Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Superscription 7:1
1
שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥דphrase modifier — שִׁגָּיוֹן — genre term of unknown meaning (cf. Hab 3:1): linked with 'reel, wander' or Akkadian šegû 'lament'; LXX ψαλμός
אֲשֶׁר שָׁ֥ר לַיהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר + qatal שָׁר — the occasion note
עַל דִּבְרֵי כ֝֗וּשׁ בֶּן יְמִינִֽיphrase modifier — Cush the Benjaminite is otherwise unknown (LXX Χουσι υἱοῦ Ιεμενι)
Refuge and Plea 7:2–3
v. 2 — confession of trust // petition: I have taken refuge // save and deliver
2
Aיְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִיindependent — qatal חָסִיתִי — refuge already taken; בְּךָ fronted
Bהוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִיindependent — הוֹשִׁיעֵנִי … וְהַצִּילֵנִי — paired imperatives around the pursuers
v. 3 — emblematic: the pursuer as a lion tearing its prey
3
Aפֶּן יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑יpurpose — פֶּן 'lest' — negative purpose; the singular enemy steps forward
Bפֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽילpurpose — participle פֹּרֵק; וְאֵין מַצִּיל echoes 'deliver me' (v. 2)
Oath of Innocence 7:4–6
vv. 4–6 — oath of innocence: four 'if' clauses (vv. 4–5) and the self-curse as apodosis (v. 6); Selah
4
Aיְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַיphrase modifier — vocative — the oath sworn before the divine judge, repeating v. 2
אִם עָשִׂ֣יתִי זֹ֑אתconditional — אִם — first condition of the oath; זֹאת, the unnamed charge
Bאִֽם יֶשׁ עָ֥וֶל בְּכַפָּֽיconditional — אִם יֶשׁ — existential; 'on my palms', guilt clinging to the hands
5
Aאִם גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑עconditional — third condition — betraying an ally (שׁוֹלְמִי, 'the one at peace with me')
Bוָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽםconditional — וָאֲחַלְּצָה — 'plundered' (part of the oath) or 'rescued' (a protest, cf. 1 Sam 24; 26); LXX 'may I fall empty before my enemies'
6
Aיִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗גindependent — apodosis: the self-curse — jussive chain; יִרַדֹּף, a mixed Qal/Piel form; the 'pursuers' of v. 2
Bוְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑יindependent — וְיִרְמֹס; חַיָּי // נַפְשִׁי
Cוּכְבוֹדִ֓י לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ןindependent — tricolon by the accents — pursue // trample // lay in dust; כְבוֹדִי, the self in its dignity
סֶֽלָהphrase modifier — סֶלָה — closes the oath
Summons to the Divine Judge 7:7–10
v. 7 — tricolon of summons: arise // lift yourself up // awake (the ark's cry, Num 10:35), then the ground: judgment commanded
7
Aק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה בְּאַפֶּ֗ךָindependent — קוּמָה — YHWH as warrior-judge
Bהִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑יindependent — הִנָּשֵׂא; עַבְרוֹת, outbursts of rage (LXX 'at the limits of my enemies')
Cוְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗יindependent — וְעוּרָה אֵלַי (LXX 'my God', reading the consonants as אֵלִי)
מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָindependent — asyndetic qatal צִוִּיתָ — the basis of the appeal, or precative 'ordain judgment'
v. 8 — synthetic: the assembly of peoples surrounds you // over it return on high (a heavenly court)
8
Aוַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּindependent — jussive תְּסוֹבְבֶךָּ — the nations gathered round the judge
Bוְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָהindependent — שׁוּבָה, 'return' to the heavenly seat (often emended to 'sit enthroned')
v. 9 — the universal judge // my judge: YHWH judges the peoples // judge me, YHWH (יָדִין // שָׁפְטֵנִי)
9
Aיְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥יםindependent — yiqtol יָדִין — the general truth that grounds the plea
Bשָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑הindependent — שָׁפְטֵנִי — 'vindicate me'
כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽיphrase modifier — innocence of the charge as sworn in vv. 4–6, not sinlessness
v. 10 — antithetic wish: the evil of the wicked ends // the righteous established, then the epithet of the judge
10
Aיִגְמָר נָ֬א רַ֨ע רְשָׁעִים֮independent — jussive יִגְמָר with נָא
וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יקindependent — yiqtol of request וּתְכוֹנֵן; the ole-weyored closes the colon
Bוּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹתparticipial — participle וּבֹחֵן — the examiner of mind and inner feelings (Jer 11:20; 17:10)
אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיקphrase modifier — the verse ends on צַדִּיק (the LXX attaches it to v. 11)
God the Righteous Judge 7:11–14
v. 11 — confession of trust: my shield // the savior of the upright
11
Aמָֽגִנִּ֥י עַל אֱלֹהִ֑יםindependent — verbless — God answerable for my protection (LXX 'my righteous help is from God')
Bמ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי לֵֽבparticipial — participle מוֹשִׁיעַ — the hymnic description of vv. 11–14 begins
v. 12 — synonymous: righteous judge // God indignant every day
12
Aאֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יקindependent — verbless; participle שׁוֹפֵט
Bוְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל יֽוֹםindependent — participle זֹעֵם — constant opposition to wrong (LXX 'strong and patient, not bringing wrath every day', reading the consonants twice)
v. 13 — conditional warning: no turning back // sword whetted, bow bent and readied
13
Aאִם לֹ֣א יָ֭שׁוּבconditional — אִם לֹא — the unrepentant (LXX 'if you do not turn back', to the hearers)
חַרְבּ֣וֹ יִלְט֑וֹשׁindependent — apodosis; subject ambiguous — God as warrior, or the wicked man arming
Bקַשְׁתּ֥וֹ דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָindependent — qatal דָרַךְ + wayyiqtol — the bow already strung
v. 14 — synonymous: weapons of death // flaming arrows
14
Aוְ֭לוֹ הֵכִ֣ין כְּלֵי מָ֑וֶתindependent — וְלוֹ fronted — 'for him', the target
Bחִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽלindependent — יִפְעָל — the verb taken up again in v. 16
The Wicked's Trap Recoils 7:15–17
v. 15 — tricolon on birth imagery: in labor // conceived // given birth (iniquity // mischief // falsehood)
15
Aהִנֵּ֥ה יְחַבֶּל אָ֑וֶןindependent — הִנֵּה; יְחַבֶּל — the birth-pangs first, the conception after
Bוְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗לindependent — וְהָרָה עָמָל
Cוְיָ֣לַד שָֽׁקֶרindependent — וְיָלַד שָׁקֶר — the scheme born a lie
v. 16 — synthetic: dug the pit // fell into it (the digger caught in his own pit)
16
Aבּ֣וֹר כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּindependent — object fronted; qatal + wayyiqtol
Bוַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַתindependent — wayyiqtol וַיִּפֹּל — the outcome
יִפְעָֽלrelative — asyndetic relative — יִפְעָל, the weapon-maker's verb of v. 14
v. 17 — chiasm: returns – his mischief – on his head // on his crown – his violence – comes down
17
Aיָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹindependent — יָשׁוּב — the 'turning' he refused (v. 13) comes back on him
Bוְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽדindependent — verb last — יֵרֵד
Vow of Praise 7:18
v. 18 — vow of praise, synonymous: give thanks // sing praise, YHWH // the name of YHWH Most High
18
Aאוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹindependent — cohortative sense אוֹדֶה; כְּצִדְקוֹ answers 'according to my righteousness' (v. 9)
Bוַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹןindependent — וַאֲזַמְּרָה; עֶלְיוֹן — leads into the hymn of Ps 8