Sentence Flow · Clause Structure · English

Psalms 28 — clausal layoutתהלים כח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentparticipialpurposecauseconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Cry to the Rock 28:1–2

1
 Of David.phrase modifier — superscription — the bare לְדָוִד

v. 1 — invocation + petition, tricolon: I call // be not deaf // lest I become like the dead; deaf // silent (תֶּחֱרַשׁ // תֶּחֱשֶׁה)

ATo you, YHWH, I call;independent — fronted אֵלֶיךָ — the lament opens with address
 my rock, do not be deaf to me,independent — vocative צוּרִי (preserved in 4Q85; the LXX has 'my God'); אַל + jussive
Blest you be silent toward mepurpose — פֶּן, negative purpose — YHWH's silence as the danger
Cand I become like those who go down to the pit.purpose — weqatal continuing the פֶּן clause; יוֹרְדֵי בוֹר, the dead going down to Sheol (cf. 30:4; 143:7)

v. 2 — petition with two temporal infinitives: crying out // lifting the hands

2
AHear the sound of my pleas for mercyindependent — imperative שְׁמַע + קוֹל תַּחֲנוּנַי — taken up word for word in v. 6
 when I cry to you for help,conditional — temporal — בְּ + infinitive שַׁוְּעִי
Bwhen I lift up my hands toward your holy inner sanctuary.conditional — temporal — בְּ + infinitive; the gesture of prayer toward the דְּבִיר, the Holy of Holies (LXX ναός, 'shrine')

Not with the Wicked: Repay Them 28:3–5

v. 3 — negative petition + portrait of the wicked: 'peace' on the lips // evil in the heart

3
ADo not drag me away with the wicked, with workers of iniquity,independent — אַל + jussive תִּמְשְׁכֵנִי — not to be swept away in their judgment (cf. 26:9); רְשָׁעִים // פֹּעֲלֵי אָוֶן
Bwho speak peace with their neighboursparticipial — attributive participle דֹּבְרֵי — שָׁלוֹם as greeting and pledge
Cwhile evil is in their heart.phrase modifier — circumstantial nominal clause — וְרָעָה, the antithesis of שָׁלוֹם

v. 4 — imprecation, chiasm: give to them / according to … // according to … / give to them; then 'return'

4
AGive to them according to their deed and according to the evil of their practices;independent — imperative תֶּן; כְּפָעֳלָם … וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם — retribution measured to the deed
Baccording to the work of their hands give to them;independent — the command repeated in reverse order (chiasm); כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם
Creturn their recompense to them.independent — הָשֵׁב גְּמוּלָם — the third imperative: their own deed turned back on them

v. 5 — ground + announcement: they ignore 'the work of his hands' (cf. v. 4, 'the work of their hands') // he will tear down, not build

5
AFor they do not consider the deeds of YHWH or the work of his hands;cause — כִּי causal; לֹא יָבִינוּ — word-play מַעֲשֵׂה יָדָיו answering מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם
Bhe will tear them down and not build them up.independent — יֶהֶרְסֵם … וְלֹא יִבְנֵם — the building antithesis (cf. Jer 1:10; 24:6); the wish has become announcement

Blessed Be YHWH Who Heard 28:6–7

v. 6 — the turn to thanksgiving: benediction + ground, echoing v. 2

6
ABlessed be YHWH,independent — בָּרוּךְ יְהוָה — the change of mood, unmarked by any particle
Bfor he has heard the sound of my pleas for mercy.cause — כִּי + qatal שָׁמַע — the plea of v. 2 ('hear') reported as answered

v. 7 — confession of trust + vow of praise, 'my heart' twice: my heart trusted // my heart exults

7
AYHWH is my strength and my shield;independent — nominal confession — עֻזִּי וּמָגִנִּי
 in him my heart trusted,independent — fronted בּוֹ; qatal בָטַח
 and I was helped;independent — וְנֶעֱזָרְתִּי — the experience of help, told in one word
Bso my heart exults,independent — wayyiqtol וַיַּעֲלֹז, the consequence; the LXX reads 'and my flesh revived' (ἀνέθαλεν ἡ σάρξ μου)
Cand with my song I will give him thanks.independent — vow of praise — אֲהוֹדֶנּוּ, the public thanksgiving

Strength of His People, Refuge of His Anointed 28:8–9

v. 8 — the confession widened, synonymous: strength for them // refuge for his anointed

8
AYHWH is strength for them,independent — עֹז picks up עֻזִּי of v. 7; לָמוֹ, the people (LXX 'the strength of his people')
Band the saving refuge of his anointed is he.independent — nominal clause closed by הוּא; מְשִׁיחוֹ, the king, under the same protection

v. 9 — closing intercession, four imperatives: save // bless, your people // your inheritance; shepherd // carry

9
ASave your peopleindependent — imperative הוֹשִׁיעָה — the individual's rescue (v. 1) asked for the nation
 and bless your inheritance;independent — נַחֲלָתֶךָ, Israel as YHWH's own portion
Bshepherd them and carry them forever.independent — the shepherd who carries his flock (cf. Isa 40:11; Deut 1:31); עַד הָעוֹלָם ends the psalm
Analysis. Psalm 28 laid out by cola: an individual lament (vv. 1–5) that turns abruptly into thanksgiving (vv. 6–7) and closes with intercession for the anointed king and the people (vv. 8–9). The heading is the single word לְדָוִד inside v. 1, so the Hebrew and English verse numbers coincide. The lament half runs through the classic movements: invocation of YHWH as 'my rock', a petition against his silence, and a cry with hands raised toward the inner sanctuary (vv. 1–2). Then comes a petition not to share the fate of the wicked (v. 3), an imprecation that they be repaid in kind (v. 4), and the ground and announcement of their ruin (v. 5). The page steps inward for the פֶּן ('lest') clauses of v. 1, the temporal infinitives of the praying posture (v. 2), the portrait of the two-faced wicked (v. 3), and the כִּי clauses of vv. 5–6. The turn at v. 6 is marked by no particle: 'Blessed be YHWH' answers v. 2 almost word for word ('hear the sound of my pleas' → 'he has heard the sound of my pleas'). The page reads שָׁמַע as a report of the answered prayer, the voice of thanksgiving (perhaps after an oracle of salvation), not as a perfect of confidence. In the close the individual's 'my strength' (v. 7) becomes the people's strength (v. 8), and the psalm ends on four imperatives for the flock. Choices taken: the MT לָמוֹ 'for them' is kept in v. 8, where the LXX reads 'of his people' (τοῦ λαοῦ αὐτοῦ). The colon labels follow the poetic accents, with the ole-weyored as the main break where present (in v. 3 the yored falls on אָוֶן, so 'workers of iniquity' completes colon A). The atnach then opens the third colon. In v. 9 the closing revia is not given a colon of its own.