Sentence Flow · Clause Structure · English

1 Samuel 16 — clausal layoutשמואל א טז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialrelativecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

YHWH Commissions Samuel 16:1–3

vv. 1–3 — divine commission and objection: YHWH speaks, Samuel objects, YHWH answers with instructions

1
And YHWH said to Samuel,independent — speech frame — new episode; YHWH takes the initiative
"How long will you go on mourning for Saul,content — rebuke-question — עַד מָתַי + participle; closes the mourning of 15:35
when I have rejected him from reigning over Israel?phrase modifier — circumstantial — וַאֲנִי + qatal: YHWH's verdict set against Samuel's grief
Fill your horn with oilcontent — imperative — the turn from mourning to action
and go;content — imperative
I will send you to Jesse the Bethlehemite,content — asyndetic yiqtol — the commission
for I have seen for myself a king among his sons."cause — כִּי causal — רָאִיתִי 'see' = 'provide' (cf. Gen 22:8); 'for myself' against the king the people asked for themselves (8:5)
2
And Samuel said,independent — speech frame — the objection
"How can I go?content — rhetorical question — אֵיךְ
If Saul hears,conditional — conditional weqatal — the protasis is carried by the sequence, no particle
he will kill me."content — apodosis — weqatal; the political danger of anointing a rival
And YHWH said,independent — speech frame — the answer
"Take a heifer with youcontent — fronted object + yiqtol of instruction — the cover
and say,content — weqatal of instruction — speech frame inside the speech
'I have come to sacrifice to YHWH.'content — scripted words — fronted purpose infinitive; true but not the whole truth
3
And you shall invite Jesse to the sacrifice,content — weqatal — instruction continues
and I will make known to youcontent — emphatic וְאָנֹכִי — YHWH reserves the choice
what you shall do;relative — אֲשֶׁר — object clause after אֵת
and you shall anoint for mecontent — weqatal — 'for me' echoes 'for myself' (v. 1)
the one whom I name to you."relative — אֲשֶׁר — headless relative after אֵת: Samuel will not know in advance

Arrival at Bethlehem 16:4–5

4
And Samuel didindependent — wayyiqtol — compliance
what YHWH had spoken,relative — אֲשֶׁר — compliance formula
and came to Bethlehem.independent — wayyiqtol — arrival
And the elders of the city came trembling to meet himindependent — wayyiqtol — חָרַד: the prophet of judgment (ch. 15) is feared
and said,independent — speech frame — singular after the plural elders (LXX plural)
"Is your coming peaceful?"content — verbless question without interrogative particle; 4QSam-a and LXX add 'O seer'
5
And he said,independent — speech frame — the scripted answer of v. 2
"Peaceably;content — one-word answer to the elders' שָׁלוֹם
I have come to sacrifice to YHWH.content — verbatim from v. 2 — fronted purpose infinitive
Consecrate yourselves,content — imperative — ritual preparation
and come with me to the sacrifice."content — weqatal continuing the imperative
And he consecrated Jesse and his sonsindependent — wayyiqtol — the family singled out within the civic feast
and invited them to the sacrifice.independent — wayyiqtol — fulfils 'invite Jesse' (v. 3)

The Sons Who Are Not Chosen 16:6–10

vv. 6–7 — first impression // divine correction

6
And it happened,independent — וַיְהִי — scene shift
when they came,conditional — temporal — בְּ + infinitive
he saw Eliabindependent — wayyiqtol — the eldest first; seeing is the theme
and said,independent — speech frame — inner speech ('thought')
"Surely YHWH's anointed is before him."content — verbless — אַךְ asseverative: judgment by sight (cf. Saul's height, 9:2)
7
But YHWH said to Samuel,independent — speech frame — the divine correction
"Do not look at his appearance or at the height of his stature,content — prohibition — אַל + jussive; the criteria that commended Saul
for I have rejected him.cause — כִּי causal — מָאַס, the verb of Saul's rejection (v. 1; 15:23)

v. 7b — the maxim: antithesis — man // YHWH, the eyes // the heart

For it is not as man sees:cause — כִּי causal — elliptical MT לֹא אֲשֶׁר יִרְאֶה הָאָדָם; LXX supplies 'so God sees'
man looks on the eyes,cause — כִּי — antithesis member A: הָאָדָם … לַעֵינַיִם
but YHWH looks on the heart."cause — antithesis member B — fronted וַיהוָה; לַלֵּבָב answers לַעֵינַיִם, same verb יִרְאֶה

vv. 8–10 — the parade of sons: repeated template — the son passes → "YHWH has not chosen this one either"

v. 8 — second son: Abinadab

8
Then Jesse called Abinadabindependent — wayyiqtol — template opens
and made him pass before Samuel,independent — wayyiqtol — עָבַר Hiphil, the parade verb
and he said,independent — speech frame — verdict
"Neither has YHWH chosen this one."content — refrain — גַּם בָּזֶה לֹא בָחַר יְהוָה; fronted object

v. 9 — third son: Shammah (template abbreviated)

9
Then Jesse made Shammah pass by,independent — wayyiqtol — same verb, the call omitted
and he said,independent — speech frame — verdict
"Neither has YHWH chosen this one."content — refrain — verbatim repetition

v. 10 — summary: seven sons pass // the refrain in the plural

10
And Jesse made seven of his sons pass before Samuel,independent — wayyiqtol — summary; seven exhausted without the chosen one
and Samuel said to Jesse,independent — speech frame — verdict
"YHWH has not chosen these."content — refrain pluralised — בָּאֵלֶּה

The Youngest Anointed 16:11–13

11
And Samuel said to Jesse,independent — speech frame — dialogue of discovery
"Are these all the young men?"content — question — הֲ + qatal תַּמּוּ
And he said,independent — speech frame — Jesse
"There remains yet the youngest,content — qatal — הַקָּטָן, 'the small one', not even summoned
and look, he is tending the sheep."content — הִנֵּה + participle — the shepherd motif (2 Sam 5:2)
And Samuel said to Jesse,independent — speech frame — Samuel's demand
"Sendcontent — imperative
and fetch him,content — imperative
for we will not sit down to eatcause — כִּי causal — the feast halted
until he comes here."conditional — temporal — עַד + infinitive
12
So he sentindependent — wayyiqtol — compliance
and brought him in.independent — wayyiqtol — arrival
Now he was ruddy, with beautiful eyes, and good-looking.phrase modifier — circumstantial — וְהוּא + adjectives: the narrative pauses; the chosen one is also handsome
And YHWH said,independent — speech frame — the designation
"Arise,content — imperative
anoint him,content — asyndetic imperative
for this is he."cause — כִּי causal — verbless זֶה הוּא; answers the refrain of vv. 8–10
13
And Samuel took the horn of oilindependent — wayyiqtol — fulfils 'fill your horn with oil' (v. 1)
and anointed him in the midst of his brothers,independent — wayyiqtol — climax
and the Spirit of YHWH rushed upon Davidindependent — wayyiqtol — צָלַח as on Saul (10:10); David named for the first time
from that day forward.phrase modifier — time phrase — permanence
And Samuel aroseindependent — wayyiqtol — closure of panel one
and went to Ramah.independent — wayyiqtol — directional ה; David has not yet spoken

Saul's Evil Spirit and the Servants' Remedy 16:14–18

v. 14 — panel two opens in counterpoint: the Spirit on David (v. 13) // the Spirit gone from Saul

14
Now the Spirit of YHWH had departed from Saul,independent — fronted subject + qatal — contrast/background, not sequence
and an evil spirit from YHWH terrified him.independent — weqatal — continuing the background: an ongoing affliction
15
And Saul's servants said to him,independent — speech frame — the courtiers' diagnosis
"Look now, an evil spirit of God is terrifying you.content — הִנֵּה נָא + participle — ongoing condition
16
Let our lord command your servants who are before you;content — jussive — deferential request; עֲבָדֶיךָ לְפָנֶיךָ 'your servants before you'
they will seek out a mancontent — asyndetic yiqtol — result of the command
skilled at playing the lyre;participial — participle יֹדֵעַ + participle מְנַגֵּן — the qualification

v. 16b — the foreseen cure as habit: וְהָיָה + temporal infinitive → weqatal chain

and it will be:content — וְהָיָה — frame for the habitual remedy
whenever the evil spirit of God is upon you,conditional — temporal — בִּהְיוֹת; frequentative 'whenever'
he will play with his hand,content — weqatal — habitual (future)
and you will be well."content — weqatal — habitual result; וְטוֹב לָךְ
17
And Saul said to his servants,independent — speech frame — royal assent
"Find me, please,content — imperative — רְאוּ … לִי echoes YHWH's רָאִיתִי … לִי (v. 1)
a man who plays well,content — object — participle מֵיטִיב + infinitive
and bring him to me."content — weqatal continuing the imperative
18
And one of the young men answeredindependent — wayyiqtol — the nomination
and said,independent — speech frame
"Look, I have seen a son of Jesse the Bethlehemitecontent — הִנֵּה + qatal — 'I have seen' (third 'seeing' of a man for a king)

v. 18b — list of qualities: musician, warrior, soldier, speaker, handsome — climax: YHWH with him

who knows how to play,phrase modifier — list item 1 — participle יֹדֵעַ + infinitive
a mighty man of valorphrase modifier — list item 2 — גִּבּוֹר חַיִל
and a man of war,phrase modifier — list item 3 — אִישׁ מִלְחָמָה; sits uneasily with the shepherd boy of ch. 17
discerning in speechphrase modifier — list item 4 — נְבוֹן דָּבָר
and a man of fine appearance;phrase modifier — list item 5 — אִישׁ תֹּאַר
and YHWH is with him."content — verbless climax — וַיהוָה עִמּוֹ, the narrator's key phrase for David (18:12, 14)

David Enters Saul's Service 16:19–23

19
So Saul sent messengers to Jesseindependent — wayyiqtol — the king summons the anointed unknowingly
and said,independent — speech frame
"Send me David your son,content — imperative
who is with the sheep."relative — אֲשֶׁר — verbless relative; the shepherd identity (v. 11)
20
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat,independent — wayyiqtol — elliptical MT 'a donkey, bread' (LXX 'a homer of bread'); a courtesy gift
and sent them by the hand of David his son to Saul.independent — wayyiqtol
21
And David came to Saulindependent — wayyiqtol — arrival at court
and entered his service;independent — wayyiqtol — עָמַד לִפְנֵי, the idiom of service
and he loved him greatly,independent — wayyiqtol — subject open, most likely Saul: the first who loves David
and he became his armor-bearer.independent — wayyiqtol of הָיָה + לְ — the anointed as the king's attendant
22
And Saul sent to Jesse, saying,independent — wayyiqtol + לֵאמֹר — speech frame
"Let David remain in my service,content — jussive + נָא — the appointment made permanent
for he has found favor in my eyes."cause — כִּי causal — 'in my eyes': ironic after v. 7

v. 23 — closing summary as past habit: וְהָיָה + temporal infinitive → iterative weqatal chain; רוּחַ // וְרָוַח

23
And it would happen:independent — וְהָיָה — iterative frame (habitual past)
whenever the spirit of God came upon Saul,conditional — temporal — בִּהְיוֹת; frequentative 'whenever'
David would take the lyreindependent — weqatal — habitual
and play with his hand;independent — weqatal — habitual; fulfils the servants' plan (v. 16)
and Saul would find reliefindependent — weqatal — habitual; וְרָוַח 'breathing-room' plays on רוּחַ
and be well,independent — weqatal — habitual; וְטוֹב לוֹ as promised (v. 16)
and the evil spirit would depart from him.independent — weqatal — habitual; סָרָה reverses v. 14: relief, for the present
Analysis. The anointing of David, laid out clause by clause as narrative prose in two panels that mirror each other. Panel one (vv. 1–13) is built from dialogue: YHWH's commission opens with a rebuke-question and a circumstantial 'when I have rejected him', and its instructions run as imperatives and weqatals one level under the speech frame, with Samuel's objection ('How can I go?') given as a question plus a conditional weqatal chain — the 'if' is read from the sequence, not from a particle. The parade of Jesse's sons (vv. 6–10) is laid out as a repeated template under gold labels: the son passes (wayyiqtol of 'make pass') → the verdict 'YHWH has not chosen this one either' (גַּם בָּזֶה). Samuel's first impression of Eliab (v. 6) is set against YHWH's correction in v. 7, whose closing maxim is laid out as an antithesis, man // YHWH, the eyes // the heart; the layout follows the MT's elliptical 'for not what man sees' as it stands (the LXX's 'so God sees' is a plus — 4QSam-a is damaged at that point, so the longer text there is editorial reconstruction, not evidence). In v. 4 the elders' question takes the MT singular 'he said'; 4QSam-a does have the extra word 'the seer' (ה ראה) at the end of the verse, agreeing with the LXX's 'O seer'. David's arrival is marked by a noun-first clause describing him (v. 12) and the terse 'this is he', and the anointing climaxes in the Spirit rushing on him 'from that day forward'. Panel two (vv. 14–23) turns that around with a fronted-subject clause: the Spirit departs from Saul. The servants' proposal (v. 16) opens with a polite jussive and ends in a weqatal chain (וְהָיָה + temporal infinitive) presenting the cure as a habit to come; the young man's commendation (v. 18) is laid out as a list of qualities, one per line, ending with 'YHWH is with him'. The final verse is the same frame told as past habit — iterative weqatals, each tagged habitual — closing on the wordplay רוּחַ 'spirit' / וְרָוַח 'relief'.