Hebrew Text · Translation · Interlinear · Discourse Structure

The First Book of Chronicles, Chapter 25דברי הימים א 25

Each verse opens with the running Hebrew, an English translation, and a discourse note (its connective, relation, and role in the argument). Below follows the word-by-word breakdown in six tiers: gloss, case/state or parsing, syntax, semantic force, and a lexical note.

Case Nominative Genitive Dative Accusative Vocative Verb (no case) Indeclinable

Discourse notes head each verse: relation · connective · clause-flow. Indentation marks prominence — flush-left = main line of argument; indented = supporting / subordinate material.

Theme

1 Chronicles 25 (31 verses in the MT) opens: Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen. The middle of the chapter continues: The ninth to Mattaniah, , his sons, and his brethren, twelve: It closes: The four and twentieth to Romamtiezer, , his sons, and his brethren, twelve.

Translation & textual notes

The Hebrew base text here follows the Masoretic Text in the Leningrad tradition as represented by the Westminster Leningrad Codex / MorphHB diplomatic stream imported from OSHB; distinctively copyrighted apparatus from BHS or BHQ is not reproduced. 1 Chronicles 25 comprises 31 verses in MT order. Movement I (vv. 1-7) — Moreover David and the captains of the host separated to the service of. Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of. Movement II (vv. 8-14) — And they cast lots, ward against , as well the small as the great, the t. And they cast lots, ward against , as well the small as the great, the teacher as the scholar. Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons twelve: The third to Zaccur, , his sons, and his brethren, twelve: The fourth to Izri, , his sons, and his brethren, twelve: The fifth to Nethaniah, , his. Movement III (vv. 15-21) — The eighth to Jeshaiah, , his sons, and his brethren, twelve:. The eighth to Jeshaiah, , his sons, and his brethren, twelve: The ninth to Mattaniah, , his sons, and his brethren, twelve: The tenth to Shimei, , his sons, and his brethren, twelve: The eleventh to Azareel, , his sons, and his brethren, twelve: The twelfth to Hashabiah, , his sons, and his brethren, twelve: The thirteenth to Shubael, , his sons, and his. Movement IV (vv. 22-28) — The fifteenth to Jeremoth, , his sons, and his brethren, twelve:. The fifteenth to Jeremoth, , his sons, and his brethren, twelve: The sixteenth to Hananiah, , his sons, and his brethren, twelve: The seventeenth to Joshbekashah, , his sons, and his brethren, twelve: The eighteenth to Hanani, , his sons, and his brethren, twelve: The nineteenth to Mallothi, , his sons, and his brethren, twelve: The twentieth to Eliathah, ,. Movement V (vv. 29-31) — The two and twentieth to Giddalti, , his sons, and his brethren, twelve:. The two and twentieth to Giddalti, , his sons, and his brethren, twelve: The three and twentieth to Mahazioth, , his sons, and his brethren, twelve: The four and twentieth to Romamtiezer, , his sons, and his brethren, twelve. Where English printed Bibles divide verses differently, this annotation follows MT versification throughout.

1

וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הנביאים הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and he separated'. Opens the chapter.
Word-by-word analysis· 19 words
וַיַּבְדֵּ֣לand he separatedconj וְ + Hiphil wayyiqtol 3ms · בָּדַל (H914)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceבָּדַל (H914) 'and he separated'.
דָּוִיד֩DavidN · דָּוִד (H1732)Nominal (subject, object, or apposition)דָּוִד (H1732) 'David'.
וְשָׂרֵ֨יand commanders ofconj וְ + N com m pl constr · שַׂר (H8269)Nominal (subject, object, or apposition)שַׂר (H8269) 'and commanders of'.
הַצָּבָ֜אthe armyart + N com c sg abs · צָבָא (H6635)Nominal (subject, object, or apposition)צָבָא (H6635) 'the army'.
לַעֲבֹדָ֗הfor the serviceprep + N com f sg abs · עֲבֹדָה (H5656)Nominal (subject, object, or apposition)עֲבֹדָה (H5656) 'for the service'.
לִבְנֵ֤יof the sons ofprep + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'of the sons of'.
אָסָף֙AsaphN · אָסָף (H623)Nominal (subject, object, or apposition)אָסָף (H623) 'Asaph'.
וְהֵימָ֣ןandconj וְ + N proper · הֵימָן (H1968)Nominal (subject, object, or apposition)הֵימָן (H1968) 'and'.
וִֽידוּת֔וּןJeduthunconj וְ + N proper · יְדוּתוּן (H3038)Nominal (subject, object, or apposition)יְדוּתוּן (H3038) 'Jeduthun'.
הנביאיםa prophetart + N com m pl abs · נָבִיא (H5030)Nominal (subject, object, or apposition)נָבִיא (H5030) 'a prophet'.
הַֽנִּבְּאִ֛יםand they prophesiedart + Niphal ptc mp · נָבָא (H5012)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorנָבָא (H5012) 'and they prophesied'.
בְּכִנֹּר֥וֹתand with lyreprep + N com m pl abs · כִּנּוֹר (H3658)Nominal (subject, object, or apposition)כִּנּוֹר (H3658) 'and with lyre'.
בִּנְבָלִ֖יםandprep + N com m pl abs · נֶבֶל (H5035)Nominal (subject, object, or apposition)נֶבֶל (H5035) 'and'.
וּבִמְצִלְתָּ֑יִםinconj וְ + prep + N com f du abs · מְצֵלֶת (H4700)Nominal (subject, object, or apposition)מְצֵלֶת (H4700) 'in'.
וַֽיְהִי֙and it happenedconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · הָיָה (H1961)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceהָיָה (H1961) 'and it happened'.
מִסְפָּרָ֔םthe number ofN c · מִסְפָּר (H4557)Construct chain (genitival)מִסְפָּר (H4557) 'the number of'.
אַנְשֵׁ֥יthe men ofN c · אִישׁ (H376)Construct chain (genitival)אִישׁ (H376) 'the men of'.
מְלָאכָ֖הworkN c · מְלָאכָה (H4399)Construct chain (genitival)מְלָאכָה (H4399) 'work'.
לַעֲבֹדָתָֽםthe service ofprep + N com f sg constr + sfx 3mp · עֲבֹדָה (H5656)Nominal (subject, object, or apposition)עֲבֹדָה (H5656) 'the service of'.
2

לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ

Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.

Participle — attendant circumstance or substantival actorasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Participle — attendant circumstance or substantival actor. Lead predicate is 'and they prophesied'.
Word-by-word analysis· 15 words
לִבְנֵ֣יof the sons ofprep + N com m pl constr · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'of the sons of'.
אָסָ֗ףAsaphN · אָסָף (H623)Nominal (subject, object, or apposition)אָסָף (H623) 'Asaph'.
זַכּ֧וּרZaccurN · זַכּוּר (H2139)Nominal (subject, object, or apposition)זַכּוּר (H2139) 'Zaccur'.
וְיוֹסֵ֛ףand Josephconj וְ + N proper · יוֹסֵף (H3130)Nominal (subject, object, or apposition)יוֹסֵף (H3130) 'and Joseph'.
וּנְתַנְיָ֥הNethaniahconj וְ + N proper · נְתַנְיָה (H5418)Nominal (subject, object, or apposition)נְתַנְיָה (H5418) 'Nethaniah'.
וַאֲשַׂרְאֵ֖לָהandconj וְ + N proper · אֲשַׂרְאֵלָה (H841)Nominal (subject, object, or apposition)אֲשַׂרְאֵלָה (H841) 'and'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
אָסָ֑ףAsaphN · אָסָף (H623)Nominal (subject, object, or apposition)אָסָף (H623) 'Asaph'.
עַ֚לonprep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'on'.
יַדthe hand ofN c · יָד (H3027)Construct chain (genitival)יָד (H3027) 'the hand of'.
אָסָ֔ףAsaphN · אָסָף (H623)Nominal (subject, object, or apposition)אָסָף (H623) 'Asaph'.
הַנִּבָּ֖אand they prophesiedart + Niphal ptc ms · נָבָא (H5012)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorנָבָא (H5012) 'and they prophesied'.
עַלonprep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'on'.
יְדֵ֥יmy handN c · יָד (H3027)Construct chain (genitival)יָד (H3027) 'my hand'.
הַמֶּֽלֶךְthe kingart + N com m sg abs · מֶלֶךְ (H4428)Nominal (subject, object, or apposition)מֶלֶךְ (H4428) 'the king'.
3

לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה

Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise YHWH.

Participle — attendant circumstance or substantival actorasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Participle — attendant circumstance or substantival actor. Lead predicate is 'and they prophesied'.
Word-by-word analysis· 19 words
לִידוּת֑וּןtoprep + N proper · יְדוּתוּן (H3038)Nominal (subject, object, or apposition)יְדוּתוּן (H3038) 'to'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
יְדוּת֡וּןJeduthunN · יְדוּתוּן (H3038)Nominal (subject, object, or apposition)יְדוּתוּן (H3038) 'Jeduthun'.
גְּדַלְיָ֡הוּGedaliahN · גְּדַּלְיָה (H1436)Nominal (subject, object, or apposition)גְּדַּלְיָה (H1436) 'Gedaliah'.
וּצְרִ֡יandconj וְ + N proper · צְרִי (H6874)Nominal (subject, object, or apposition)צְרִי (H6874) 'and'.
וִֽ֠ישַׁעְיָהוּIsaiahconj וְ + N proper · יְשַׁעְיָה (H3470)Nominal (subject, object, or apposition)יְשַׁעְיָה (H3470) 'Isaiah'.
חֲשַׁבְיָ֨הוּHashabiahN · חֲשַׁבְיָה (H2811)Nominal (subject, object, or apposition)חֲשַׁבְיָה (H2811) 'Hashabiah'.
וּמַתִּתְיָ֜הוּMattithiah. nconj וְ + N proper · מַתִּתְיָה (H4993)Nominal (subject, object, or apposition)מַתִּתְיָה (H4993) 'Mattithiah. n'.
שִׁשָּׁ֗הsixAdj · שֵׁשׁ (H8337)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁשׁ (H8337) 'six'.
עַל֩onprep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'on'.
יְדֵ֨יmy handN c · יָד (H3027)Construct chain (genitival)יָד (H3027) 'my hand'.
אֲבִיהֶ֤םtheir fatherN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'their father'.
יְדוּתוּן֙JeduthunN · יְדוּתוּן (H3038)Nominal (subject, object, or apposition)יְדוּתוּן (H3038) 'Jeduthun'.
בַּכִּנּ֔וֹרand with lyreprep + art + N com m sg abs · כִּנּוֹר (H3658)Nominal (subject, object, or apposition)כִּנּוֹר (H3658) 'and with lyre'.
הַנִּבָּ֕אand they prophesiedart + Niphal ptc ms · נָבָא (H5012)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorנָבָא (H5012) 'and they prophesied'.
עַלonprep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'on'.
הֹד֥וֹתI will praiseHiphil inf constr · יָדָה (H3034)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementיָדָה (H3034) 'I will praise'.
וְהַלֵּ֖לand they praisedconj וְ + Piel inf abs · הָלַל (H1984)Infinitive absolute→ Infinitive absolute: emphasis or attendant actionהָלַל (H1984) 'and they praised'.
לַיהוָֽהto YHWHprep + N proper · יְהוָה (H3068)Nominal (subject, object, or apposition)יְהוָה (H3068) 'to YHWH'.
4

לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֨לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת

Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth:

Linked non-verbal clause
wə-chaining from the preceding clause. Linked non-verbal clause.
Word-by-word analysis· 18 words
לְהֵימָ֑ןandprep + N proper · הֵימָן (H1968)Nominal (subject, object, or apposition)הֵימָן (H1968) 'and'.
בְּנֵ֣יthe sons ofN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'the sons of'.
הֵימָ֡ןandN · הֵימָן (H1968)Nominal (subject, object, or apposition)הֵימָן (H1968) 'and'.
בֻּקִּיָּ֡הוּBukkiahN · בֻּקִּיָּה (H1232)Nominal (subject, object, or apposition)בֻּקִּיָּה (H1232) 'Bukkiah'.
מַתַּנְיָ֡הוּMattaniahN · מַתַּנְיָה (H4983)Nominal (subject, object, or apposition)מַתַּנְיָה (H4983) 'Mattaniah'.
עֻ֠זִּיאֵלUzzielN · עֻזִּיאֵל (H5816)Nominal (subject, object, or apposition)עֻזִּיאֵל (H5816) 'Uzziel'.
שְׁבוּאֵ֨לShebuelN · שְׁבוּאֵל (H7619)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁבוּאֵל (H7619) 'Shebuel'.
וִֽירִימ֜וֹתandconj וְ + N proper · יְרִימוֹת (H3406)Nominal (subject, object, or apposition)יְרִימוֹת (H3406) 'and'.
חֲנַנְיָ֣הHananiahN · חֲנַנְיָה (H2608)Nominal (subject, object, or apposition)חֲנַנְיָה (H2608) 'Hananiah'.
חֲנָ֗נִיHananiN · חֲנָנִי (H2607)Nominal (subject, object, or apposition)חֲנָנִי (H2607) 'Hanani'.
אֱלִיאָ֤תָהEliathahN · אֱלִיאָתָה (H448)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלִיאָתָה (H448) 'Eliathah'.
גִדַּ֨לְתִּי֙GiddaltiN · גִּדַּלְתִּי (H1437)Nominal (subject, object, or apposition)גִּדַּלְתִּי (H1437) 'Giddalti'.
וְרֹמַ֣מְתִּיandconj וְ + N proper · רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320)Nominal (subject, object, or apposition)רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320) 'and'.
עֶ֔זֶרRomamti-ezerN · רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320)Nominal (subject, object, or apposition)רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320) 'Romamti-ezer'.
יָשְׁבְּקָ֣שָׁהJoshbekashahN · יׇשְׁבְּקָשָׁה (H3436)Nominal (subject, object, or apposition)יׇשְׁבְּקָשָׁה (H3436) 'Joshbekashah'.
מַלּ֔וֹתִיMallothiN · מַלּוֹתִי (H4413)Nominal (subject, object, or apposition)מַלּוֹתִי (H4413) 'Mallothi'.
הוֹתִ֖ירHothirN · הוֹתִיר (H1956)Nominal (subject, object, or apposition)הוֹתִיר (H1956) 'Hothir'.
מַחֲזִיאֽוֹתMahaziothN · מַחֲזִיאוֹת (H4238)Nominal (subject, object, or apposition)מַחֲזִיאוֹת (H4238) 'Mahazioth'.
5

כָּל אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ

All these the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

Infinitive construct — purpose, result, or complementasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Infinitive construct — purpose, result, or complement. Lead predicate is 'and tall'.
Word-by-word analysis· 18 words
כָּלallN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all'.
אֵ֨לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
בָנִ֜יםsonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'sons'.
לְהֵימָ֗ןandprep + N proper · הֵימָן (H1968)Nominal (subject, object, or apposition)הֵימָן (H1968) 'and'.
חֹזֵ֥הagreementN c · חֹזֶה (H2374)Construct chain (genitival)חֹזֶה (H2374) 'agreement'.
הַמֶּ֛לֶךְthe kingart + N com m sg abs · מֶלֶךְ (H4428)Nominal (subject, object, or apposition)מֶלֶךְ (H4428) 'the king'.
בְּדִבְרֵ֥יto words ofprep + N com m pl constr · דָּבָר (H1697)Nominal (subject, object, or apposition)דָּבָר (H1697) 'to words of'.
הָאֱלֹהִ֖יםGodart + N com m pl abs · אֱלֹהִים (H430)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלֹהִים (H430) 'God'.
לְהָרִ֣יםand tallprep + Hiphil inf constr · רוּם (H7311)Infinitive construct→ Infinitive construct: purpose, result, or complementרוּם (H7311) 'and tall'.
קָ֑רֶןits hornsN c · קֶרֶן (H7161)Construct chain (genitival)קֶרֶן (H7161) 'its horns'.
וַיִּתֵּ֨ןand he gaveconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · נָתַן (H5414)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceנָתַן (H5414) 'and he gave'.
הָאֱלֹהִ֜יםGodart + N com m pl abs · אֱלֹהִים (H430)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלֹהִים (H430) 'God'.
לְהֵימָ֗ןandprep + N proper · הֵימָן (H1968)Nominal (subject, object, or apposition)הֵימָן (H1968) 'and'.
בָּנִ֛יםsonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'sons'.
אַרְבָּעָ֥הfourAdj · אַרְבַּע (H702)Nominal (subject, object, or apposition)אַרְבַּע (H702) 'four'.
עָשָׂ֖ר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
וּבָנ֥וֹתand daughtersconj וְ + N com f pl abs · בַּת (H1323)Nominal (subject, object, or apposition)בַּת (H1323) 'and daughters'.
שָׁלֽוֹשׁthreeAdj · שָׁלוֹשׁ (H7969)Nominal (subject, object, or apposition)שָׁלוֹשׁ (H7969) 'three'.
6

כָּל אֵ֣לֶּה עַל יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן

All these under the hands of their father for song the house of YHWH, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 20 words
כָּלallN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all'.
אֵ֣לֶּהthesedem. pron xcp · אֵלֶּה (H428)Nominal (subject, object, or apposition)אֵלֶּה (H428) 'these'.
עַלonprep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'on'.
יְדֵי֩my handN c · יָד (H3027)Construct chain (genitival)יָד (H3027) 'my hand'.
אֲבִיהֶ֨םtheir fatherN c · אָב (H1)Construct chain (genitival)אָב (H1) 'their father'.
בַּשִּׁ֜ירthe songprep + art + N com c sg abs · שִׁירָה (H7892)Nominal (subject, object, or apposition)שִׁירָה (H7892) 'the song'.
בֵּ֣יתthe house ofN c · בַּיִת (H1004)Construct chain (genitival)בַּיִת (H1004) 'the house of'.
יְהוָ֗הYHWHN · יְהוָה (H3068)Nominal (subject, object, or apposition)יְהוָה (H3068) 'YHWH'.
בִּמְצִלְתַּ֨יִם֙inprep + N com f du abs · מְצֵלֶת (H4700)Nominal (subject, object, or apposition)מְצֵלֶת (H4700) 'in'.
נְבָלִ֣יםandN c · נֶבֶל (H5035)Construct chain (genitival)נֶבֶל (H5035) 'and'.
וְכִנֹּר֔וֹתand with lyreconj וְ + N com m pl abs · כִּנּוֹר (H3658)Nominal (subject, object, or apposition)כִּנּוֹר (H3658) 'and with lyre'.
לַעֲבֹדַ֖תthe service ofprep + N com f sg constr · עֲבֹדָה (H5656)Nominal (subject, object, or apposition)עֲבֹדָה (H5656) 'the service of'.
בֵּ֣יתthe house ofN c · בַּיִת (H1004)Construct chain (genitival)בַּיִת (H1004) 'the house of'.
הָאֱלֹהִ֑יםGodart + N com m pl abs · אֱלֹהִים (H430)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלֹהִים (H430) 'God'.
עַ֚לonprep · עַל (H5921)Particle or relational elementעַל (H5921) 'on'.
יְדֵ֣יmy handN c · יָד (H3027)Construct chain (genitival)יָד (H3027) 'my hand'.
הַמֶּ֔לֶךְthe kingart + N com m sg abs · מֶלֶךְ (H4428)Nominal (subject, object, or apposition)מֶלֶךְ (H4428) 'the king'.
אָסָ֥ףAsaphN · אָסָף (H623)Nominal (subject, object, or apposition)אָסָף (H623) 'Asaph'.
וִידוּת֖וּןJeduthunconj וְ + N proper · יְדוּתוּן (H3038)Nominal (subject, object, or apposition)יְדוּתוּן (H3038) 'Jeduthun'.
וְהֵימָֽןandconj וְ + N proper · הֵימָן (H1968)Nominal (subject, object, or apposition)הֵימָן (H1968) 'and'.
7

וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה

So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of YHWH, all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Wayyehî scene-setting or temporal hinge.
Word-by-word analysis· 12 words
וַיְהִ֤יand it happenedconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · הָיָה (H1961)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceהָיָה (H1961) 'and it happened'.
מִסְפָּרָם֙the number ofN c · מִסְפָּר (H4557)Construct chain (genitival)מִסְפָּר (H4557) 'the number of'.
עִםwithprep · עִם (H5973)Particle or relational elementעִם (H5973) 'with'.
אֲחֵיהֶ֔םtheir brothersN c · אָח (H251)Construct chain (genitival)אָח (H251) 'their brothers'.
מְלֻמְּדֵיto teachPual ptc mp · לִמַּד (H3925)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorלִמַּד (H3925) 'to teach'.
שִׁ֖ירa songN c · שִׁירָה (H7892)Construct chain (genitival)שִׁירָה (H7892) 'a song'.
לַיהוָ֑הto YHWHprep + N proper · יְהוָה (H3068)Nominal (subject, object, or apposition)יְהוָה (H3068) 'to YHWH'.
כָּלallN c · כֹּל (H3605)Construct chain (genitival)כֹּל (H3605) 'all'.
הַ֨מֵּבִ֔יןdiscerningart + Hiphil ptc ms · בִּין (H995)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorבִּין (H995) 'discerning'.
מָאתַ֖יִםtwo hundredAdj · מֵאָה (H3967)Nominal (subject, object, or apposition)מֵאָה (H3967) 'two hundred'.
שְׁמוֹנִ֥יםeightyAdj · שְׁמֹנִים (H8084)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁמֹנִים (H8084) 'eighty'.
וּשְׁמוֹנָֽהeightconj וְ + Adj c · שְׁמֹנֶה (H8083)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁמֹנֶה (H8083) 'eight'.
8

וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם תַּלְמִֽיד

And they cast lots, ward against , as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and he fell'.
Word-by-word analysis· 9 words
וַיַּפִּ֜ילוּand he fellconj וְ + Hiphil wayyiqtol 3mp · נָפַל (H5307)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceנָפַל (H5307) 'and he fell'.
גּוֹרָל֣וֹתlotsN c · גּוֹרָל (H1486)Construct chain (genitival)גּוֹרָל (H1486) 'lots'.
מִשְׁמֶ֗רֶתthe charge ofN c · מִשְׁמֶרֶת (H4931)Construct chain (genitival)מִשְׁמֶרֶת (H4931) 'the charge of'.
לְעֻמַּת֙corresponding toprep + N com f sg constr · עֻמָּה (H5980)Nominal (subject, object, or apposition)עֻמָּה (H5980) 'corresponding to'.
כַּקָּטֹ֣ןas/like the small (one)prep + art + Adj · קָטֹן (H6996)Nominal (subject, object, or apposition)קָטֹן (H6996) 'as/like the small (one)'.
כַּגָּד֔וֹלgreatprep + art + Adj · גָּדוֹל (H1419)Nominal (subject, object, or apposition)גָּדוֹל (H1419) 'great'.
מֵבִ֖יןdiscerningHiphil ptc ms · בִּין (H995)Participle→ Participle: attendant circumstance or substantival actorבִּין (H995) 'discerning'.
עִםwithprep · עִם (H5973)Particle or relational elementעִם (H5973) 'with'.
תַּלְמִֽידscholarN c · תַּלְמִיד (H8527)Construct chain (genitival)תַּלְמִיד (H8527) 'scholar'.
9

וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֨הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons twelve:

Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action
wə-chaining from the preceding clause. Narrative wayyiqtol — foregrounded sequential action. Lead predicate is 'and he went out'.
Word-by-word analysis· 12 words
וַיֵּצֵ֞אand he went outconj וְ + Qal wayyiqtol 3ms · יָצָא (H3318)Predicate verb (wayyiqtol of narrative sequence)→ Wayyiqtol: foregrounded narrative advanceיָצָא (H3318) 'and he went out'.
הַגּוֹרָ֧לthe lotart + N com m sg abs · גּוֹרָל (H1486)Nominal (subject, object, or apposition)גּוֹרָל (H1486) 'the lot'.
הָרִאשׁ֛וֹןthe firstart + Adj · רִאשׁוֹן (H7223)Nominal (subject, object, or apposition)רִאשׁוֹן (H7223) 'the first'.
לְאָסָ֖ףAsaphprep + N proper · אָסָף (H623)Nominal (subject, object, or apposition)אָסָף (H623) 'Asaph'.
לְיוֹסֵ֑ףto Josephprep + N proper · יוֹסֵף (H3130)Nominal (subject, object, or apposition)יוֹסֵף (H3130) 'to Joseph'.
גְּדַלְיָ֨הוּ֙GedaliahN · גְּדַּלְיָה (H1436)Nominal (subject, object, or apposition)גְּדַּלְיָה (H1436) 'Gedaliah'.
הַשֵּׁנִ֔יthe secondart + Adj · שֵׁנִי (H8145)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁנִי (H8145) 'the second'.
הֽוּאhepron 3ms · הִיא (H1931)Nominal (subject, object, or apposition)הִיא (H1931) 'he'.
וְאֶחָ֥יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
וּבָנָ֖יוand his sonsconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · בֵּן (H1121)Nominal (subject, object, or apposition)בֵּן (H1121) 'and his sons'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
10

הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The third to Zaccur, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הַשְּׁלִשִׁ֣יthe thirdart + Adj · שְׁלִישִׁי (H7992)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁלִישִׁי (H7992) 'the third'.
זַכּ֔וּרZaccurN · זַכּוּר (H2139)Nominal (subject, object, or apposition)זַכּוּר (H2139) 'Zaccur'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
11

הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The fourth to Izri, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הָרְבִיעִי֙the fourthart + Adj · רְבִיעִי (H7243)Nominal (subject, object, or apposition)רְבִיעִי (H7243) 'the fourth'.
לַיִּצְרִ֔יtoprep + art + N proper · יִצְרִי (H3339)Nominal (subject, object, or apposition)יִצְרִי (H3339) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
12

הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The fifth to Nethaniah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הַחֲמִישִׁ֣יthe fifthart + Adj · חֲמִישִׁי (H2549)Nominal (subject, object, or apposition)חֲמִישִׁי (H2549) 'the fifth'.
נְתַנְיָ֔הוּNethaniahN · נְתַנְיָה (H5418)Nominal (subject, object, or apposition)נְתַנְיָה (H5418) 'Nethaniah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
13

הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The sixth to Bukkiah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הַשִּׁשִּׁ֣יthe sixthart + Adj · שִׁשִּׁי (H8345)Nominal (subject, object, or apposition)שִׁשִּׁי (H8345) 'the sixth'.
בֻקִּיָּ֔הוּBukkiahN · בֻּקִּיָּה (H1232)Nominal (subject, object, or apposition)בֻּקִּיָּה (H1232) 'Bukkiah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
14

הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The seventh to Jesharelah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הַשְּׁבִעִ֣יthe seventhart + Adj · שְׁבִיעִי (H7637)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁבִיעִי (H7637) 'the seventh'.
יְשַׂרְאֵ֔לָהJesharelahN · יְשַׂרְאֵלָה (H3480)Nominal (subject, object, or apposition)יְשַׂרְאֵלָה (H3480) 'Jesharelah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
15

הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The eighth to Jeshaiah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הַשְּׁמִינִ֣יthe eighthart + Adj · שְמִינִי (H8066)Nominal (subject, object, or apposition)שְמִינִי (H8066) 'the eighth'.
יְשַֽׁעְיָ֔הוּIsaiahN · יְשַׁעְיָה (H3470)Nominal (subject, object, or apposition)יְשַׁעְיָה (H3470) 'Isaiah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
16

הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The ninth to Mattaniah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הַתְּשִׁיעִ֣יthe ninthart + Adj · תְּשִׁיעִי (H8671)Nominal (subject, object, or apposition)תְּשִׁיעִי (H8671) 'the ninth'.
מַתַּנְיָ֔הוּMattaniahN · מַתַּנְיָה (H4983)Nominal (subject, object, or apposition)מַתַּנְיָה (H4983) 'Mattaniah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
17

הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The tenth to Shimei, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
הָעֲשִׂירִ֣יthe tenthart + Adj · עֲשִׂירִי (H6224)Nominal (subject, object, or apposition)עֲשִׂירִי (H6224) 'the tenth'.
שִׁמְעִ֔יand ShimeiN · שִׁמְעִי (H8096)Nominal (subject, object, or apposition)שִׁמְעִי (H8096) 'and Shimei'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
18

עַשְׁתֵּֽי עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The eleventh to Azareel, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
עַשְׁתֵּֽיeleven-Adj · עַשְׁתֵּי (H6249)Nominal (subject, object, or apposition)עַשְׁתֵּי (H6249) 'eleven-'.
עָשָׂ֣ר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
עֲזַרְאֵ֔לAzaraelN · עֲזַרְאֵל (H5832)Nominal (subject, object, or apposition)עֲזַרְאֵל (H5832) 'Azarael'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
19

הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The twelfth to Hashabiah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
הַשְּׁנֵ֤יםtwoart + Adj c det · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
לַחֲשַׁבְיָ֔הHashabiahprep + N proper · חֲשַׁבְיָה (H2811)Nominal (subject, object, or apposition)חֲשַׁבְיָה (H2811) 'Hashabiah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
20

לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The thirteenth to Shubael, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לִשְׁלֹשָׁ֤הfor the thirteenprep + Adj c · שָׁלוֹשׁ (H7969)Nominal (subject, object, or apposition)שָׁלוֹשׁ (H7969) 'for the thirteen'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
שֽׁוּבָאֵ֔לShebuelN · שְׁבוּאֵל (H7619)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁבוּאֵל (H7619) 'Shebuel'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
21

לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The fourteenth to Mattithiah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לְאַרְבָּעָ֤הfourprep + Adj c · אַרְבַּע (H702)Nominal (subject, object, or apposition)אַרְבַּע (H702) 'four'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
מַתִּתְיָ֔הוּMattithiah. nN · מַתִּתְיָה (H4993)Nominal (subject, object, or apposition)מַתִּתְיָה (H4993) 'Mattithiah. n'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
22

לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The fifteenth to Jeremoth, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לַחֲמִשָּׁ֤הfiveprep + Adj c · חֲמִשָּׁה (H2568)Nominal (subject, object, or apposition)חֲמִשָּׁה (H2568) 'five'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
לִֽירֵמ֔וֹתandprep + N proper · יְרִימוֹת (H3406)Nominal (subject, object, or apposition)יְרִימוֹת (H3406) 'and'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
23

לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The sixteenth to Hananiah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לְשִׁשָּׁ֤הsixprep + Adj c · שֵׁשׁ (H8337)Nominal (subject, object, or apposition)שֵׁשׁ (H8337) 'six'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
לַחֲנַנְיָ֔הוּHananiahprep + N proper · חֲנַנְיָה (H2608)Nominal (subject, object, or apposition)חֲנַנְיָה (H2608) 'Hananiah'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
24

לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The seventeenth to Joshbekashah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לְשִׁבְעָ֤הinto sevenprep + Adj c · שֶׁבַע (H7651)Nominal (subject, object, or apposition)שֶׁבַע (H7651) 'into seven'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁהtoprep + N proper · יׇשְׁבְּקָשָׁה (H3436)Nominal (subject, object, or apposition)יׇשְׁבְּקָשָׁה (H3436) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
25

לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The eighteenth to Hanani, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לִשְׁמוֹנָ֤הeightprep + Adj c · שְׁמֹנֶה (H8083)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁמֹנֶה (H8083) 'eight'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
לַחֲנָ֔נִיHananiprep + N proper · חֲנָנִי (H2607)Nominal (subject, object, or apposition)חֲנָנִי (H2607) 'Hanani'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
26

לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The nineteenth to Mallothi, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לְתִשְׁעָ֤הnineprep + Adj c · תֵּשַׁע (H8672)Nominal (subject, object, or apposition)תֵּשַׁע (H8672) 'nine'.
עָשָׂר֙-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
לְמַלּ֔וֹתִיtoprep + N proper · מַלּוֹתִי (H4413)Nominal (subject, object, or apposition)מַלּוֹתִי (H4413) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
27

לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The twentieth to Eliathah, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 6 words
לְעֶשְׂרִים֙twentyprep + Adj c · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'twenty'.
לֶֽאֱלִיָּ֔תָהtoprep + N proper · אֱלִיאָתָה (H448)Nominal (subject, object, or apposition)אֱלִיאָתָה (H448) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
28

לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The one and twentieth to Hothir, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לְאֶחָ֤דfor each oneprep + Adj c · אֶחָד (H259)Nominal (subject, object, or apposition)אֶחָד (H259) 'for each one'.
וְעֶשְׂרִים֙and twentyconj וְ + Adj c · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'and twenty'.
לְהוֹתִ֔ירtoprep + N proper · הוֹתִיר (H1956)Nominal (subject, object, or apposition)הוֹתִיר (H1956) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
29

לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The two and twentieth to Giddalti, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לִשְׁנַ֤יִםfor twelveprep + Adj c det · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'for twelve'.
וְעֶשְׂרִים֙and twentyconj וְ + Adj c · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'and twenty'.
לְגִדַּ֔לְתִּיtoprep + N proper · גִּדַּלְתִּי (H1437)Nominal (subject, object, or apposition)גִּדַּלְתִּי (H1437) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
30

לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The three and twentieth to Mahazioth, , his sons, and his brethren, twelve:

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame.
Word-by-word analysis· 7 words
לִשְׁלֹשָׁ֤הfor the thirteenprep + Adj c · שָׁלוֹשׁ (H7969)Nominal (subject, object, or apposition)שָׁלוֹשׁ (H7969) 'for the thirteen'.
וְעֶשְׂרִים֙and twentyconj וְ + Adj c · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'and twenty'.
לְמַ֣חֲזִיא֔וֹתtoprep + N proper · מַחֲזִיאוֹת (H4238)Nominal (subject, object, or apposition)מַחֲזִיאוֹת (H4238) 'to'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.
31

לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

The four and twentieth to Romamtiezer, , his sons, and his brethren, twelve.

Nominal or particle frameasyndeton
Asyndeton: no clause-level wə. Nominal or particle frame. Closes the chapter.
Word-by-word analysis· 8 words
לְאַרְבָּעָ֤הfourprep + Adj c · אַרְבַּע (H702)Nominal (subject, object, or apposition)אַרְבַּע (H702) 'four'.
וְעֶשְׂרִים֙and twentyconj וְ + Adj c · עֶשְׂרִים (H6242)Nominal (subject, object, or apposition)עֶשְׂרִים (H6242) 'and twenty'.
לְרוֹמַ֣מְתִּיtoprep + N proper · רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320)Nominal (subject, object, or apposition)רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320) 'to'.
עָ֔זֶרRomamti-ezerN · רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320)Nominal (subject, object, or apposition)רוֹמַמְתִּי עֶזֶר (H7320) 'Romamti-ezer'.
בָּנָ֥יוhis sonsN c · בֵּן (H1121)Construct chain (genitival)בֵּן (H1121) 'his sons'.
וְאֶחָ֖יוand his brothersconj וְ + N com m pl constr + sfx 3ms · אָח (H251)Nominal (subject, object, or apposition)אָח (H251) 'and his brothers'.
שְׁנֵ֥יםtwoAdj · שְׁנַיִם (H8147)Nominal (subject, object, or apposition)שְׁנַיִם (H8147) 'two'.
עָשָֽׂר-teenAdj · עָשָׂר (H6240)Nominal (subject, object, or apposition)עָשָׂר (H6240) '-teen'.