Israel will not liecontent — וְגַם; נֵצַח יִשְׂרָאֵל, 'the Enduring One of Israel' (LXX 'Israel will be divided in two'); 4QSam^a has ישוב 'turn back' for יְשַׁקֵּר
 and will not relent;content — יִנָּחֵם — the root of v. 11 and v. 35, here denied
 for he is not a man,cause — causal כִּי; verbless denial לֹא אָדָם הוּא
 that he should relent.”purpose — לְ + infinitive לְהִנָּחֵם — the root נחם a third time

vv. 30–31 — second confession and plea (honor me // return with me) → Samuel returns, Saul worships

30
 Then he said,independent — speech frame, subject unnamed — Saul
 “I have sinned;content — second confession, bare
 now please honor me before the elders of my people and before Israel,content — עַתָּה + imperative כַּבְּדֵנִי נָא — public standing is the real concern
 and return with me,content — imperative שׁוּב, as v. 25
 that I may bow down to YHWH your God.”purpose — weqatal of purpose; 'your God' again
31
 So Samuel returned after Saul,independent — wayyiqtol — Samuel concedes the gesture (contrast 'I will not return', v. 26)
 and Saul bowed down to YHWH.independent — wayyiqtol — the worship performed; the verdict stands

Agag's Execution and the Final Parting 15:32–35

32
 Then Samuel said,independent — speech frame — Samuel takes over the unfinished ban
 “Bring to me Agag king of Amalek.”content — imperative הַגִּישׁוּ
 And Agag came to him cheerfully (or: in fetters),independent — wayyiqtol; מַעֲדַנֹּת disputed — 'delicately, cheerfully' or 'in fetters' (cf. Job 38:31); LXX 'trembling'
 and Agag said,independent — speech frame
 “Surely the bitterness of death has passed.”content — asseverative אָכֵן + qatal סָר — confidence (MT); LXX 'Is death so bitter?'

v. 33 — talionic couplet: כַּאֲשֶׁר … כֵּן, 'your sword made women childless' // 'your mother childless among women' (שָׁכַל on both sides, women chiastic) → execution

33
 But Samuel said,independent — speech frame — Samuel's poetic retort
A“As your sword has made women childless,conditional — comparative protasis כַּאֲשֶׁר — Agag's own violence
Bso shall your mother be childless among women.”content — apodosis כֵּן + yiqtol תִּשְׁכַּל — measure for measure; מִנָּשִׁים, 'among (or: more than) women'
 And Samuel hewed Agag in pieces before YHWH at Gilgal.independent — wayyiqtol, hapax וַיְשַׁסֵּף; 'before YHWH' makes the killing the completion of the ban
34
 Then Samuel went to Ramah,independent — wayyiqtol — the parting
 and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.independent — subject-first qatal — disjunctive: prophet and king go separate ways

v. 35 — closing frame: Samuel mourns // YHWH regrets — inclusio with v. 11

35
 And Samuel did not see Saul againindependent — לֹא יָסַף + infinitive — the relationship ends (but cf. 28:11–19)
 until the day of his death,phrase modifier — temporal limit עַד
 for Samuel mourned for Saul.cause — causal כִּי; הִתְאַבֵּל — mourning as for the dead
 And YHWH regrettedindependent — fronted subject + qatal נִחָם — background; closes the frame of v. 11 and stands beside v. 29 unresolved
 that he had made Saul king over Israel.content — content כִּי — the object of the regret, echoing v. 11
Analysis. 1 Samuel 15 is narrative prose with a poetic oracle at its centre, and the page keeps the wayyiqtol chain flush-left as the mainline: muster, approach, victory, the sparing of Agag, the word-event at night, the meeting at Gilgal, the torn robe, Agag's execution and the parting. Almost everything else is speech, nested under its frame: Samuel's commission (vv. 1–3), whose messenger formula opens YHWH's own words one level deeper and whose ban command ends in a list of four מִן … עַד merisms, one per line; YHWH's regret speech (v. 11), with the content and causal כִּי clauses hanging on נִחַמְתִּי; and the confrontation dialogue, where Saul's claims ('I have carried out the word of YHWH', 'I did obey') and Samuel's questions alternate, with Samuel's recital of the commission quoting YHWH a second time inside his own speech (v. 18). The verdict of vv. 22–23 is laid out colon by colon with A/B labels at the Masoretic atnach: a rhetorical question and a הִנֵּה 'better … than' couplet with טוֹב gapped, then a grounding couplet of verbless equations (rebellion // presumption, divination // iniquity and teraphim), then the talionic יַעַן verdict 'you rejected … he rejected you'. Agag's confident saying and Samuel's כַּאֲשֶׁר … כֵּן retort (v. 33) are laid out the same way, the comparative protasis leaning forward onto its apodosis. The chapter is framed by YHWH's regret (נחם, v. 11 and v. 35) with the denial in v. 29 that the Glory of Israel 'relents' standing between; the tags mark the root each time and do not harmonize. Positions taken: v. 5 וַיָּרֶב is rendered 'lay in wait' (from ארב, with LXX) against the pointing; v. 9 הַמִּשְׁנִים is left as 'second-born (or fatlings)'; v. 16 is read with the Qere singular; in v. 20 אֲשֶׁר is asseverative ('But I did obey!'); v. 23's verbless cola are read predicate-first ('rebellion is the sin of divination'); in v. 27 Saul is taken as the one who seizes Samuel's robe, as 4QSam^a (which preserves יחזק שאול) and the LXX make explicit; in v. 29 4QSam^a preserves ישוב 'turn back' where MT has יְשַׁקֵּר 'lie'; v. 32 מַעֲדַנֹּת is left open between 'cheerfully' and 'in fetters'.