Sentence Flow · Clause Structure · English

Proverbs 25 — clausal layoutמשלי כה

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The Hezekian superscription 25:1

1
 These too are proverbs of Solomon,independent — the heading of a new collection (chs. 25–29) — prose, not a parallel line; גַּם אֵלֶּה ties it back to 10:1
 which the men of Hezekiah king of Judah transcribed.relative — הֶעְתִּיקוּ, 'moved, transferred': the court scribes as tradents

God, the king, and the courtier 25:2–7

v. 2 — antithetic parallelism: God conceals // kings search out; both cola end on דָּבָר

2
AIt is the glory of God to conceal a matter,independent — verbless — כְּבֹד + infinitive: the glory that consists in concealing
Band the glory of kings to search a matter out.independent — antithetic colon — the same frame (כְּבֹד … דָּבָר) with the opposite verb: חֲקֹר answers הַסְתֵּר

v. 3 — a priamel: two cosmic images, then the point (the images form a merism: heaven // earth, height // depth)

3
AThe heavens for heightcomparative — first image — juxtaposed, no 'like': immeasurable height
 and the earth for depth —comparative — second image — the paired opposite; together, all that cannot be measured
Band the heart of kings: there is no searching it.independent — the point — אֵין חֵקֶר takes up חֲקֹר of v. 2: the king who searches cannot himself be searched

vv. 4–5 — a two-verse emblem: image (v. 4) // application (v. 5), each opening with the same imperative הָגוֹ

4
ARemove the dross from silver,independent — infinitive absolute as imperative — הָגוֹ, 'take away'
Band a vessel comes out for the smith;independent — consequence — the wayyiqtol of result: refined metal becomes usable
5
Aremove the wicked from before the king,independent — the application repeats v. 4's first word: the wicked courtier is the dross
Band his throne will be established in righteousness.independent — consequence — וְיִכּוֹן, the throne made firm (cf. 16:12; 20:28): vessel // throne

vv. 6–7 — admonition: two synonymous prohibitions (chiastic order), grounded in a 'better … than' saying

6
ADo not put yourself forward before the king,independent — prohibition — אַל + hithpael, 'make yourself glorious': verb, then place
Band in the place of the great do not stand;independent — synonymous colon — king // the great; put forward // stand; place, then verb: a chiasm
7
Afor it is better that one say to you, 'Come up here,'cause — motive — כִּי טוֹב: the better-than form; the invitation upward (cf. Luke 14:8–10)
 than that you be humbled before a noblecomparative — the 'than' member — מִן + hiphil infinitive: demotion in public
Bwhom your eyes have seen.relative — awkward here; perhaps it opens v. 8 ('what your eyes have seen, do not bring hastily to court')

Restraint in disputes 25:8–10

vv. 8–10 — two admonitions, each backed by a פֶּן ('lest') warning; v. 9 is antithetic (your case // another's secret)

8
ADo not go out to litigate hastily,independent — prohibition — מַהֵר, 'quickly', placed last for weight
 lest — what will you do at its endpurpose — פֶּן warning — elliptical: 'lest [you not know] what to do in the end'
Bwhen your neighbor puts you to shame?phrase modifier — temporal infinitive phrase — בְּ + hiphil infinitive, the neighbor as subject
9
AArgue your case with your neighbor,independent — permission — רִיבְךָ רִיב, the cognate object fronted: your OWN case
Bbut the secret of another do not reveal,independent — antithetic colon — your case // another's secret; permitted // forbidden
10
Alest one who hears reproach you,purpose — פֶּן warning — the betrayer is himself shamed
Band your ill repute not turn back.purpose — coordinate — the bad name (דִּבָּה) does not 'return': it becomes permanent

The fitting word 25:11–15

v. 11 — emblematic juxtaposition: image // referent, set side by side with no 'like'

11
AApples of gold in settings of silver:comparative — the image — a crafted ornament, gold fruit in silver filigree
Ba word spoken in its right circumstances.independent — the referent — דָּבָר דָּבֻר, a sound-play; עַל אָפְנָיו, 'on its wheels/occasions', is a crux

v. 12 — emblematic juxtaposition: the gold imagery continues

12
AA ring of gold and an ornament of fine gold:comparative — the image — jewelry
Ba wise reprover upon a listening ear.independent — the referent — worn 'on the ear' (עַל אֹזֶן): reproof adorns only the hearer who listens

v. 13 — explicit comparison with כְּ, plus an explanatory colon that states the point

13
ALike the coolness of snow on a day of harvestcomparative — comparative כְּ — snow-chilled drink in the summer heat (contrast 26:1)
 is a faithful envoy to those who send him:independent — the referent — צִיר נֶאֱמָן; sound-play צִנַּת / צִיר
Bthe soul of his masters he restores.independent — explanatory colon — the image made explicit: שׁוּב hiphil, 'bring back' the spirit

v. 14 — emblematic juxtaposition; the negative foil to the faithful envoy of v. 13

14
AClouds and wind, but rain there is none:comparative — the image — a storm that promises and does not deliver
Ba man who boasts of a gift of falsehood.independent — the referent — מַתַּת שָׁקֶר, a gift that is never given

v. 15 — synonymous parallelism ending in a paradox (soft breaks hard)

15
ABy patience a ruler is persuaded,independent — אֹרֶךְ אַפַּיִם, 'length of nostrils' = slowness to anger
Band a soft tongue breaks bone.independent — synonymous colon — patience // soft tongue, persuaded // breaks

Excess and harmful company 25:16–20

vv. 16–17 — a matched pair: the same pattern, the same verb שָׂבַע ('be sated'), the same פֶּן warning

16
AHave you found honey?conditional — asyndetic conditional — the perfect מָצָאתָ as protasis: 'if you find'
 Eat what is enough for you,independent — apodosis — דַּיֶּךָּ, 'your sufficiency'
Blest you be sated with it and vomit it up.purpose — פֶּן warning — תִּשְׂבָּעֶנּוּ, the key verb of the pair
17
AMake your foot rare in your neighbor's house,independent — imperative — הֹקַר, 'make scarce/precious'
Blest he be sated with you and hate you.purpose — פֶּן warning — the same verb: the host has his fill of the guest as the eater of honey

v. 18 — emblematic juxtaposition: three weapons // the false witness

18
AA war-club and a sword and a sharpened arrow:comparative — the image — weapons of increasing reach (close, hand, distance)
Ba man who testifies against his neighbor as a false witness.independent — the referent — עֵד שָׁקֶר, the Decalogue's phrase (Exod 20:16)

v. 19 — emblematic juxtaposition

19
AA broken tooth and a tottering foot:comparative — the image — body parts that fail just when used
Btrust in a treacherous man in a day of trouble.independent — the referent — בְּיוֹם צָרָה, the very moment of need

v. 20 — two images and a referent (the first image may repeat v. 19's בְּיוֹם by scribal error)

20
AOne who takes off a garment on a cold day,comparative — first image — exposure to the cold
 vinegar on natron —comparative — second image — acid on soda: it fizzes and is spoiled
Bone who sings songs to a heavy heart.independent — the referent — tactless cheer; שָׁר בַּשִּׁרִים, a sound-play

Bread for the enemy 25:21–22

vv. 21–22 — synonymous conditionals (hungry // thirsty, bread // water) and a double motive (the enemy // YHWH)

21
AIf the one who hates you is hungry,conditional — protasis — אִם
 feed him bread,independent — apodosis — hiphil imperative with suffix
Band if he is thirsty,conditional — synonymous protasis — hungry // thirsty
 give him water to drink;independent — synonymous apodosis — bread // water
22
Afor coals you are heaping upon his head,cause — first motive — burning coals: shame that leads to remorse (Rom 12:20 quotes vv. 21–22a)
Band YHWH will repay you.cause — second motive — the divine reward: יְשַׁלֶּם, 'make whole, repay'

Words, strife, and self-control 25:23–28

v. 23 — emblematic parallelism: natural cause // social effect, the verb gapped in colon B

23
AThe north wind brings forth rain,independent — the image — חוֹלֵל, 'brings to birth'
Band angry faces, a secretive tongue.independent — the referent — the backbiter 'brings forth' scowls; צָפוֹן ('north', also 'hidden') // סֵתֶר ('secret')

v. 24 — a 'better … than' saying (a doublet of 21:9)

24
ABetter to dwell on a corner of a roofindependent — טוֹב + infinitive — the better, though miserable, option
Bthan with a quarrelsome woman in a shared house.comparative — the 'than' member (מִן); Kethiv מדונים and Qere מִדְיָנִים both stand in the text

v. 25 — emblematic juxtaposition (the messenger theme of v. 13 returns)

25
ACold water on a weary soul:comparative — the image — refreshment
Bgood news from a distant land.independent — the referent — שְׁמוּעָה טוֹבָה

v. 26 — emblematic juxtaposition

26
AA muddied spring and a ruined fountain:comparative — the image — a water source fouled
Ba righteous man giving way before the wicked.independent — the referent — מָט, 'tottering': yielding, or being overthrown

v. 27 — synonymous parallelism (difficult); with v. 2 it frames the chapter (כָּבוֹד … חֵקֶר)

27
AEating much honey is not good,independent — recalls v. 16
Band searching out their glory is [no] glory.independent — obscure — the negative of colon A taken to govern colon B; חֵקֶר and כָּבוֹד echo v. 2

v. 28 — emblematic juxtaposition; the closing saying

28
AA city broken into, without a wall:comparative — the image — a breached, defenceless city
Ba man who has no restraint over his spirit.independent — the referent — אֲשֶׁר אֵין מַעְצָר לְרוּחוֹ: no wall around the self
Analysis. Proverbs 25 laid out by cola. Almost every line sits flush at the margin: a proverb is two short parallel lines, not a subordinated sentence, so the clause types do most of the talking and the small A/B labels mark the two halves (cola) of each poetic line, following the Masoretic accent division. The gold labels above each saying name its parallelism. Three forms dominate. Antithetic and synonymous parallelism pair two clauses that answer each other (vv. 2, 6, 9, 15, 21). 'Better … than' sayings subordinate one option to another (vv. 7, 24). Above all, the Hezekian collection favours the emblematic juxtaposition: an image and its referent set side by side with no 'like' (vv. 11, 12, 14, 18, 19, 20, 25, 26, 28) — the comparative colon (pink) carries the picture, and the plain colon names what it means; v. 13 alone spells the comparison out with כְּ. Real subordination appears only in the admonitions — the פֶּן ('lest') warnings of vv. 8–10 and 16–17, and the conditions and motives of vv. 21–22 — and the chapter is framed by its opening and closing words on 'glory' and 'searching' (vv. 2–3, 27).