Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Proverbs 3 — clausal layoutמשלי ג

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentparticipialrelativecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Six admonitions with motives 3:1–12

vv. 1–2 — the father speaks: admonition 1 (keep my teaching), synonymous (forget not // keep), + motive (כִּי: long life)

1
Aבְּ֭נִיphrase modifier — vocative — opens a new lecture, as at 1:8; 2:1
 תּוֹרָתִ֣י אַל תִּשְׁכָּ֑חindependent — prohibition — object fronted: תּוֹרָתִי, the father's 'torah'
Bוּ֝מִצְוֺתַ֗י יִצֹּ֥ר לִבֶּֽךָindependent — synonymous colon — teaching // commandments, forget not // keep (cf. Deut 6:6)
2
Aכִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנ֣וֹת חַיִּ֑יםcause — motive — כִּי: the objects piled up front, the verb held back
Bוְ֝שָׁל֗וֹם יוֹסִ֥יפוּ לָֽךְcause — the promise completed — the commandments are the implied subject; שָׁלוֹם closes the list

vv. 3–4 — admonition 2 (steadfast love and faithfulness), a tricolon: prohibition + two imperatives, then the promised result

3
Aחֶ֥סֶד וֶאֱמֶ֗ת אַֽל יַעַ֫זְבֻ֥ךָindependent — prohibition — the pair חֶסֶד וֶאֱמֶת fronted; ole-weyored on יַעַזְבֻךָ is the main break
Bקָשְׁרֵ֥ם עַל גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָindependent — imperative — worn like an amulet (cf. Deut 6:8; 1:9)
Cכָּ֝תְבֵ֗ם עַל ל֥וּחַ לִבֶּֽךָindependent — imperative — inscribed within (cf. Jer 31:33); the Rahlfs LXX lacks this colon
4
Aוּמְצָא חֵ֖ן וְשֵֽׂכֶל ט֑וֹבindependent — consequence — וּ + imperative after imperatives: keep them, and you will find
Bבְּעֵינֵ֖י אֱלֹהִ֣ים וְאָדָֽםphrase modifier — merism — God and man, universal approval (cf. 1 Sam 2:26; Luke 2:52); the LXX 'take thought for what is good before the Lord and men' is echoed in Rom 12:17 and 2 Cor 8:21

vv. 5–6 — admonition 3 (trust): antithetic within the pair (YHWH // your own understanding), chiastic, + promise

5
Aבְּטַ֣ח אֶל יְ֭הוָה בְּכָל לִבֶּ֑ךָindependent — command — whole-hearted reliance
Bוְאֶל בִּֽ֝ינָתְךָ֗ אַל תִּשָּׁעֵֽןindependent — antithetic colon — chiastic (verb, object // object, verb): YHWH // your understanding
6
Aבְּכָל דְּרָכֶ֥יךָ דָעֵ֑הוּindependent — command — 'all your ways' answers 'your whole heart'; the LXX reads 'know her' (wisdom)
Bוְ֝ה֗וּא יְיַשֵּׁ֥ר אֹֽרְחֹתֶֽיךָindependent — promise — emphatic וְהוּא: YHWH's answer; the LXX adds 'and your foot will not stumble'

vv. 7–8 — admonition 4 (not wise in your own eyes): prohibition + two commands, then the bodily promise (navel // bones, synonymous)

7
Aאַל תְּהִ֣י חָכָ֣ם בְּעֵינֶ֑יךָindependent — prohibition — self-assessed wisdom against the motto (1:7); the LXX form ('be not wise in your own sight') is echoed in Rom 12:16
Bיְרָ֥א אֶת יְ֝הוָ֗הindependent — command — the fear of YHWH as the cure
 וְס֣וּר מֵרָֽעindependent — command — the pair 'fear God and turn from evil' as in Job 1:1, 8; 28:28
8
Aרִ֭פְאוּת תְּהִ֣י לְשָׁרֶּ֑ךָindependent — promise — asyndetic; the implied subject is v. 7's fear and turning
Bוְ֝שִׁקּ֗וּי לְעַצְמוֹתֶֽיךָindependent — gapping — navel // bones: the whole body

vv. 9–10 — admonition 5 (honour YHWH with firstfruits), synonymous, + result (storehouses // vats)

9
Aכַּבֵּ֣ד אֶת יְ֭הוָה מֵהוֹנֶ֑ךָindependent — command — the only cultic command in chs. 1–9
Bוּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל תְּבוּאָתֶֽךָindependent — gapping — the firstfruits (Exod 23:19; Deut 26:1–11)
10
Aוְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑עindependent — result — weyiqtol of consequence (the LXX makes it a purpose clause)
Bוְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּindependent — synonymous colon — grain // wine, filled // burst (cf. Deut 28:8)

vv. 11–12 — admonition 6 (YHWH's discipline), synonymous prohibitions + motive with comparison: quoted from the LXX in Heb 12:5–6

11
Aמוּסַ֣ר יְ֭הוָה בְּנִ֣י אַל תִּמְאָ֑סindependent — prohibition — object fronted before the vocative בְּנִי; Heb 12:5 quotes the LXX ('do not make light of the Lord's discipline')
Bוְאַל תָּ֝קֹ֗ץ בְּתוֹכַחְתּֽוֹindependent — synonymous colon — reject // loathe, discipline // reproof
12
Aכִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַcause — motive — כִּי; the object relative (אֶת אֲשֶׁר) fronted, the verb last
Bוּ֝כְאָ֗ב אֶת בֵּ֥ןcomparative — elliptical comparison — 'reproves' understood; the LXX read וּכְאָב as a verb, 'and he scourges every son', the text of Heb 12:6
 יִרְצֶֽהrelative — asyndetic relative — יִרְצֶה: the favoured son

The beatitude of Wisdom 3:13–18

v. 13 — the beatitude (אַשְׁרֵי), synonymous: found // obtains, wisdom // understanding

13
Aאַשְׁרֵ֣י אָ֭דָםindependent — beatitude — אַשְׁרֵי opens an inclusio closed by מְאֻשָּׁר (v. 18)
 מָצָ֣א חָכְמָ֑הrelative — asyndetic relative — qatal
Bוְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽהindependent — synonymous colon — asyndetic relative with yiqtol (יָפִיק, hiphil 'obtain')

vv. 14–15 — the motive: 'better … than' (silver, gold) and 'more precious than' (corals), synonymous

14
Aכִּ֤י ט֣וֹב סַ֭חְרָהּcause — grounds the beatitude — כִּי טוֹב, commercial vocabulary
 מִסְּחַר כָּ֑סֶףcomparative — the 'than' member — מִן; סַחַר repeated
Bוּ֝מֵחָר֗וּץ תְּבוּאָתָֽהּcause — gapping — 'better' carried over: silver // fine gold, profit // yield
15
Aיְקָ֣רָה הִ֭יא מפניים מִפְּנִינִ֑יםindependent — comparison — Kethiv מפניים / Qere מִפְּנִינִים, the same 'corals'
Bוְכָל חֲ֝פָצֶ֗יךָ לֹ֣א יִֽשְׁווּ בָֽהּindependent — climax — nothing desired equals her; the LXX expands the verse

vv. 16–17 — Wisdom's gifts and paths: chiasm (length of days, right hand // left hand, wealth and honour), then synonymous (ways // paths)

16
Aאֹ֣רֶךְ יָ֭מִים בִּֽימִינָ֑הּindependent — nominal clause — Wisdom holding gifts in each hand
Bבִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ עֹ֣שֶׁר וְכָבֽוֹדindependent — chiastic colon — hand fronted; the LXX adds a couplet
17
Aדְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי נֹ֑עַםindependent — nominal clause — דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי, the word repeated
Bוְֽכָל נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹםindependent — synonymous colon — ways // paths, pleasantness // peace

v. 18 — the climax: metaphor (tree of life), closing the inclusio with מְאֻשָּׁר

18
Aעֵץ חַיִּ֣ים הִ֭יאindependent — metaphor — the tree barred in Eden (Gen 2–3) is open in Wisdom (cf. 11:30; 13:12; 15:4)
 לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּparticipial — articular participle — hiphil, 'those who take hold'
Bוְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁרindependent — synonymous colon — participle subject, pual participle predicate (singular, distributive); the LXX adds 'and to those who lean on her as on the Lord, secure'

Wisdom in creation 3:19–20

vv. 19–20 — hymnic grounding: chiasm (by wisdom, founded, earth // set firm, heavens, by understanding), then the waters below // above; wisdom, understanding, knowledge

19
Aיְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד אָ֑רֶץindependent — subject fronted — יְהוָה; the wisdom of vv. 13–18 as the instrument of creation (cf. 8:22–31)
Bכּוֹנֵ֥ן שָׁ֝מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽהindependent — chiastic colon — earth // heavens, wisdom // understanding
20
Aבְּ֭דַעְתּוֹ תְּהוֹמ֣וֹת נִבְקָ֑עוּindependent — the third term — knowledge over the waters below (cf. Gen 7:11)
Bוּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ טָֽלindependent — synonymous colon — below // above; perfect → imperfect: the founding act, then present sustenance

Guard discretion and walk secure 3:21–26

vv. 21–22 — the father resumes: admonition (do not let them slip, guard) + promise (life // grace), synonymous

21
Aבְּ֭נִיphrase modifier — vocative — the lecture resumes after the hymn
 אַל יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָindependent — prohibition — the subject anticipates the two qualities of colon B
Bנְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽהindependent — command — נְצֹר: תּוּשִׁיָּה and מְזִמָּה
22
Aוְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָindependent — promise — weyiqtol of result
Bוְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָindependent — gapping — soul // neck; the neck ornament of 1:9 and 3:3

vv. 23–24 — promises of safety: walking // lying down, a merism for the whole of life (cf. Deut 6:7)

23
Aאָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָindependent — promise — אָז, as at 2:5, 9
Bוְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹףindependent — synonymous colon — way // foot; the straight paths of v. 6
24
Aאִם תִּשְׁכַּ֥בconditional — temporal protasis — אִם + yiqtol; the LXX reads 'if you sit … if you sleep'
 לֹֽא תִפְחָ֑דindependent — apodosis
Bוְ֝שָׁכַבְתָּ֗conditional — second protasis — weqatal: 'and when you lie down'; שָׁכַב repeated
 וְֽעָרְבָ֥ה שְׁנָתֶֽךָindependent — apodosis — weqatal

vv. 25–26 — reassurance as a prohibition (do not fear) + motive (כִּי: YHWH your confidence)

25
Aאַל תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑םindependent — prohibition with reassuring force
Bוּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗יםphrase modifier — second object — the storm that overtakes the wicked (cf. 1:27)
 כִּ֣י תָבֹֽאconditional — temporal — כִּי + yiqtol
26
Aכִּֽי יְ֭הוָה יִהְיֶ֣ה בְכִסְלֶ֑ךָcause — motive — כִּי: the ground of the promises of vv. 22–25; כֶּסֶל 'confidence' or 'side'
Bוְשָׁמַ֖ר רַגְלְךָ֣ מִלָּֽכֶדcause — synonymous colon — weqatal; the foot and the snare close the path imagery

Five neighbourly prohibitions 3:27–31

vv. 27–31 — the father: five prohibitions (אַל), each qualified by a clause that sharpens the offence

27
Aאַל תִּמְנַע ט֥וֹב מִבְּעָלָ֑יוindependent — prohibition 1 — מִבְּעָלָיו, those with a rightful claim
Bבִּהְי֨וֹת לְאֵ֖ל ידיך יָדְךָ֣ לַעֲשֽׂוֹתconditional — temporal — בִּהְיוֹת + infinitive; Kethiv ידיך / Qere יָדְךָ
28
Aאַל תֹּ֘אמַ֤ר לרעיך לְרֵֽעֲךָ֨independent — prohibition 2 — Kethiv לרעיך / Qere לְרֵעֲךָ; no atnach, so the line divides at the revia
 לֵ֣ךְ וָ֭שׁוּב וּמָחָ֥ר אֶתֵּ֗ןcontent — quoted excuse — imperatives + yiqtol: stalling a rightful claim; the LXX adds 'for you do not know what the coming day will bring'
Bוְיֵ֣שׁ אִתָּֽךְphrase modifier — circumstantial — וְיֵשׁ אִתָּךְ exposes the excuse
29
Aאַל תַּחֲרֹ֣שׁ עַל רֵעֲךָ֣ רָעָ֑הindependent — prohibition 3 — חָרַשׁ, 'plough, devise' (cf. 6:14, 18)
Bוְהֽוּא יוֹשֵׁ֖ב לָבֶ֣טַח אִתָּֽךְphrase modifier — circumstantial — וְהוּא + participle: the victim trusts you
30
Aאַל תרוב תָּרִ֣יב עִם אָדָ֣ם חִנָּ֑םindependent — prohibition 4 — Kethiv תרוב / Qere תָּרִיב; חִנָּם as in 1:11
Bאִם לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽהconditional — exceptive — אִם לֹא: only groundless quarrelling is forbidden
31
Aאַל תְּ֭קַנֵּא בְּאִ֣ישׁ חָמָ֑סindependent — prohibition 5 — from acts to attitudes (cf. 1:10–19; 24:1, 19)
Bוְאַל תִּ֝בְחַ֗ר בְּכָל דְּרָכָֽיוindependent — synonymous colon — envy // choose; the LXX reads 'do not acquire the reproaches of evil men'

YHWH's twofold verdict 3:32–35

vv. 32–35 — four antithetic sayings: YHWH's opposite dealings with the devious // upright, wicked // righteous, scoffers // humble, fools // wise

32
Aכִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָל֑וֹזcause — motive — כִּי grounds the prohibitions of vv. 27–31; תוֹעֲבַת יְהוָה
Bוְֽאֶת יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹcause — antithetic colon — סוֹד, YHWH's intimate circle (cf. Ps 25:14; Amos 3:7)
33
Aמְאֵרַ֣ת יְ֭הוָה בְּבֵ֣ית רָשָׁ֑עindependent — nominal clause — curse // blessing, house // home (cf. Deut 28)
Bוּנְוֵ֖ה צַדִּיקִ֣ים יְבָרֵֽךְindependent — antithetic colon — object fronted, verb last
34
Aאִם לַלֵּצִ֥יםphrase modifier — fronted topic — אִם + לְ, resumed by the emphatic הוּא
 הֽוּא יָלִ֑יץindependent — talion of scorn — יָלִיץ answers לֵצִים
Bולעניים וְ֝לַעֲנָוִ֗ים יִתֶּן חֵֽןindependent — antithetic colon — Kethiv ולעניים / Qere וְלַעֲנָוִים; the LXX 'the Lord opposes the proud, but gives grace to the humble' is quoted (with 'God') in Jas 4:6 and 1 Pet 5:5
35
Aכָּ֭בוֹד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּindependent — closing saying — object fronted: כָּבוֹד as an inheritance
Bוּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֽוֹןindependent — antithetic colon — the singular participle מֵרִים with a plural subject is a crux (distributive, or 'exalt disgrace'); the LXX 'the ungodly exalted dishonour'
Analysis. Proverbs 3 is the third paternal lecture, laid out by cola: A/B(/C) labels follow the Masoretic accents, and the gold labels name the speaker, the unit, and its parallelism. The father speaks throughout. The page shows his method: each admonition sits flush left, and its motive or promise is either indented beneath it, when a real כִּי clause grounds it (vv. 2, 12, 14, 26), or left at the margin, when it follows as a coordinate consequence (the imperative of v. 4, the weyiqtols of vv. 10 and 22, the asyndetic promises of vv. 8 and 23). That keeps the six admonition pairs of vv. 1–12 readable as command → reward. The center is a hymn in nominal clauses: the beatitude of vv. 13–18, an inclusio from אַשְׁרֵי to מְאֻשָּׁר, then wisdom in creation (vv. 19–20), all flat, with relatives and a 'better … than' comparison the only subordination. After the vocative of v. 21 come promises of safety (vv. 21–26); v. 24 is laid out as two forward-leaning 'when you lie down' protases, each with its apodosis. Then five prohibitions about the neighbour (vv. 27–31), each qualified by a circumstantial, temporal or exceptive clause one step in. The closing antitheses (vv. 32–35) give YHWH's verdict; the first is a כִּי motive for the prohibitions and opens its section unanchored. Cruxes taken: v. 12b is read with the MT as an elliptical comparison ('as a father the son'), where the LXX read a verb, 'and he scourges', the text Heb 12:6 cites. In v. 34, אִם is taken as introducing a fronted topic ('as for the scoffers'). In v. 28, where there is no atnach, the colon break follows the revia. Each Kethiv/Qere pair (vv. 15, 27, 28, 30, 34) stays together on one line.