Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Psalms 7 — clausal layoutתהלים ז

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativepurposeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Superscription 7:1

1
 שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥דphrase modifier — שִׁגָּיוֹן — genre term of unknown meaning (cf. Hab 3:1): linked with 'reel, wander' or Akkadian šegû 'lament'; LXX ψαλμός
 אֲשֶׁר שָׁ֥ר לַיהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר + qatal שָׁר — the occasion note
 עַל דִּבְרֵי כ֝֗וּשׁ בֶּן יְמִינִֽיphrase modifier — Cush the Benjaminite is otherwise unknown (LXX Χουσι υἱοῦ Ιεμενι)

Refuge and Plea 7:2–3

v. 2 — confession of trust // petition: I have taken refuge // save and deliver

2
Aיְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִיindependent — qatal חָסִיתִי — refuge already taken; בְּךָ fronted
Bהוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִיindependent — הוֹשִׁיעֵנִי … וְהַצִּילֵנִי — paired imperatives around the pursuers

v. 3 — emblematic: the pursuer as a lion tearing its prey

3
Aפֶּן יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑יpurpose — פֶּן 'lest' — negative purpose; the singular enemy steps forward
Bפֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽילpurpose — participle פֹּרֵק; וְאֵין מַצִּיל echoes 'deliver me' (v. 2)

Oath of Innocence 7:4–6

vv. 4–6 — oath of innocence: four 'if' clauses (vv. 4–5) and the self-curse as apodosis (v. 6); Selah

4
Aיְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַיphrase modifier — vocative — the oath sworn before the divine judge, repeating v. 2
 אִם עָשִׂ֣יתִי זֹ֑אתconditional — אִם — first condition of the oath; זֹאת, the unnamed charge
Bאִֽם יֶשׁ עָ֥וֶל בְּכַפָּֽיconditional — אִם יֶשׁ — existential; 'on my palms', guilt clinging to the hands
5
Aאִם גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑עconditional — third condition — betraying an ally (שׁוֹלְמִי, 'the one at peace with me')
Bוָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽםconditional — וָאֲחַלְּצָה — 'plundered' (part of the oath) or 'rescued' (a protest, cf. 1 Sam 24; 26); LXX 'may I fall empty before my enemies'
6
Aיִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗גindependent — apodosis: the self-curse — jussive chain; יִרַדֹּף, a mixed Qal/Piel form; the 'pursuers' of v. 2
Bוְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑יindependent — וְיִרְמֹס; חַיָּי // נַפְשִׁי
Cוּכְבוֹדִ֓י לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ןindependent — tricolon by the accents — pursue // trample // lay in dust; כְבוֹדִי, the self in its dignity
 סֶֽלָהphrase modifier — סֶלָה — closes the oath

Summons to the Divine Judge 7:7–10

v. 7 — tricolon of summons: arise // lift yourself up // awake (the ark's cry, Num 10:35), then the ground: judgment commanded

7
Aק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה בְּאַפֶּ֗ךָindependent — קוּמָה — YHWH as warrior-judge
Bהִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑יindependent — הִנָּשֵׂא; עַבְרוֹת, outbursts of rage (LXX 'at the limits of my enemies')
Cוְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗יindependent — וְעוּרָה אֵלַי (LXX 'my God', reading the consonants as אֵלִי)
 מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָindependent — asyndetic qatal צִוִּיתָ — the basis of the appeal, or precative 'ordain judgment'

v. 8 — synthetic: the assembly of peoples surrounds you // over it return on high (a heavenly court)

8
Aוַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּindependent — jussive תְּסוֹבְבֶךָּ — the nations gathered round the judge
Bוְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָהindependent — שׁוּבָה, 'return' to the heavenly seat (often emended to 'sit enthroned')

v. 9 — the universal judge // my judge: YHWH judges the peoples // judge me, YHWH (יָדִין // שָׁפְטֵנִי)

9
Aיְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥יםindependent — yiqtol יָדִין — the general truth that grounds the plea
Bשָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑הindependent — שָׁפְטֵנִי — 'vindicate me'
 כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽיphrase modifier — innocence of the charge as sworn in vv. 4–6, not sinlessness

v. 10 — antithetic wish: the evil of the wicked ends // the righteous established, then the epithet of the judge

10
Aיִגְמָר נָ֬א רַ֨ע רְשָׁעִים֮independent — jussive יִגְמָר with נָא
 וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יקindependent — yiqtol of request וּתְכוֹנֵן; the ole-weyored closes the colon
Bוּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹתparticipial — participle וּבֹחֵן — the examiner of mind and inner feelings (Jer 11:20; 17:10)
 אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיקphrase modifier — the verse ends on צַדִּיק (the LXX attaches it to v. 11)

God the Righteous Judge 7:11–14

v. 11 — confession of trust: my shield // the savior of the upright

11
Aמָֽגִנִּ֥י עַל אֱלֹהִ֑יםindependent — verbless — God answerable for my protection (LXX 'my righteous help is from God')
Bמ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי לֵֽבparticipial — participle מוֹשִׁיעַ — the hymnic description of vv. 11–14 begins

v. 12 — synonymous: righteous judge // God indignant every day

12
Aאֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יקindependent — verbless; participle שׁוֹפֵט
Bוְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל יֽוֹםindependent — participle זֹעֵם — constant opposition to wrong (LXX 'strong and patient, not bringing wrath every day', reading the consonants twice)

v. 13 — conditional warning: no turning back // sword whetted, bow bent and readied

13
Aאִם לֹ֣א יָ֭שׁוּבconditional — אִם לֹא — the unrepentant (LXX 'if you do not turn back', to the hearers)
 חַרְבּ֣וֹ יִלְט֑וֹשׁindependent — apodosis; subject ambiguous — God as warrior, or the wicked man arming
Bקַשְׁתּ֥וֹ דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָindependent — qatal דָרַךְ + wayyiqtol — the bow already strung

v. 14 — synonymous: weapons of death // flaming arrows

14
Aוְ֭לוֹ הֵכִ֣ין כְּלֵי מָ֑וֶתindependent — וְלוֹ fronted — 'for him', the target
Bחִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽלindependent — יִפְעָל — the verb taken up again in v. 16

The Wicked's Trap Recoils 7:15–17

v. 15 — tricolon on birth imagery: in labor // conceived // given birth (iniquity // mischief // falsehood)

15
Aהִנֵּ֥ה יְחַבֶּל אָ֑וֶןindependent — הִנֵּה; יְחַבֶּל — the birth-pangs first, the conception after
Bוְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗לindependent — וְהָרָה עָמָל
Cוְיָ֣לַד שָֽׁקֶרindependent — וְיָלַד שָׁקֶר — the scheme born a lie

v. 16 — synthetic: dug the pit // fell into it (the digger caught in his own pit)

16
Aבּ֣וֹר כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּindependent — object fronted; qatal + wayyiqtol
Bוַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַתindependent — wayyiqtol וַיִּפֹּל — the outcome
 יִפְעָֽלrelative — asyndetic relative — יִפְעָל, the weapon-maker's verb of v. 14

v. 17 — chiasm: returns – his mischief – on his head // on his crown – his violence – comes down

17
Aיָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹindependent — יָשׁוּב — the 'turning' he refused (v. 13) comes back on him
Bוְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽדindependent — verb last — יֵרֵד

Vow of Praise 7:18

v. 18 — vow of praise, synonymous: give thanks // sing praise, YHWH // the name of YHWH Most High

18
Aאוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹindependent — cohortative sense אוֹדֶה; כְּצִדְקוֹ answers 'according to my righteousness' (v. 9)
Bוַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹןindependent — וַאֲזַמְּרָה; עֶלְיוֹן — leads into the hymn of Ps 8
Analysis. Psalm 7 laid out by cola: an individual lament of a man falsely accused, built round an oath of innocence — a conditional self-curse of the kind sworn in a legal dispute ('if I have done this … let the enemy pursue my life', vv. 4–6). Its heading names it a שִׁגָּיוֹן, a genre term of unknown meaning (elsewhere only Hab 3:1; the LXX has simply 'psalm'). The Hebrew counts the superscription as v. 1, so the verse numbers here run one higher than the English (MT 7:2–18 = Eng 7:1–17). The movements are: refuge and plea (vv. 2–3), the oath of innocence (vv. 4–6, closed by Selah), the summons to YHWH to convene the court of the peoples (vv. 7–10), the confession of God as righteous judge (vv. 11–14), the wicked man's trap recoiling on himself (vv. 15–17), and a vow of praise (v. 18). The oath is the one place where the page builds real subordination: four 'if' clauses lean forward one step in from the margin and the self-curse that answers them returns to it. Elsewhere the cola stay flat, with steps inward only for the superscription's relative, the 'lest' of v. 3, the participle 'who saves' (v. 11), the protasis of v. 13 and the bare relative 'he was making' (v. 16). Several verses (6, 7) are laid out as tricola where a secondary accent splits the first half. Choices taken: וָאֲחַלְּצָה (v. 5) is read as part of the oath, 'or plundered' (it can also be a protest, 'yet I rescued'; the LXX instead has 'may I fall empty before my enemies'); שׁוּבָה (v. 8) is kept as 'return on high', not emended to 'sit enthroned'; צַדִּיק closes v. 10 with the MT (the LXX carries it into v. 11); v. 12 keeps the MT's 'a God indignant every day' where the LXX read 'strong and patient, not bringing wrath'; and vv. 13–14 take God as the archer against the unrepentant, while noting that the wicked man may be the subject. Where the Hevel scroll (5/6Hev1b) preserves vv. 13–18 it agrees with the MT apart from spelling.