Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Summons to the Temple Servants: Praise Yah, Who Chose Jacob 135:1–4
v. 1 — CALL TO PRAISE: Hallelujah + doubled imperative, the name // the servants (≈ Ps 113:1)
1
AHallelujah!independent — הַלְלוּ יָהּ — opens the frame closed in v. 21
Praise the name of YHWH;independent — imperative הַלְלוּ + אֶת שֵׁם — the name, answered in v. 13
Bpraise,independent — third הַלְלוּ — the call repeated
you servants of YHWH,phrase modifier — vocative — עַבְדֵי יְהוָה, as in Ps 134:1
v. 2 — ADDRESSEES defined: the house // its courts, YHWH // our God
2
Awho stand in the house of YHWH,participial — relative שֶׁ + participle עֹמְדִים — on duty in the temple (Ps 134:1)
Bin the courts of the house of our God.participial — participle gapped; the courts widen the circle to the worshippers
v. 3 — imperative + כִּי twice: praise Yah // sing to his name, good // lovely
3
APraise Yah,independent — imperative — the call renewed
for YHWH is good;cause — כִּי + verbless predicate טוֹב — the first ground
Bsing praise to his name,independent — imperative זַמְּרוּ, 'make music'
for it is lovely.cause — כִּי נָעִים — the name, or the act of praise (cf. Ps 147:1)
v. 4 — third כִּי, ELECTION: Jacob // Israel, fronted objects, verb gapped in B
4
AFor Yah has chosen Jacob for himself,cause — כִּי + qatal בָּחַר; object fronted — the ground of all the praise
BIsrael as his treasured possession.cause — verb gapped; סְגֻלָּה, the 'special possession' of Exod 19:5; Deut 7:6
The Incomparable Lord of Creation 135:5–7
v. 5 — CONFESSION: emphatic 'I know' + content, great // above all gods (cf. Exod 18:11)
5
AFor I knowindependent — כִּי + emphatic אֲנִי יָדַעְתִּי — the hymn turns to first-person testimony
that YHWH is great,content — content כִּי, verbless
Band that our Lord is above all gods.content — comparative מִן — אֲדֹנֵינוּ ranked above the gods
v. 6 — SOVEREIGN FREEDOM (≈ Ps 115:3b) + double merism: heavens // earth, seas // all the deeps (tricolon)
6
AWhatever YHWH pleases, he does,independent — fronted object כֹּל אֲשֶׁר חָפֵץ + qatal עָשָׂה; the ole-weyored closes the colon
Bin the heavens and on the earth,phrase modifier — sphere — merism of the vertical world
Cin the seas and all the deeps.phrase modifier — sphere — the waters, the deeps (תְּהוֹמוֹת) of chaos under his rule
v. 7 — YHWH OF THE STORM (≈ Jer 10:13 = 51:16): mists // lightnings // wind, participle — qatal — participle (tricolon)
7
AHe makes the mists rise from the end of the earth;participial — participle מַעֲלֶה — habitual (Jeremiah has wayyiqtol)
Bhe makes lightnings for the rain;independent — qatal עָשָׂה, verb last
Che brings out the wind from his storehouses.participial — participle מוֹצֵא — the storm, the domain claimed for Baal, is YHWH's
The Lord of History: Exodus, Conquest, Inheritance 135:8–14
vv. 8–12 — HISTORICAL RECITAL: two שֶׁהִכָּה clauses (Egypt, v. 8; the nations, v. 10), then the land given (cf. Ps 136:10–22)
v. 8 — the last plague; merism man // beast
8
AIt was he who struck down the firstborn of Egypt,relative — relative שֶׁ — the recital hangs on YHWH, subject of v. 7 (Exod 12:29)
Bfrom man to beast.phrase modifier — merism מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה — totality
v. 9 — the plagues summarized; apostrophe to Egypt, Pharaoh // all his servants
9
AHe sent signs and wondersindependent — אֹתוֹת וּמֹפְתִים — the Deuteronomic pair (Deut 6:22)
into your midst, O Egypt,phrase modifier — sudden second-person address (feminine בְּתוֹכֵכִי)
Bagainst Pharaoh and all his servants.phrase modifier — target — king // court
v. 10 — second שֶׁהִכָּה: Egypt → conquest; struck // killed, many nations // mighty kings
10
AIt was he who struck down many nationsrelative — relative שֶׁ, as v. 8
Band killed mighty kings:independent — וְהָרַג — read as past; the kings named next
v. 11 — LIST of the kings, object marked by לְ (an Aramaizing usage, as Ps 136:19–20): Sihon // Og // all Canaan
11
ASihon king of the Amorites,phrase modifier — apposition to 'kings' — Num 21:21–31
and Og king of Bashan,phrase modifier — Num 21:33–35; Deut 3:1–11 — the Transjordan victories
Band all the kingdoms of Canaan.phrase modifier — the western conquest summed up
v. 12 — RESULT: the land given; anadiplosis נַחֲלָה // נַחֲלָה (= Ps 136:21–22, there 'his servant')
12
AAnd he gave their land as an inheritance,independent — weqatal וְנָתַן, past in sequence
Ban inheritance to Israel his people.phrase modifier — step repetition — נַחֲלָה picked up
v. 13 — APOSTROPHE: doxology to the name, your name // your renown, forever // generation to generation (Exod 3:15)
13
AYHWH, your name endures forever,independent — verbless; answers 'the name of YHWH' (v. 1)
BYHWH, your renown from generation to generation.independent — verbless; זֵכֶר // שֵׁם, the pair of Exod 3:15
v. 14 — GROUND (= Deut 32:36a): vindicate // have compassion, his people // his servants, in chiasm
14
AFor YHWH will vindicate his peoplecause — כִּי + yiqtol יָדִין — the past acts projected into the future
Band have compassion on his servants.cause — object fronted, verb last; hithpael יִתְנֶחָם
Satire on the Idols of the Nations 135:15–18
vv. 15–18 — IDOL SATIRE (= Ps 115:4–8, shortened): material // origin, organs that fail, the verdict
v. 15 — silver and gold // the work of human hands
15
AThe idols of the nations are silver and gold,independent — verbless; עֲצַבֵּי הַגּוֹיִם for Ps 115's 'their idols' — the nations of vv. 10–11
Bthe work of human hands.independent — verbless — their worth and their origin set side by side
v. 16 — organ // failure, twice: mouth — speak // eyes — see (= Ps 115:5)
16
AThey have a mouth,independent — possessive לָהֶם, verbless
but they do not speak;independent — וְלֹא + yiqtol — the failed function
Bthey have eyes,independent — verbless
but they do not see;independent — וְלֹא + yiqtol
v. 17 — ears // no breath at all: the lines of Ps 115:6b–7 condensed into one denial
17
Athey have ears,independent — verbless
but they do not listen;independent — יַאֲזִינוּ for Ps 115's יִשְׁמָעוּ
Bnor is there any breath in their mouths.independent — אַף אֵין יֶשׁ — doubly emphatic negation; רוּחַ, the breath of life
v. 18 — VERDICT (= Ps 115:8): makers and trusters become like what they make
18
AThose who make them will become like them,independent — fronted כְּמוֹהֶם; jussive or future יִהְיוּ
Beveryone who trusts in them.phrase modifier — second subject, verb gapped; participle בֹּטֵחַ
Call to Bless: Israel, Aaron, Levi, God-fearers 135:19–21
vv. 19–20 — LITANY OF BLESSING, four vocatives + the same imperative: house of Israel // house of Aaron // house of Levi // you who fear YHWH (Ps 115:9–11 with 'bless' for 'trust'; cf. 118:2–4)
19
AHouse of Israel, bless YHWH!independent — (1) the whole people; vocative + imperative בָּרֲכוּ
BHouse of Aaron, bless YHWH!independent — (2) the priests
20
AHouse of Levi, bless YHWH!independent — (3) the Levites — not in Ps 115 or 118
BYou who fear YHWH, bless YHWH!independent — (4) יִרְאֵי יְהוָה — all the devout, perhaps proselytes
v. 21 — CLOSING DOXOLOGY: 'bless' becomes בָּרוּךְ; Zion // Jerusalem; Hallelujah closes the frame of v. 1
21
ABlessed be YHWH from Zion,independent — passive participle בָּרוּךְ — reverses Ps 134:3, 'may YHWH bless you from Zion'
Bhe who dwells in Jerusalem.participial — participle שֹׁכֵן — the divine presence in the city
Hallelujah!independent — הַלְלוּ יָהּ — inclusio with v. 1