Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Psalms 148 — clausal layoutתהלים קמח

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativecausephrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Praise from the Heavens 148:1–6

vv. 1–4 — the heavens' list: seven imperatives 'praise (him)', each with its vocative, from the heights down; anaphora

1
 הַ֥לְלוּ יָ֨הּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the frame (v. 14)
Aהַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה מִן הַשָּׁמַ֑יִםindependent — imperative 1 — the sphere named first: 'from the heavens' (answered by 'from the earth', v. 7)
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרוֹמִֽיםindependent — imperative 2 — synonymous: heavens // heights

v. 2 — the heavenly beings: angels // hosts

2
Aהַֽלְל֥וּהוּindependent — imperative 3
 כָל מַלְאָכָ֑יוphrase modifier — heavens item 1 — vocative
Bהַֽ֝לְל֗וּהוּindependent — imperative 4
 כָּל צבאו צְבָאָֽיוphrase modifier — heavens item 2 — Kethiv 'his host', Qere 'his hosts', both kept on the line (Ps 103:20–21)

v. 3 — the lights of Gen 1:14–18: sun and moon // the stars

3
Aהַֽ֭לְלוּהוּindependent — imperative 5
 שֶׁ֣מֶשׁphrase modifier — heavens item 3 — the lights are creatures that praise, not gods (Deut 4:19)
 וְיָרֵ֑חַphrase modifier — heavens item 4
Bהַ֝לְל֗וּהוּindependent — imperative 6
 כָּל כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹרphrase modifier — heavens item 5 — 'stars of light' (LXX: 'all the stars and the light')

v. 4 — the top of the cosmos: the heavens of heavens // the waters above them (Gen 1:7)

4
Aהַֽ֭לְלוּהוּindependent — imperative 7 — the last of the heavenly series
 שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִםphrase modifier — heavens item 6 — superlative 'heavens of the heavens' (Deut 10:14)
Bוְ֝הַמַּ֗יִםphrase modifier — heavens item 7 — the waters above the firmament
 אֲשֶׁ֤ר מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִםrelative — relative אֲשֶׁר, verbless

vv. 5–6 — the refrain: jussive 'let them praise', then the ground: commanded → created → set in place by decree

5
Aיְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת שֵׁ֣ם יְהוָ֑הindependent — jussive — the imperatives summed up; 11Q5 reads the imperative 'praise'
Bכִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּcause — כִּי + emphatic הוּא; Niphal of בָּרָא as in Gen 1 — the LXX first adds 'he spoke and they came to be' (Ps 33:9)
6
Aוַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑םcause — wayyiqtol continuing the ground — creation fixed for good
Bחָק נָ֝תַ֗ןcause — object חָק fronted — the order of creation (Jer 31:35–36; 33:25)
 וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹרcause — ambiguous: the decree 'will not pass away', or the creatures 'will not transgress' it

Praise from the Earth 148:7–12

vv. 7–12 — the earth's list: one imperative, then twenty-three vocatives in pairs and no further verb, from the deeps up to humanity

7
Aהַֽלְל֣וּ אֶת יְ֭הוָה מִן הָאָ֑רֶץindependent — the second sphere — 'from the earth' answers 'from the heavens' (v. 1)
Bתַּ֝נִּינִ֗יםphrase modifier — earth item 1 — the תַּנִּינִים of Gen 1:21, chaos powers now simply creatures
 וְכָל תְּהֹמֽוֹתphrase modifier — earth item 2 — the תְּהֹמוֹת

v. 8 — the weather: fire // hail, snow // mist, and the storm wind that does his word

8
Aאֵ֣שׁphrase modifier — earth item 3 — lightning
 וּ֭בָרָדphrase modifier — earth item 4 — the first contrasting pair
 שֶׁ֣לֶגphrase modifier — earth item 5
 וְקִיט֑וֹרphrase modifier — earth item 6 — קִיטוֹר, smoke or mist
Bר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗הphrase modifier — earth item 7
 עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹparticipial — attributive participle עֹשָׂה — even the storm obeys (cf. Ps 147:15–18)

v. 9 — the land: mountains // all hills, fruit trees // all cedars (the specific, then the כָּל class)

9
Aהֶהָרִ֥יםphrase modifier — earth item 8
 וְכָל גְּבָע֑וֹתphrase modifier — earth item 9
Bעֵ֥ץ פְּ֝רִ֗יphrase modifier — earth item 10 — the cultivated tree
 וְכָל אֲרָזִֽיםphrase modifier — earth item 11 — the wild tree

v. 10 — the animals of Gen 1:24–25: wild // tame, creeping // winged

10
Aהַֽחַיָּ֥הphrase modifier — earth item 12
 וְכָל בְּהֵמָ֑הphrase modifier — earth item 13
Bרֶ֝֗מֶשׂphrase modifier — earth item 14
 וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽףphrase modifier — earth item 15

v. 11 — humanity by rank: kings // peoples, princes // rulers; 'earth' at both ends (inclusio)

11
Aמַלְכֵי אֶ֭רֶץphrase modifier — earth item 16 — the nations' kings, not only Israel's
 וְכָל לְאֻמִּ֑יםphrase modifier — earth item 17
Bשָׂ֝רִ֗יםphrase modifier — earth item 18
 וְכָל שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץphrase modifier — earth item 19

v. 12 — humanity by sex and age: a double merism, young men // young women, old // young

12
Aבַּחוּרִ֥יםphrase modifier — earth item 20
 וְגַם בְּתוּל֑וֹתphrase modifier — earth item 21 — וְגַם 'and also'
Bזְ֝קֵנִ֗יםphrase modifier — earth item 22
 עִם נְעָרִֽיםphrase modifier — earth item 23 — the list ends with everyone

The Reason: His Name Alone, and the Horn of His People 148:13–14

v. 13 — the refrain of v. 5 returns word for word; the new ground: the name alone exalted, over 'earth and heaven' (the order reversed)

13
Aיְהַלְל֤וּ אֶת שֵׁ֬ם יְהוָ֗הindependent — jussive — the refrain, now gathering both lists
 כִּֽי נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹcause — כִּי + Niphal participle נִשְׂגָּב — the ground shifts from creation to the unique name
Bה֝וֹד֗וֹ עַל אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִםcause — verbless, continuing the ground; earth // heaven reverses the order of vv. 1–12

v. 14 — the climax narrows to Israel: the horn raised, and the faithful named in apposition; then the frame closes

14
Aוַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן לְעַמּ֡וֹindependent — wayyiqtol — restored strength and honour, perhaps royal (Ps 132:17); LXX future
Bתְּהִלָּ֤ה לְֽכָל חֲסִידָ֗יוphrase modifier — apposition to 'horn', or a closing rubric 'a song of praise for all his faithful'; 'his faithful ones', the key word of Ps 149
 לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם קְרֹב֗וֹphrase modifier — apposition to 'his faithful ones' — the people with access to his presence
 הַֽלְלוּ יָֽהּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the frame closes; LXX Ps 148 ends without it
Analysis. Psalm 148 laid out by cola: a hymn, a universal summons to praise that runs through creation from the top down in the order of Genesis 1. There is no superscription; 'Hallelujah' is counted in v. 1, so MT and English verse numbers agree (LXX Ps 148 too, headed αλληλουια Αγγαιου καὶ Ζαχαριου). The psalm is built as two lists, each closed by the same jussive refrain with its ground. From the heavens (vv. 1–6): seven imperatives 'praise (him)' (vv. 1–4), each with its vocative, seven addressees in all (angels, host, sun, moon, stars, the heavens of heavens, the waters above), then 'Let them praise the name of YHWH, for he commanded and they were created' (vv. 5–6). From the earth (vv. 7–12): a single imperative, 'Praise YHWH from the earth', and then no verb at all for six verses, only a run of vocatives in pairs, from sea monsters and deeps through weather, mountains and trees, animals, to humanity by rank, sex and age. The refrain returns word for word in v. 13 with a new ground, the name alone exalted, its majesty over 'earth and heaven', reversing the psalm's order to round it off; v. 14 narrows the universal hymn to Israel, the horn raised for the people 'near to him'. The page lays the lists out one item per line where the text gives them: in vv. 2–4 every 'praise him' stands at the margin with its vocative one step in beneath it, so the anaphora is visible; in vv. 7–12 all twenty-three earthly addressees hang one step in under the one 'Praise' of v. 7. Indentation otherwise marks only the כִּי grounds (vv. 5–6, 13), the relative on the upper waters (v. 4), the participle on the storm wind (v. 8) and the apposition of v. 14. Cruxes: in v. 2 the Kethiv 'his host' and the Qere 'his hosts' both stand on the line (LXX αἱ δυνάμεις αὐτοῦ, plural); the LXX reads 'all the stars and the light' in v. 3 and adds 'he spoke and they came to be' before 'he commanded and they were created' in v. 5 (cf. Ps 33:9), where 11Q5 reads the imperative 'praise' for the MT's jussive; v. 6b may mean 'a decree he gave, and it will not pass away' or '… which they will not transgress' (the page keeps the first); in v. 14 'praise for all his faithful ones' can be read as apposition to the horn (the page's reading) or as a closing rubric, 'a song of praise for all his faithful', and the LXX makes the verb future (καὶ ὑψώσει). V. 14 has no atnach: the page divides it at the pazer after 'his people' and the following revias, and sets 'Hallelujah' apart as a frame line; LXX Ps 148 ends without it. 11Q5 preserves parts of every verse from 1 to 13.