Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
First Call: The Builder of Jerusalem Who Names the Stars 147:1–6
Movement I (vv. 1–6) — the call to praise, then its grounds: Jerusalem rebuilt, hearts healed, stars numbered
v. 1 — the frame, then a double כִּי: good to make music // pleasant, praise fitting
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the frame of the psalm (v. 20), as in all of Pss 146–150
Aכִּי ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּcause — כִּי — the ground of the call; זַמְּרָה pointed as Piel infinitive (LXX: 'a psalm is good')
Bכִּֽי נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽהcause — second כִּי; verbless — cf. Ps 33:1; 92:2
v. 2 — synthetic: building the city // gathering its people; participle // yiqtol
2
Aבּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑הindependent — participle בּוֹנֵה as predicate — what YHWH characteristically does; the restoration
Bנִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽסindependent — object fronted, yiqtol — cf. Isa 56:8
vv. 3–4 — the juxtaposition: the healer of broken hearts // the one who numbers and names the stars (Isa 40:26)
3
Aהָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑בindependent — articular participle הָרֹפֵא — the restoration brought to the individual
Bוּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽםindependent — second participle — the medical image of bandaging (Isa 61:1)
4
Aמוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר לַכּוֹכָבִ֑יםindependent — participle מוֹנֶה — the countless counted
Bלְ֝כֻלָּ֗ם שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽאindependent — yiqtol — naming as command over them
v. 5 — summary confession; the stars have a 'number', his understanding has 'no number' (מִסְפָּר)
5
Aגָּד֣וֹל אֲדוֹנֵ֣ינוּ וְרַב כֹּ֑חַindependent — verbless confession; אֲדוֹנֵינוּ — 'our Lord'
Bלִ֝תְבוּנָת֗וֹ אֵ֣ין מִסְפָּֽרindependent — אֵין מִסְפָּר — the play on v. 4 (cf. Isa 40:28)
v. 6 — antithetic: lifts the lowly // brings the wicked down to the ground
6
Aמְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑הindependent — participle מְעוֹדֵד — the reversal theme (cf. Ps 146:9)
Bמַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי אָֽרֶץindependent — participle מַשְׁפִּיל — the first movement closes on the reversal (1 Sam 2:7–8)
Second Call: The Provider Who Delights in Those Who Fear Him 147:7–11
Movement II (vv. 7–11) — the second call, then the grounds: provision in creation, and what YHWH delights in
v. 7 — synonymous call: sing // make music, to YHWH // to our God, with thanksgiving // on the lyre
7
Aעֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑הindependent — imperative עֱנוּ — 'answer', probably antiphonal song
Bזַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹרindependent — imperative זַמְּרוּ; כִּנּוֹר
vv. 8–9 — tricolon of articular participles, then a fourth: the rain traced from clouds to earth to grass to beasts
8
Aהַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם בְּעָבִ֗יםparticipial — articular participle in apposition to 'our God'
Bהַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑רparticipial — second participle — the rain readied
Cהַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽירparticipial — third participle; the LXX adds 'and green plants for the service of humans' (cf. Ps 104:14)
9
Aנוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּparticipial — participle נוֹתֵן (without the article) — the chain continues
Bלִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗בphrase modifier — second recipient, verb gapped — the unclean bird fed too (Job 38:41)
אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּrelative — relative אֲשֶׁר — the cry heard as a prayer
vv. 10–11 — antithesis across two verses: not in the horse, not in a man's legs // but in those who fear him, those who wait; יִרְצֶה → רוֹצֶה
10
Aלֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץindependent — לֹא + fronted phrase — cavalry rejected (Ps 33:16–17)
Bלֹֽא בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽהindependent — the infantryman's speed rejected; synonymous with A
11
Aרוֹצֶ֣ה יְ֭הוָה אֶת יְרֵאָ֑יוindependent — participle רוֹצֶה takes up יִרְצֶה — the positive answer
Bאֶת הַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹindependent — gapped predicate; חֶסֶד — LXX Ps 146 ends here
Third Call: Zion Secured, the Word in the Weather, the Word to Israel 147:12–20
Movement III (vv. 12–20) — Zion summoned; grounds: security and plenty, the word in the weather, the word to Israel (LXX Ps 147 begins here)
v. 12 — synonymous call: laud // praise, Jerusalem // Zion
12
Aשַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת יְהוָ֑הindependent — feminine singular imperative שַׁבְּחִי — the city addressed as a woman
Bהַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹןindependent — imperative הַלְלִי; vocative
v. 13 — the ground: gates strengthened // children blessed, without // within
13
Aכִּֽי חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְcause — כִּי + perfect — restoration accomplished (cf. Neh 3; 7:3)
Bבֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְcause — asyndetic perfect, still under the כִּי
v. 14 — participle // yiqtol: peace at the borders, plenty within
14
Aהַשָּׂם גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹםindependent — articular participle הַשָּׂם — the hymnic style resumes; שָׁלוֹם as the content of the border
Bחֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְindependent — 'fat of wheat' — the best grain (Ps 81:17; Deut 32:14)
vv. 15–18 — the word in the weather: sent (v. 15) → snow, frost, hail, cold (vv. 16–17) → sent again to melt them (v. 18); דָּבָר at both ends
15
Aהַשֹּׁלֵ֣חַ אִמְרָת֣וֹ אָ֑רֶץindependent — articular participle הַשֹּׁלֵחַ; 'command' here, 'word' in B
Bעַד מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹindependent — the word personified as a runner (cf. Isa 55:10–11); command // word
16
Aהַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶרindependent — articular participle — simile from the household
Bכְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽרindependent — chiasm: verb–object–simile // object–simile–verb
17
Aמַשְׁלִ֣יךְ קַֽרְח֣וֹ כְפִתִּ֑יםindependent — participle מַשְׁלִיךְ — hail thrown like bread crumbs
Bלִפְנֵ֥י קָ֝רָת֗וֹ מִ֣י יַעֲמֹֽדindependent — rhetorical question מִי — no one
18
Aיִשְׁלַ֣ח דְּבָר֣וֹ וְיַמְסֵ֑םindependent — yiqtol + weyiqtol — the same word now brings the thaw
Bיַשֵּׁ֥ב ר֝וּח֗וֹ יִזְּלוּ מָֽיִםindependent — asyndetic yiqtols, cause and effect; דָּבָר // רוּחַ as in Ps 33:6
vv. 19–20 — climax: the word to Jacob // Israel, and to no other nation (Deut 4:7–8); then the frame closes
19
Aמַגִּ֣יד דברו דְּבָרָ֣יו לְיַעֲקֹ֑בindependent — participle מַגִּיד; Kethiv 'his word' and Qere 'his words' both kept on the line
Bחֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽלindependent — gapped predicate — the weather-word revealed as Torah
20
Aלֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן לְכָל גּ֗וֹיindependent — perfect, negated — Israel's privilege
Bוּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל יְדָע֗וּםindependent — fronted object, poetic negative בַּל; 11Q5 and the LXX: 'he has not made them known to them'
הַֽלְלוּ יָֽהּphrase modifier — הַלְלוּ יָהּ — the frame closes (inclusio with v. 1); absent at the end of LXX Ps 147