Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

1 Samuel 16 — clausal layoutשמואל א טז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

YHWH Commissions Samuel 16:1–3

vv. 1–3 — divine commission and objection: YHWH speaks, Samuel objects, YHWH answers with instructions

1
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל שְׁמוּאֵ֗לindependent — speech frame — new episode; YHWH takes the initiative
עַד מָתַי֙ אַתָּה֙ מִתְאַבֵּ֣ל אֶל שָׁא֔וּלcontent — rebuke-question — עַד מָתַי + participle; closes the mourning of 15:35
וַאֲנִ֣י מְאַסְתִּ֔יו מִמְּלֹ֖ךְ עַל יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — circumstantial — וַאֲנִי + qatal: YHWH's verdict set against Samuel's grief
מַלֵּ֨א קַרְנְךָ֜ שֶׁ֗מֶןcontent — imperative — the turn from mourning to action
וְלֵ֤ךְcontent — imperative
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ אֶל יִשַׁ֣י בֵּֽית הַלַּחְמִ֔יcontent — asyndetic yiqtol — the commission
כִּֽי רָאִ֧יתִי בְּבָנָ֛יו לִ֖י מֶֽלֶךְcause — כִּי causal — רָאִיתִי 'see' = 'provide' (cf. Gen 22:8); 'for myself' against the king the people asked for themselves (8:5)
2
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙independent — speech frame — the objection
אֵ֣יךְ אֵלֵ֔ךְcontent — rhetorical question — אֵיךְ
וְשָׁמַ֥ע שָׁא֖וּלconditional — conditional weqatal — the protasis is carried by the sequence, no particle
וַהֲרָגָ֑נִיcontent — apodosis — weqatal; the political danger of anointing a rival
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗הindependent — speech frame — the answer
עֶגְלַ֤ת בָּקָר֙ תִּקַּ֣ח בְּיָדֶ֔ךָcontent — fronted object + yiqtol of instruction — the cover
וְאָ֣מַרְתָּ֔content — weqatal of instruction — speech frame inside the speech
לִזְבֹּ֥חַ לַֽיהוָ֖ה בָּֽאתִיcontent — scripted words — fronted purpose infinitive; true but not the whole truth
3
וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַחcontent — weqatal — instruction continues
וְאָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיעֲךָ֙ אֵ֣תcontent — emphatic וְאָנֹכִי — YHWH reserves the choice
אֲשֶֽׁר תַּעֲשֶׂ֔הrelative — אֲשֶׁר — object clause after אֵת
וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥תcontent — weqatal — 'for me' echoes 'for myself' (v. 1)
אֲשֶׁר אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָrelative — אֲשֶׁר — headless relative after אֵת: Samuel will not know in advance

Arrival at Bethlehem 16:4–5

4
וַיַּ֣עַשׂ שְׁמוּאֵ֗לindependent — wayyiqtol — compliance
אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔הrelative — אֲשֶׁר — compliance formula
וַיָּבֹ֖א בֵּ֣ית לָ֑חֶםindependent — wayyiqtol — arrival
וַיֶּחֶרְד֞וּ זִקְנֵ֤י הָעִיר֙ לִקְרָאת֔וֹindependent — wayyiqtol — חָרַד: the prophet of judgment (ch. 15) is feared
וַיֹּ֖אמֶרindependent — speech frame — singular after the plural elders (LXX plural)
שָׁלֹ֥ם בּוֹאֶֽךָcontent — verbless question without interrogative particle; 4QSam-a and LXX add 'O seer'
5
וַיֹּ֣אמֶרindependent — speech frame — the scripted answer of v. 2
שָׁל֗וֹםcontent — one-word answer to the elders' שָׁלוֹם
לִזְבֹּ֤חַ לַֽיהוָה֙ בָּ֔אתִיcontent — verbatim from v. 2 — fronted purpose infinitive
הִֽתְקַדְּשׁ֔וּcontent — imperative — ritual preparation
וּבָאתֶ֥ם אִתִּ֖י בַּזָּ֑בַחcontent — weqatal continuing the imperative
וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶת יִשַׁי֙ וְאֶת בָּנָ֔יוindependent — wayyiqtol — the family singled out within the civic feast
וַיִּקְרָ֥א לָהֶ֖ם לַזָּֽבַחindependent — wayyiqtol — fulfils 'invite Jesse' (v. 3)

The Sons Who Are Not Chosen 16:6–10

vv. 6–7 — first impression // divine correction

6
וַיְהִ֣יindependent — וַיְהִי — scene shift
בְּבוֹאָ֔םconditional — temporal — בְּ + infinitive
וַיַּ֖רְא אֶת אֱלִיאָ֑בindependent — wayyiqtol — the eldest first; seeing is the theme
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame — inner speech ('thought')
אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֽוֹcontent — verbless — אַךְ asseverative: judgment by sight (cf. Saul's height, 9:2)
7
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל שְׁמוּאֵ֗לindependent — speech frame — the divine correction
אַל תַּבֵּ֧ט אֶל מַרְאֵ֛הוּ וְאֶל גְּבֹ֥הַּ קוֹמָת֖וֹcontent — prohibition — אַל + jussive; the criteria that commended Saul
כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּcause — כִּי causal — מָאַס, the verb of Saul's rejection (v. 1; 15:23)

v. 7b — the maxim: antithesis — man // YHWH, the eyes // the heart

כִּ֣י לֹ֗א אֲשֶׁ֤ר יִרְאֶה֙ הָאָדָ֔םcause — כִּי causal — elliptical MT לֹא אֲשֶׁר יִרְאֶה הָאָדָם; LXX supplies 'so God sees'
כִּ֤י הָֽאָדָם֙ יִרְאֶ֣ה לַעֵינַ֔יִםcause — כִּי — antithesis member A: הָאָדָם … לַעֵינַיִם
וַיהוָ֖ה יִרְאֶ֥ה לַלֵּבָֽבcause — antithesis member B — fronted וַיהוָה; לַלֵּבָב answers לַעֵינַיִם, same verb יִרְאֶה

vv. 8–10 — the parade of sons: repeated template — the son passes → "YHWH has not chosen this one either"

v. 8 — second son: Abinadab

8
וַיִּקְרָ֤א יִשַׁי֙ אֶל אֲבִ֣ינָדָ֔בindependent — wayyiqtol — template opens
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑לindependent — wayyiqtol — עָבַר Hiphil, the parade verb
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame — verdict
גַּם בָּזֶ֖ה לֹֽא בָחַ֥ר יְהוָֽהcontent — refrain — גַּם בָּזֶה לֹא בָחַר יְהוָה; fronted object

v. 9 — third son: Shammah (template abbreviated)

9
וַיַּעֲבֵ֥ר יִשַׁ֖י שַׁמָּ֑הindependent — wayyiqtol — same verb, the call omitted
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame — verdict
גַּם בָּזֶ֖ה לֹא בָחַ֥ר יְהוָֽהcontent — refrain — verbatim repetition

v. 10 — summary: seven sons pass // the refrain in the plural

10
וַיַּעֲבֵ֥ר יִשַׁ֛י שִׁבְעַ֥ת בָּנָ֖יו לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑לindependent — wayyiqtol — summary; seven exhausted without the chosen one
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל יִשַׁ֔יindependent — speech frame — verdict
לֹא בָחַ֥ר יְהוָ֖ה בָּאֵֽלֶּהcontent — refrain pluralised — בָּאֵלֶּה

The Youngest Anointed 16:11–13

11
וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל אֶל יִשַׁי֮independent — speech frame — dialogue of discovery
הֲתַ֣מּוּ הַנְּעָרִים֒content — question — הֲ + qatal תַּמּוּ
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame — Jesse
ע֚וֹד שָׁאַ֣ר הַקָּטָ֔ןcontent — qatal — הַקָּטָן, 'the small one', not even summoned
וְהִנֵּ֥ה רֹעֶ֖ה בַּצֹּ֑אןcontent — הִנֵּה + participle — the shepherd motif (2 Sam 5:2)
וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֤ל אֶל יִשַׁי֙independent — speech frame — Samuel's demand
שִׁלְחָ֣הcontent — imperative
וְקָחֶ֔נּוּcontent — imperative
כִּ֥י לֹא נָסֹ֖בcause — כִּי causal — the feast halted
עַד בֹּא֥וֹ פֹֽהconditional — temporal — עַד + infinitive
12
וַיִּשְׁלַ֤חindependent — wayyiqtol — compliance
וַיְבִיאֵ֨הוּ֙independent — wayyiqtol — arrival
וְה֣וּא אַדְמוֹנִ֔י עִם יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם וְט֣וֹב רֹ֑אִיphrase modifier — circumstantial — וְהוּא + adjectives: the narrative pauses; the chosen one is also handsome
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛הindependent — speech frame — the designation
ק֥וּםcontent — imperative
מְשָׁחֵ֖הוּcontent — asyndetic imperative
כִּֽי זֶ֥ה הֽוּאcause — כִּי causal — verbless זֶה הוּא; answers the refrain of vv. 8–10
13
וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת קֶ֣רֶן הַשֶּׁ֗מֶןindependent — wayyiqtol — fulfils 'fill your horn with oil' (v. 1)
וַיִּמְשַׁ֣ח אֹתוֹ֮ בְּקֶ֣רֶב אֶחָיו֒independent — wayyiqtol — climax
וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ יְהוָה֙ אֶל דָּוִ֔דindependent — wayyiqtol — צָלַח as on Saul (10:10); David named for the first time
מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָמָ֑עְלָהphrase modifier — time phrase — permanence
וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֔לindependent — wayyiqtol — closure of panel one
וַיֵּ֖לֶךְ הָרָמָֽתָהindependent — wayyiqtol — directional ה; David has not yet spoken

Saul's Evil Spirit and the Servants' Remedy 16:14–18

v. 14 — panel two opens in counterpoint: the Spirit on David (v. 13) // the Spirit gone from Saul

14
וְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה מֵעִ֣ם שָׁא֑וּלindependent — fronted subject + qatal — contrast/background, not sequence
וּבִֽעֲתַ֥תּוּ רֽוּחַ רָעָ֖ה מֵאֵ֥ת יְהוָֽהindependent — weqatal — continuing the background: an ongoing affliction
15
וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי שָׁא֖וּל אֵלָ֑יוindependent — speech frame — the courtiers' diagnosis
הִנֵּה נָ֧א רֽוּחַ אֱלֹהִ֛ים רָעָ֖ה מְבַעִתֶּֽךָcontent — הִנֵּה נָא + participle — ongoing condition
16
יֹאמַר נָ֤א אֲדֹנֵ֨נוּ֙ עֲבָדֶ֣יךָ לְפָנֶ֔יךָcontent — jussive — deferential request; עֲבָדֶיךָ לְפָנֶיךָ 'your servants before you'
יְבַקְשׁ֕וּ אִ֕ישׁcontent — asyndetic yiqtol — result of the command
יֹדֵ֖עַ מְנַגֵּ֣ן בַּכִּנּ֑וֹרparticipial — participle יֹדֵעַ + participle מְנַגֵּן — the qualification

v. 16b — the foreseen cure as habit: וְהָיָה + temporal infinitive → weqatal chain

וְהָיָ֗הcontent — וְהָיָה — frame for the habitual remedy
בִּֽהְי֨וֹת עָלֶ֤יךָ רֽוּחַ אֱלֹהִים֙ רָעָ֔הconditional — temporal — בִּהְיוֹת; frequentative 'whenever'
וְנִגֵּ֥ן בְּיָד֖וֹcontent — weqatal — habitual (future)
וְט֥וֹב לָֽךְcontent — weqatal — habitual result; וְטוֹב לָךְ
17
וַיֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל עֲבָדָ֑יוindependent — speech frame — royal assent
רְאוּ נָ֣א לִ֗יcontent — imperative — רְאוּ … לִי echoes YHWH's רָאִיתִי … לִי (v. 1)
אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְנַגֵּ֔ןcontent — object — participle מֵיטִיב + infinitive
וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם אֵלָֽיcontent — weqatal continuing the imperative
18
וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵהַנְּעָרִ֜יםindependent — wayyiqtol — the nomination
וַיֹּ֗אמֶרindependent — speech frame
הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒content — הִנֵּה + qatal — 'I have seen' (third 'seeing' of a man for a king)

v. 18b — list of qualities: musician, warrior, soldier, speaker, handsome — climax: YHWH with him

יֹדֵ֣עַ נַ֠גֵּןphrase modifier — list item 1 — participle יֹדֵעַ + infinitive
וְגִבּ֨וֹר חַ֜יִלphrase modifier — list item 2 — גִּבּוֹר חַיִל
וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛הphrase modifier — list item 3 — אִישׁ מִלְחָמָה; sits uneasily with the shepherd boy of ch. 17
וּנְב֥וֹן דָּבָ֖רphrase modifier — list item 4 — נְבוֹן דָּבָר
וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַרphrase modifier — list item 5 — אִישׁ תֹּאַר
וַיהוָ֖ה עִמּֽוֹcontent — verbless climax — וַיהוָה עִמּוֹ, the narrator's key phrase for David (18:12, 14)

David Enters Saul's Service 16:19–23

19
וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל יִשָׁ֑יindependent — wayyiqtol — the king summons the anointed unknowingly
וַיֹּ֕אמֶרindependent — speech frame
שִׁלְחָ֥ה אֵלַ֛י אֶת דָּוִ֥ד בִּנְךָ֖content — imperative
אֲשֶׁ֥ר בַּצֹּֽאןrelative — אֲשֶׁר — verbless relative; the shepherd identity (v. 11)
20
וַיִּקַּ֨ח יִשַׁ֜י חֲמ֥וֹר לֶ֨חֶם֙ וְנֹ֣אד יַ֔יִן וּגְדִ֥י עִזִּ֖ים אֶחָ֑דindependent — wayyiqtol — elliptical MT 'a donkey, bread' (LXX 'a homer of bread'); a courtesy gift
וַיִּשְׁלַ֛ח בְּיַד דָּוִ֥ד בְּנ֖וֹ אֶל שָׁאֽוּלindependent — wayyiqtol
21
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל שָׁא֔וּלindependent — wayyiqtol — arrival at court
וַֽיַּעֲמֹ֖ד לְפָנָ֑יוindependent — wayyiqtol — עָמַד לִפְנֵי, the idiom of service
וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ מְאֹ֔דindependent — wayyiqtol — subject open, most likely Saul: the first who loves David
וַֽיְהִי ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽיםindependent — wayyiqtol of הָיָה + לְ — the anointed as the king's attendant
22
וַיִּשְׁלַ֣ח שָׁא֔וּל אֶל יִשַׁ֖י לֵאמֹ֑רindependent — wayyiqtol + לֵאמֹר — speech frame
יַעֲמָד נָ֤א דָוִד֙ לְפָנַ֔יcontent — jussive + נָא — the appointment made permanent
כִּֽי מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינָֽיcause — כִּי causal — 'in my eyes': ironic after v. 7

v. 23 — closing summary as past habit: וְהָיָה + temporal infinitive → iterative weqatal chain; רוּחַ // וְרָוַח

23
וְהָיָ֗הindependent — וְהָיָה — iterative frame (habitual past)
בִּֽהְי֤וֹת רֽוּחַ אֱלֹהִים֙ אֶל שָׁא֔וּלconditional — temporal — בִּהְיוֹת; frequentative 'whenever'
וְלָקַ֥ח דָּוִ֛ד אֶת הַכִּנּ֖וֹרindependent — weqatal — habitual
וְנִגֵּ֣ן בְּיָד֑וֹindependent — weqatal — habitual; fulfils the servants' plan (v. 16)
וְרָוַ֤ח לְשָׁאוּל֙independent — weqatal — habitual; וְרָוַח 'breathing-room' plays on רוּחַ
וְט֣וֹב ל֔וֹindependent — weqatal — habitual; וְטוֹב לוֹ as promised (v. 16)
וְסָ֥רָה מֵעָלָ֖יו ר֥וּחַ הָרָעָֽהindependent — weqatal — habitual; סָרָה reverses v. 14: relief, for the present
Analysis. The anointing of David, laid out clause by clause as narrative prose in two panels that mirror each other. Panel one (vv. 1–13) is built from dialogue: YHWH's commission opens with a rebuke-question and a circumstantial 'when I have rejected him', and its instructions run as imperatives and weqatals one level under the speech frame, with Samuel's objection ('How can I go?') given as a question plus a conditional weqatal chain — the 'if' is read from the sequence, not from a particle. The parade of Jesse's sons (vv. 6–10) is laid out as a repeated template under gold labels: the son passes (wayyiqtol of 'make pass') → the verdict 'YHWH has not chosen this one either' (גַּם בָּזֶה). Samuel's first impression of Eliab (v. 6) is set against YHWH's correction in v. 7, whose closing maxim is laid out as an antithesis, man // YHWH, the eyes // the heart; the layout follows the MT's elliptical 'for not what man sees' as it stands (the LXX's 'so God sees' is a plus — 4QSam-a is damaged at that point, so the longer text there is editorial reconstruction, not evidence). In v. 4 the elders' question takes the MT singular 'he said'; 4QSam-a does have the extra word 'the seer' (ה ראה) at the end of the verse, agreeing with the LXX's 'O seer'. David's arrival is marked by a noun-first clause describing him (v. 12) and the terse 'this is he', and the anointing climaxes in the Spirit rushing on him 'from that day forward'. Panel two (vv. 14–23) turns that around with a fronted-subject clause: the Spirit departs from Saul. The servants' proposal (v. 16) opens with a polite jussive and ends in a weqatal chain (וְהָיָה + temporal infinitive) presenting the cure as a habit to come; the young man's commendation (v. 18) is laid out as a list of qualities, one per line, ending with 'YHWH is with him'. The final verse is the same frame told as past habit — iterative weqatals, each tagged habitual — closing on the wordplay רוּחַ 'spirit' / וְרָוַח 'relief'.