Sentence Flow · Clause Structure · English

Psalms 29 — clausal layoutתהלים כט

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentcontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Summons to the Heavenly Beings 29:1–2

1
 A psalm of David.phrase modifier — superscription — מִזְמוֹר לְדָוִד; the LXX adds ἐξοδίου σκηνῆς, 'at the going out of the tent'

vv. 1–2 — staircase (climactic) parallelism: ascribe to YHWH … // ascribe to YHWH glory and strength // ascribe to YHWH the glory of his name, then 'bow down'

AAscribe to YHWH,independent — imperative הָבוּ, 'give, render' — the first step of the staircase, its object held back
 O sons of God,phrase modifier — vocative בְּנֵי אֵלִים — the divine council summoned as at a Canaanite assembly of the gods (cf. 89:7); the LXX doubles it: 'sons of God … young rams' (reading the same letters as 'rams')
Bascribe to YHWH glory and strength.independent — the call repeated and completed: כָּבוֹד וָעֹז (עֹז returns in v. 11)
2
AAscribe to YHWH the glory of his name;independent — the third הָבוּ — the top of the staircase
Bbow down to YHWH in holy splendor.independent — הִשְׁתַּחֲווּ — ascription becomes prostration; בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ: holy attire, holy majesty, or 'at his holy appearing'; the LXX reads 'in his holy court' (ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ)

The Sevenfold Voice in the Storm 29:3–9

v. 3 — voice 1 of 7, over the sea: tricolon, the waters // the God of glory thunders // many waters

3
AThe voice of YHWH is over the waters;independent — קוֹל יְהוָה — the thunder; verbless: the storm gathers over the sea
Bthe God of glory thunders,independent — אֵל הַכָּבוֹד picks up כָּבוֹד of vv. 1–2; Hiphil הִרְעִים
CYHWH, over many waters.independent — verb gapped; מַיִם רַבִּים, the chaotic deep that YHWH masters

v. 4 — voices 2 and 3: synonymous nominal cola, in power // in majesty

4
AThe voice of YHWH is in power;independent — בַּכֹּחַ — בְּ of quality
Bthe voice of YHWH is in majesty.independent — בֶּהָדָר echoes בְּהַדְרַת of v. 2

v. 5 — voice 4, the northern mountains: staircase, breaks cedars // shatters the cedars of Lebanon

5
AThe voice of YHWH breaks cedars;independent — participle שֹׁבֵר as predicate
BYHWH shatters the cedars of Lebanon.independent — Piel wayyiqtol וַיְשַׁבֵּר of the same root — the action intensified and the place named

v. 6 — emblematic, with gapping: the mountains skip like young animals; Lebanon // Sirion, calf // wild ox

6
AHe makes them skip like a calf,independent — wayyiqtol וַיַּרְקִידֵם; the suffix '-them' is filled out by the mountain names (or an enclitic mem: 'he makes Lebanon skip')
BLebanon and Sirion like a young wild ox.independent — verb gapped; שִׂרְיֹן, the Sidonian name of Hermon (Deut 3:9)

v. 7 — voice 5, lightning: a single short colon

7
AThe voice of YHWH hews out flames of fire.independent — participle חֹצֵב — the thunder splits off the lightning bolts

v. 8 — voice 6, the southern desert: staircase, makes the wilderness writhe // makes the wilderness of Kadesh writhe

8
AThe voice of YHWH makes the wilderness writhe;independent — Hiphil יָחִיל, 'make tremble, writhe'
BYHWH makes the wilderness of Kadesh writhe.independent — the verb repeated, the place completed: מִדְבַּר קָדֵשׁ, the southern frontier — the storm has crossed the land north to south

v. 9 — voice 7, the climax: the storm's effects on beasts and forest, then the response in the temple — 'Glory!' answers the summons of vv. 1–2

9
AThe voice of YHWH makes the hinds writhe in birthindependent — Polel יְחוֹלֵל; אַיָּלוֹת 'hinds' (LXX ἐλάφους), often repointed 'oaks' (אֵילוֹת) to match the forests
 and strips the forests bare,independent — wayyiqtol וַיֶּחֱשֹׂף — the trees stripped of leaves
Band in his temple all of it says,independent — fronted וּבְהֵיכָלוֹ — the heavenly palace; כֻּלּוֹ, all that is in it, the 'sons of God' of v. 1
 'Glory!'content — the one-word cry כָּבוֹד — the summons of vv. 1–2 fulfilled

Enthroned King, Blessing His People 29:10–11

v. 10 — enthronement, staircase: YHWH sat enthroned over the Flood // YHWH sits enthroned as king forever

10
AYHWH sat enthroned over the Flood;independent — qatal יָשָׁב; לַמַּבּוּל, the primeval flood (the word of Gen 6–11) — the storm-god's victory over the waters claimed for YHWH
BYHWH sits enthroned as king forever.independent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב — the throne won over the waters continues; מֶלֶךְ לְעוֹלָם

v. 11 — closing blessing, synonymous: strength // peace for his people; inclusio with עֹז of v. 1

11
AYHWH will give strength to his people;independent — yiqtol יִתֵּן — confident promise or wish; the עֹז ascribed to YHWH (v. 1) is given to Israel
BYHWH will bless his people with peace.independent — the thunder hymn ends on בַשָּׁלוֹם
Analysis. Psalm 29 laid out by cola: a hymn to YHWH as king, revealed in a thunderstorm and widely held to adapt a Canaanite storm-god hymn to YHWH. The page has three panels. First, a summons to the heavenly court, 'the sons of God' (בְּנֵי אֵלִים), to ascribe glory to YHWH, in a staircase of three הָבוּ (vv. 1–2). Second, the body of the hymn, built on the sevenfold 'voice of YHWH' (קוֹל יְהוָה, vv. 3, 4a, 4b, 5, 7, 8, 9): each voice is numbered in its label so the series stands out. The storm moves from the waters (v. 3) to Lebanon and Sirion in the north (vv. 5–6), and down to the wilderness of Kadesh in the south (v. 8). Finally, the throne scene over the Flood and the blessing of the people (vv. 10–11). Almost every colon stands flush at the margin: the hymn is made of short declarative lines in staircase and synonymous parallelism (a term repeated, then completed), and it has no subordinate clauses at all. The page steps inward only for the vocative 'O sons of God' (v. 1) and the single word of the temple's cry, 'Glory!' (v. 9). That cry answers the summons of vv. 1–2, which ends up obeyed in heaven. The frame is an inclusio: the עֹז ascribed to YHWH in v. 1 is given to his people in v. 11, and the thunder ends in שָׁלוֹם. MT v. 1 contains the heading (מִזְמוֹר לְדָוִד) together with the first bicolon, so the Hebrew and English verse numbers coincide. Choices taken: the MT 'hinds' (אַיָּלוֹת) is kept in v. 9, against the common repointing to 'oaks'; the LXX also has deer (ἐλάφους). V. 7 is set as a single colon, as most read it. The colon labels follow the poetic accents. In v. 9 the atnach isolates 'and in his temple', which the page joins to its clause in colon B, with the cry set beneath it. In v. 11 the shalshelet on the second יְהוָה is not treated as a colon break.