לֹֽאnotnegative particle · לֹא (H3808)Negation of רָגַללֹא (H3808) 'not'; the first of three parallel negated perfects.
רָגַ֨לhas slanderedQal perf 3ms · רָגַל (H7270)Predicate verb (relative-type clause continuing the description)→ Perfective: characteristic past conduct ('has never...')רָגַל (H7270), denominative from רֶגֶל 'foot': 'to go about (on foot)', so 'to go about as a talebearer, slander'; the Qal with עַל לְשֹׁנוֹ, 'to foot it on his tongue', is unique. LXX paraphrases οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ 'did not deceive with his tongue'.
עַלwith (on)prep · עַל (H5921)Preposition (instrument/means)עַל (H5921) 'on, upon'; here the tongue as the 'ground' the slanderer walks on, i.e. the instrument.
לְשֹׁנ֗וֹhis tongueN (c) sg constr + 3ms suffix · לָשׁוֹן (H3956)Object of the preposition עַללָשׁוֹן (H3956) 'tongue, speech, language'; the organ of the speech-sins condemned throughout the Psalter.
לֹאnotnegative particle · לֹא (H3808)Negation of עָשָׂהלֹא (H3808) 'not'; second negated clause.
עָשָׂ֣הhas doneQal perf 3ms · עָשָׂה (H6213)Predicate verb (second negative qualification)→ Perfective: characteristic past conductעָשָׂה (H6213) 'to do, make'; 'do evil to' = actively harm.
לְרֵעֵ֣הוּto his companionprep לְ + N m sg constr + 3ms suffix · רֵעַ (H7453)Indirect object (the one harmed)רֵעַ (H7453) 'friend, companion, neighbor' (cf. Lev 19:18); sound-play with the following רָעָה 'evil'.
רָעָ֑הevilN f sg abs · רָעָה (H7451)Direct object of עָשָׂהרָעָה (H7451) 'evil, harm, injury'; concrete harm done to another, echoing רֵעֵהוּ.
וְ֝חֶרְפָּ֗הand a reproachconj וְ + N f sg abs · חֶרְפָּה (H2781)Fronted direct object of נָשָׂאחֶרְפָּה (H2781) 'reproach, taunt, disgrace'; public shaming or insult.
לֹאnotnegative particle · לֹא (H3808)Negation of נָשָׂאלֹא (H3808) 'not'; third negated clause, completing the triad.
נָשָׂ֥אhas taken upQal perf 3ms · נָשָׂא (H5375)Predicate verb (third negative qualification)→ Perfective: characteristic past conductנָשָׂא (H5375) 'to lift, carry, take up'; 'lift a reproach against' = raise or spread an insult (some: 'bear/accept a reproach', i.e. not tolerate slander of a neighbor). LXX ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν.
עַלagainstprep · עַל (H5921)Preposition (adversative 'against')עַל (H5921) 'on, against'; marks the target of the reproach.
קְרֹֽבוֹhis neighborAdj m sg constr + 3ms suffix (substantival) · קָרוֹב (H7138)Object of the preposition עַלקָרוֹב (H7138) 'near'; substantival 'one near to him', a neighbor or kinsman, parallel to רֵעֵהוּ.