Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Summons to the Heavenly Beings 29:1–2
1
מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥דphrase modifier — superscription — מִזְמוֹר לְדָוִד; the LXX adds ἐξοδίου σκηνῆς, 'at the going out of the tent'
vv. 1–2 — staircase (climactic) parallelism: ascribe to YHWH … // ascribe to YHWH glory and strength // ascribe to YHWH the glory of his name, then 'bow down'
Aהָב֣וּ לַֽ֭יהוָהindependent — imperative הָבוּ, 'give, render' — the first step of the staircase, its object held back
בְּנֵ֣י אֵלִ֑יםphrase modifier — vocative בְּנֵי אֵלִים — the divine council summoned as at a Canaanite assembly of the gods (cf. 89:7); the LXX doubles it: 'sons of God … young rams' (reading the same letters as 'rams')
Bהָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽזindependent — the call repeated and completed: כָּבוֹד וָעֹז (עֹז returns in v. 11)
2
Aהָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹindependent — the third הָבוּ — the top of the staircase
Bהִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת קֹֽדֶשׁindependent — הִשְׁתַּחֲווּ — ascription becomes prostration; בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ: holy attire, holy majesty, or 'at his holy appearing'; the LXX reads 'in his holy court' (ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ)
The Sevenfold Voice in the Storm 29:3–9
v. 3 — voice 1 of 7, over the sea: tricolon, the waters // the God of glory thunders // many waters
3
Aק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל הַ֫מָּ֥יִםindependent — קוֹל יְהוָה — the thunder; verbless: the storm gathers over the sea
Bאֵֽל הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑יםindependent — אֵל הַכָּבוֹד picks up כָּבוֹד of vv. 1–2; Hiphil הִרְעִים
Cיְ֝הוָ֗ה עַל מַ֥יִם רַבִּֽיםindependent — verb gapped; מַיִם רַבִּים, the chaotic deep that YHWH masters
v. 4 — voices 2 and 3: synonymous nominal cola, in power // in majesty
4
Aקוֹל יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַindependent — בַּכֹּחַ — בְּ of quality
Bק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽרindependent — בֶּהָדָר echoes בְּהַדְרַת of v. 2
v. 5 — voice 4, the northern mountains: staircase, breaks cedars // shatters the cedars of Lebanon
5
Aק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑יםindependent — participle שֹׁבֵר as predicate
Bוַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹןindependent — Piel wayyiqtol וַיְשַׁבֵּר of the same root — the action intensified and the place named
v. 6 — emblematic, with gapping: the mountains skip like young animals; Lebanon // Sirion, calf // wild ox
6
Aוַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ עֵ֑גֶלindependent — wayyiqtol וַיַּרְקִידֵם; the suffix '-them' is filled out by the mountain names (or an enclitic mem: 'he makes Lebanon skip')
Bלְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן רְאֵמִֽיםindependent — verb gapped; שִׂרְיֹן, the Sidonian name of Hermon (Deut 3:9)
v. 7 — voice 5, lightning: a single short colon
7
Aקוֹל יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁindependent — participle חֹצֵב — the thunder splits off the lightning bolts
v. 8 — voice 6, the southern desert: staircase, makes the wilderness writhe // makes the wilderness of Kadesh writhe
8
Aק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑רindependent — Hiphil יָחִיל, 'make tremble, writhe'
Bיָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁindependent — the verb repeated, the place completed: מִדְבַּר קָדֵשׁ, the southern frontier — the storm has crossed the land north to south
v. 9 — voice 7, the climax: the storm's effects on beasts and forest, then the response in the temple — 'Glory!' answers the summons of vv. 1–2
9
Aק֤וֹל יְהוָ֨ה יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮independent — Polel יְחוֹלֵל; אַיָּלוֹת 'hinds' (LXX ἐλάφους), often repointed 'oaks' (אֵילוֹת) to match the forests
וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹתindependent — wayyiqtol וַיֶּחֱשֹׂף — the trees stripped of leaves
Bוּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥רindependent — fronted וּבְהֵיכָלוֹ — the heavenly palace; כֻּלּוֹ, all that is in it, the 'sons of God' of v. 1
כָּבֽוֹדcontent — the one-word cry כָּבוֹד — the summons of vv. 1–2 fulfilled
Enthroned King, Blessing His People 29:10–11
v. 10 — enthronement, staircase: YHWH sat enthroned over the Flood // YHWH sits enthroned as king forever
10
Aיְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑בindependent — qatal יָשָׁב; לַמַּבּוּל, the primeval flood (the word of Gen 6–11) — the storm-god's victory over the waters claimed for YHWH
Bוַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽםindependent — wayyiqtol וַיֵּשֶׁב — the throne won over the waters continues; מֶלֶךְ לְעוֹלָם
v. 11 — closing blessing, synonymous: strength // peace for his people; inclusio with עֹז of v. 1
11
Aיְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ןindependent — yiqtol יִתֵּן — confident promise or wish; the עֹז ascribed to YHWH (v. 1) is given to Israel
Bיְהוָ֓ה יְבָרֵ֖ךְ אֶת עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹםindependent — the thunder hymn ends on בַשָּׁלוֹם