Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Hezekian superscription 25:1
1
These too are proverbs of Solomon,independent — the heading of a new collection (chs. 25–29) — prose, not a parallel line; גַּם אֵלֶּה ties it back to 10:1
which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.relative — הֶעְתִּיקוּ, 'moved, transferred': the court scribes as tradents
God, the king, and the courtier 25:2–7
v. 2 — antithetic parallelism: God conceals // kings search out; both cola end on דָּבָר
2
AIt is the glory of God to conceal a matter,independent — verbless — כְּבֹד + infinitive: the glory that consists in concealing
Band the glory of kings to search a matter out.independent — antithetic colon — the same frame (כְּבֹד … דָּבָר) with the opposite verb: חֲקֹר answers הַסְתֵּר
v. 3 — a priamel: two cosmic images, then the point (the images form a merism: heaven // earth, height // depth)
3
AThe heavens for heightcomparative — first image — juxtaposed, no 'like': immeasurable height
and the earth for depth —comparative — second image — the paired opposite; together, all that cannot be measured
Band the heart of kings: there is no searching it.independent — the point — אֵין חֵקֶר takes up חֲקֹר of v. 2: the king who searches cannot himself be searched
vv. 4–5 — a two-verse emblem: image (v. 4) // application (v. 5), each opening with the same imperative הָגוֹ
4
ARemove the dross from silver,independent — infinitive absolute as imperative — הָגוֹ, 'take away'
Band a vessel comes out for the smith;independent — consequence — the wayyiqtol of result: refined metal becomes usable
5
Aremove the wicked from before the king,independent — the application repeats v. 4's first word: the wicked courtier is the dross
Band his throne will be established in righteousness.independent — consequence — וְיִכּוֹן, the throne made firm (cf. 16:12; 20:28): vessel // throne
vv. 6–7 — admonition: two synonymous prohibitions (chiastic order), grounded in a 'better … than' saying
6
ADo not put yourself forward before the king,independent — prohibition — אַל + hithpael, 'make yourself glorious': verb, then place
Band in the place of the great do not stand;independent — synonymous colon — king // the great; put forward // stand; place, then verb: a chiasm
7
Afor it is better that one say to you, 'Come up here,'cause — motive — כִּי טוֹב: the better-than form; the invitation upward (cf. Luke 14:8–10)
than that you be humbled before a noblecomparative — the 'than' member — מִן + hiphil infinitive: demotion in public
Bwhom your eyes have seen.relative — awkward here; perhaps it opens v. 8 ('what your eyes have seen, do not bring hastily to court')
Restraint in disputes 25:8–10
vv. 8–10 — two admonitions, each backed by a פֶּן ('lest') warning; v. 9 is antithetic (your case // another's secret)
8
ADo not go out to litigate hastily,independent — prohibition — מַהֵר, 'quickly', placed last for weight
lest — what will you do at its endpurpose — פֶּן warning — elliptical: 'lest [you not know] what to do in the end'
Bwhen your neighbor puts you to shame?phrase modifier — temporal infinitive phrase — בְּ + hiphil infinitive, the neighbor as subject
9
AArgue your case with your neighbor,independent — permission — רִיבְךָ רִיב, the cognate object fronted: your OWN case
Bbut the secret of another do not reveal,independent — antithetic colon — your case // another's secret; permitted // forbidden
10
Alest one who hears reproach you,purpose — פֶּן warning — the betrayer is himself shamed
Band your ill repute not turn back.purpose — coordinate — the bad name (דִּבָּה) does not 'return': it becomes permanent
The fitting word 25:11–15
v. 11 — emblematic juxtaposition: image // referent, set side by side with no 'like'
11
AApples of gold in settings of silver:comparative — the image — a crafted ornament, gold fruit in silver filigree
Ba word spoken in its right circumstances.independent — the referent — דָּבָר דָּבֻר, a sound-play; עַל אָפְנָיו, 'on its wheels/occasions', is a crux
v. 12 — emblematic juxtaposition: the gold imagery continues
12
AA ring of gold and an ornament of fine gold:comparative — the image — jewelry
Ba wise reprover upon a listening ear.independent — the referent — worn 'on the ear' (עַל אֹזֶן): reproof adorns only the hearer who listens
v. 13 — explicit comparison with כְּ, plus an explanatory colon that states the point
13
ALike the coolness of snow on a day of harvestcomparative — comparative כְּ — snow-chilled drink in the summer heat (contrast 26:1)
is a faithful envoy to those who send him:independent — the referent — צִיר נֶאֱמָן; sound-play צִנַּת / צִיר
Bthe soul of his masters he restores.independent — explanatory colon — the image made explicit: שׁוּב hiphil, 'bring back' the spirit
v. 14 — emblematic juxtaposition; the negative foil to the faithful envoy of v. 13
14
AClouds and wind, but rain there is none:comparative — the image — a storm that promises and does not deliver
Ba man who boasts of a gift of falsehood.independent — the referent — מַתַּת שָׁקֶר, a gift that is never given
v. 15 — synonymous parallelism ending in a paradox (soft breaks hard)
15
ABy patience a ruler is persuaded,independent — אֹרֶךְ אַפַּיִם, 'length of nostrils' = slowness to anger
Band a soft tongue breaks bone.independent — synonymous colon — patience // soft tongue, persuaded // breaks
Excess and harmful company 25:16–20
vv. 16–17 — a matched pair: the same pattern, the same verb שָׂבַע ('be sated'), the same פֶּן warning
16
AHave you found honey?conditional — asyndetic conditional — the perfect מָצָאתָ as protasis: 'if you find'
Eat what is enough for you,independent — apodosis — דַּיֶּךָּ, 'your sufficiency'
Blest you be sated with it and vomit it up.purpose — פֶּן warning — תִּשְׂבָּעֶנּוּ, the key verb of the pair
17
AMake your foot rare in your neighbor's house,independent — imperative — הֹקַר, 'make scarce/precious'
Blest he be sated with you and hate you.purpose — פֶּן warning — the same verb: the host has his fill of the guest as the eater of honey
v. 18 — emblematic juxtaposition: three weapons // the false witness
18
AA war-club and a sword and a sharpened arrow:comparative — the image — weapons of increasing reach (close, hand, distance)
Ba man who testifies against his neighbor as a false witness.independent — the referent — עֵד שָׁקֶר, the Decalogue's phrase (Exod 20:16)
v. 19 — emblematic juxtaposition
19
AA broken tooth and a tottering foot:comparative — the image — body parts that fail just when used
Btrust in a treacherous man in a day of trouble.independent — the referent — בְּיוֹם צָרָה, the very moment of need
v. 20 — two images and a referent (the first image may repeat v. 19's בְּיוֹם by scribal error)
20
AOne who takes off a garment on a cold day,comparative — first image — exposure to the cold
vinegar on natron —comparative — second image — acid on soda: it fizzes and is spoiled
Bone who sings songs to a heavy heart.independent — the referent — tactless cheer; שָׁר בַּשִּׁרִים, a sound-play
Bread for the enemy 25:21–22
vv. 21–22 — synonymous conditionals (hungry // thirsty, bread // water) and a double motive (the enemy // YHWH)
21
AIf the one who hates you is hungry,conditional — protasis — אִם
feed him bread,independent — apodosis — hiphil imperative with suffix
Band if he is thirsty,conditional — synonymous protasis — hungry // thirsty
give him water to drink;independent — synonymous apodosis — bread // water
22
Afor coals you are heaping upon his head,cause — first motive — burning coals: shame that leads to remorse (Rom 12:20 quotes vv. 21–22a)
Band YHWH will repay you.cause — second motive — the divine reward: יְשַׁלֶּם, 'make whole, repay'
Words, strife, and self-control 25:23–28
v. 23 — emblematic parallelism: natural cause // social effect, the verb gapped in colon B
23
AThe north wind brings forth rain,independent — the image — חוֹלֵל, 'brings to birth'
Band angry faces, a secretive tongue.independent — the referent — the backbiter 'brings forth' scowls; צָפוֹן ('north', also 'hidden') // סֵתֶר ('secret')
v. 24 — a 'better … than' saying (a doublet of 21:9)
24
ABetter to dwell on a corner of a roofindependent — טוֹב + infinitive — the better, though miserable, option
Bthan with a quarrelsome woman in a shared house.comparative — the 'than' member (מִן); Kethiv מדונים and Qere מִדְיָנִים both stand in the text
v. 25 — emblematic juxtaposition (the messenger theme of v. 13 returns)
25
ACold water on a weary soul:comparative — the image — refreshment
Bgood news from a distant land.independent — the referent — שְׁמוּעָה טוֹבָה
v. 26 — emblematic juxtaposition
26
AA muddied spring and a ruined fountain:comparative — the image — a water source fouled
Ba righteous man giving way before the wicked.independent — the referent — מָט, 'tottering': yielding, or being overthrown
v. 27 — synonymous parallelism (difficult); with v. 2 it frames the chapter (כָּבוֹד … חֵקֶר)
27
AEating much honey is not good,independent — recalls v. 16
Band searching out their glory is [no] glory.independent — obscure — the negative of colon A taken to govern colon B; חֵקֶר and כָּבוֹד echo v. 2
v. 28 — emblematic juxtaposition; the closing saying
28
AA city broken into, without a wall:comparative — the image — a breached, defenceless city
Ba man who has no restraint over his spirit.independent — the referent — אֲשֶׁר אֵין מַעְצָר לְרוּחוֹ: no wall around the self