Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The Kohathites: census and charge 4:1–4
vv. 1–4 — speech formula → census command → age range → heading of the duty
1
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; the first of three (vv. 1, 17, 21)
2
נָשֹׂ֗א אֶת רֹאשׁ֙ בְּנֵ֣י קְהָ֔ת מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י לֵוִ֑יindependent — infinitive absolute נָשֹׂא as command — 'lift the head', the census idiom of ch. 1
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽםphrase modifier — the muster formula — clan // fathers' house
3
מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הphrase modifier — age range — the working years, not the twenty-up of ch. 1
כָּל בָּא֙ לַצָּבָ֔אparticipial — כָּל + participle בָּא; צָבָא, a military word, for Levite duty
לַעֲשׂ֥וֹת מְלָאכָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדpurpose — infinitive לַעֲשׂוֹת — the work defines the cohort
4
זֹ֛את עֲבֹדַ֥ת בְּנֵי קְהָ֖ת בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דindependent — heading formula זֹאת עֲבֹדַת — repeated for each clan (vv. 24, 28, 31, 33)
קֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁיםphrase modifier — superlative קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים — the Kohathites' cargo named in two words
The priests cover the holy things 4:5–14
vv. 5–14 — ritual instruction: one weqatal chain, object by object (ark → table → lampstand → golden altar → vessels → bronze altar)
vv. 5–6 — the ark: veil, taḥash-skin, all-blue cloth on top, poles
5
וּבָ֨א אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙independent — weqatal וּבָא — the chain begins; singular verb before a compound subject
בִּנְסֹ֣עַ הַֽמַּחֲנֶ֔הconditional — temporal — בְּ + infinitive, trailing its clause; the trigger of the whole procedure
וְהוֹרִ֕דוּ אֵ֖ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֑ךְindependent — weqatal — the veil that hid the ark becomes its first wrapping
וְכִ֨סּוּ בָ֔הּ אֵ֖ת אֲרֹ֥ן הָעֵדֻֽתindependent — weqatal כִּסּוּ — the key verb of the unit
6
וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ ע֣וֹר תַּ֔חַשׁindependent — second layer — תַּחַשׁ, a hide of uncertain identity (a color in the Greek tradition)
וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָהindependent — third layer, outermost — only the ark travels showing blue
וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיוindependent — the closing gesture of each poled item
vv. 7–8 — the table: blue cloth, vessels and bread, scarlet, taḥash-skin, poles
7
וְעַ֣ל שֻׁלְחַ֣ן הַפָּנִ֗ים יִפְרְשׂוּ֮ בֶּ֣גֶד תְּכֵלֶת֒independent — prepositional phrase fronted + yiqtol — a new object opens a new unit
וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָיוindependent — weqatal — the vessels listed as objects
אֶת הַקְּעָרֹ֤תphrase modifier — list — the table service, each item marked by אֶת
וְאֶת הַכַּפֹּת֙phrase modifier — list item
וְאֶת הַמְּנַקִּיֹּ֔תphrase modifier — list item
וְאֵ֖ת קְשׂ֣וֹת הַנָּ֑סֶךְphrase modifier — list item — closes at the atnach
וְלֶ֥חֶם הַתָּמִ֖יד עָלָ֥יו יִהְיֶֽהindependent — fronted subject + yiqtol — the bread of the presence stays on the table in transit
8
וּפָרְשׂ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם בֶּ֚גֶד תּוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔יindependent — weqatal — the scarlet layer, unique to the table
וְכִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁindependent — cognate verb and noun — כִּסּוּ … מִכְסֵה
וְשָׂמ֖וּ אֶת בַּדָּֽיוindependent — closing gesture
vv. 9–10 — the lampstand: blue cloth, utensils, taḥash-skin, carrying-frame (no poles)
9
וְלָקְח֣וּ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֗לֶתindependent — weqatal וְלָקְחוּ — a new item opens with 'take'
וְכִסּ֞וּ אֶת מְנֹרַ֤ת הַמָּאוֹר֙independent — weqatal — the lampstand, then its utensils, as objects
וְאֶת נֵ֣רֹתֶ֔יהָphrase modifier — list — the lampstand's kit
וְאֶת מַלְקָחֶ֖יהָphrase modifier — list item
וְאֶת מַחְתֹּתֶ֑יהָphrase modifier — list item
וְאֵת֙ כָּל כְּלֵ֣י שַׁמְנָ֔הּphrase modifier — summary item
אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְתוּ לָ֖הּ בָּהֶֽםrelative — אֲשֶׁר … בָּהֶם — resumptive pronoun
10
וְנָתְנ֤וּ אֹתָהּ֙ וְאֶת כָּל כֵּלֶ֔יהָ אֶל מִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁindependent — weqatal — stand and utensils bundled together
וְנָתְנ֖וּ עַל הַמּֽוֹטindependent — מוֹט — a frame or bier in place of poles
v. 11 — the golden altar: blue cloth, taḥash-skin, poles
11
וְעַ֣ל מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֗ב יִפְרְשׂוּ֙ בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶתindependent — fronted phrase + yiqtol, as for the table (v. 7)
וְכִסּ֣וּ אֹת֔וֹ בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁindependent — the same wording as v. 8
וְשָׂמ֖וּ אֶת בַּדָּֽיוindependent — closing gesture
v. 12 — the vessels of service: blue cloth, taḥash-skin, carrying-frame
12
וְלָקְחוּ֩ אֶת כָּל כְּלֵ֨י הַשָּׁרֵ֜תindependent — weqatal וְלָקְחוּ — the catch-all item
אֲשֶׁ֧ר יְשָֽׁרְתוּ בָ֣ם בַּקֹּ֗דֶשׁrelative — אֲשֶׁר … בָם — cognate שָׁרֵת … יְשָׁרְתוּ
וְנָֽתְנוּ֙ אֶל בֶּ֣גֶד תְּכֵ֔לֶתindependent — weqatal — object left unexpressed
וְכִסּ֣וּ אוֹתָ֔ם בְּמִכְסֵ֖ה ע֣וֹר תָּ֑חַשׁindependent — the recurring outer layer
וְנָתְנ֖וּ עַל הַמּֽוֹטindependent — as for the lampstand (v. 10)
vv. 13–14 — the bronze altar: ashes removed, purple cloth, utensils, taḥash-skin, poles
13
וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת הַמִּזְבֵּ֑חַindependent — piel דִּשְּׁנוּ, 'de-ash' — a step no other item needs; the altar of burnt offering
וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽןindependent — purple אַרְגָּמָן — the one purple cloth in the procedure
14
וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָיו אֶֽת כָּל כֵּלָ֞יוindependent — weqatal — the utensils placed on the altar itself
אֲשֶׁ֣ר יְֽשָׁרְת֧וּ עָלָ֣יו בָּהֶ֗םrelative — אֲשֶׁר … עָלָיו בָּהֶם — two resumptive phrases
אֶת הַמַּחְתֹּ֤תphrase modifier — list in apposition to 'its vessels'
אֶת הַמִּזְלָגֹת֙phrase modifier — list item
וְאֶת הַיָּעִ֣יםphrase modifier — list item
וְאֶת הַמִּזְרָקֹ֔תphrase modifier — list item
כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֑חַphrase modifier — summary apposition closing the list
וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֗יו כְּס֛וּי ע֥וֹר תַּ֖חַשׁindependent — the outer layer laid straight on the purple
וְשָׂמ֥וּ בַדָּֽיוindependent — closing gesture — the covering procedure ends
The Kohathites carry; Eleazar's charge 4:15–16
v. 15 — temporal frame → the Kohathites come → prohibition with death sanction → summary formula
15
וְכִלָּ֣ה אַֽהֲרֹן וּ֠בָנָיו לְכַסֹּ֨ת אֶת הַקֹּ֜דֶשׁconditional — temporal — weqatal וְכִלָּה as protasis, answered by וְאַחֲרֵי כֵן
וְאֶת כָּל כְּלֵ֣י הַקֹּדֶשׁ֮phrase modifier — second object of 'covering'
בִּנְסֹ֣עַ הַֽמַּחֲנֶה֒phrase modifier — בִּנְסֹעַ הַמַּחֲנֶה — v. 5's trigger repeated
וְאַחֲרֵי כֵ֗ן יָבֹ֤אוּ בְנֵי קְהָת֙independent — apodosis — וְאַחֲרֵי כֵן: the Levites come only once the priests are done
לָשֵׂ֔אתpurpose — infinitive לָשֵׂאת — carrying, nothing more
וְלֹֽא יִגְּע֥וּ אֶל הַקֹּ֖דֶשׁindependent — לֹא + yiqtol — the prohibition
וָמֵ֑תוּpurpose — weqatal of consequence וָמֵתוּ, 'and they die' — the first death-warning
אֵ֛לֶּה מַשָּׂ֥א בְנֵֽי קְהָ֖ת בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדindependent — summary formula — מַשָּׂא; closes what v. 4 opened
v. 16 — contrast: Eleazar's charge, a list of supplies and a summary of oversight
16
וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר בֶּן אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ןindependent — fronted subject, verbless — the priest's oversight set against the Levites' burden
שֶׁ֤מֶן הַמָּאוֹר֙phrase modifier — list — four consumables
וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔יםphrase modifier — list item
וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖ידphrase modifier — list item — מִנְחַת הַתָּמִיד
וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑הphrase modifier — list item — closes at the atnach
פְּקֻדַּ֗ת כָּל הַמִּשְׁכָּן֙phrase modifier — summary apposition — פְּקֻדַּת repeated, now widened to everything
וְכָלphrase modifier — second member of the oversight
אֲשֶׁר בּ֔וֹrelative — אֲשֶׁר בּוֹ — verbless relative
בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיוphrase modifier — specifying phrase — the holy place and its equipment
Keeping the Kohathites alive 4:17–20
vv. 17–20 — speech formula → prohibition → remedy → the third death-warning
17
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; the second of three
18
אַל תַּכְרִ֕יתוּ אֶת שֵׁ֖בֶט מִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑יindependent — אַל + jussive hiphil תַּכְרִיתוּ, 'do not cut off' — Moses and Aaron made answerable for Kohath's survival
מִתּ֖וֹךְ הַלְוִיִּֽםphrase modifier — מִתּוֹךְ — Kohath set within the tribe
19
וְזֹ֣את עֲשׂ֣וּ לָהֶ֗םindependent — וְזֹאת fronted, pointing ahead — the procedure of 19b
וְחָיוּ֙ וְלֹ֣א יָמֻ֔תוּpurpose — weqatal of result + וְלֹא yiqtol — life // death
בְּגִשְׁתָּ֖ם אֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑יםconditional — temporal — בְּ + infinitive בְּגִשְׁתָּם
אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ יָבֹ֔אוּindependent — asyndetic — 'this' spelled out; fronted subject + yiqtol
וְשָׂמ֣וּ אוֹתָ֗ם אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל עֲבֹדָת֖וֹ וְאֶל מַשָּׂאֽוֹindependent — weqatal; distributive אִישׁ אִישׁ — service // burden
20
וְלֹא יָבֹ֧אוּindependent — וְלֹא + yiqtol — the Kohathites may not do what the priests do in v. 19
לִרְא֛וֹת כְּבַלַּ֥ע אֶת הַקֹּ֖דֶשׁpurpose — infinitive לִרְאוֹת; כְּבַלַּע, 'as a swallowing' — not even a gulp's length
וָמֵֽתוּpurpose — weqatal of consequence וָמֵתוּ — the third death-warning closes the Kohath unit
The Gershonites: census and carrying-duties 4:21–28
vv. 21–24 — speech formula → census command → age range → heading of the duty
21
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; the third of three, to Moses alone
22
נָשֹׂ֗א אֶת רֹ֛אשׁ בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹן גַּם הֵ֑םindependent — infinitive absolute נָשֹׂא as in v. 2; גַּם הֵם marks the repeated formula
לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽםphrase modifier — the muster formula, its terms reversed from v. 2
23
מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה עַ֛ד בֶּן חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקֹ֣ד אוֹתָ֑םindependent — age range fronted + yiqtol תִּפְקֹד — the census verb of ch. 1
כָּל הַבָּא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔אparticipial — כָּל + participle; cognate לִצְבֹא צָבָא, military idiom
לַעֲבֹ֥ד עֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדpurpose — cognate לַעֲבֹד עֲבֹדָה — in place of v. 3's 'to do work'
24
זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑יindependent — heading formula זֹאת עֲבֹדַת
לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂאphrase modifier — two infinitives — the chapter's pair עֲבֹדָה // מַשָּׂא
vv. 25–26 — list: the fabrics of tabernacle and court, objects of a single 'they shall carry'
25
וְנָ֨שְׂא֜וּindependent — weqatal וְנָשְׂאוּ — one verb governs the whole inventory
אֶת יְרִיעֹ֤ת הַמִּשְׁכָּן֙phrase modifier — list — the tabernacle's fabrics
וְאֶת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔דphrase modifier — list item — the tent-cloth
מִכְסֵ֕הוּphrase modifier — list item, asyndetic
וּמִכְסֵ֛ה הַתַּ֥חַשׁphrase modifier — list item — the outer skin
אֲשֶׁר עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָהrelative — אֲשֶׁר — verbless relative
וְאֶ֨ת מָסַ֔ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽדphrase modifier — list item — closes at the atnach
26
וְאֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶֽחָצֵ֜רphrase modifier — list continues — the court's fabrics
וְאֶת מָסַ֣ךְ פֶּ֣תַח שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֗רphrase modifier — list item
אֲשֶׁ֨ר עַל הַמִּשְׁכָּ֤ן וְעַל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ סָבִ֔יבrelative — אֲשֶׁר — verbless; the court enclosing both
וְאֵת֙ מֵֽיתְרֵיהֶ֔םphrase modifier — list item
וְאֶֽת כָּל כְּלֵ֖י עֲבֹדָתָ֑םphrase modifier — list item
וְאֵ֨ת כָּלphrase modifier — catch-all item
אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה לָהֶ֖םrelative — אֲשֶׁר + niphal yiqtol יֵעָשֶׂה
וְעָבָֽדוּindependent — weqatal וְעָבָדוּ — the list closes on the verb of service
vv. 27–28 — authority formula → assignment → summary formula with the overseer
27
עַל פִּי֩ אַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו תִּהְיֶ֗ה כָּל עֲבֹדַת֙ בְּנֵ֣י הַגֵּרְשֻׁנִּ֔יindependent — עַל פִּי fronted — Aaronic authority over the Levites; yiqtol תִּהְיֶה
לְכָל מַשָּׂאָ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑םphrase modifier — the pair again — burden // service
וּפְקַדְתֶּ֤ם עֲלֵהֶם֙ בְּמִשְׁמֶ֔רֶת אֵ֖ת כָּל מַשָּׂאָֽםindependent — weqatal plural פְקַדְתֶּם — Moses and Aaron addressed; מִשְׁמֶרֶת
28
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דindependent — summary formula — זֹאת עֲבֹדַת as closing
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽןindependent — verbless — Ithamar's oversight, repeated for Merari (v. 33)
The Merarites: census and carrying-duties 4:29–33
vv. 29–30 — census command (casus pendens) → age range
29
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑יindependent — casus pendens, resumed by אֹתָם; no speech formula or נָשֹׂא this time
לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽםindependent — yiqtol תִּפְקֹד — the census verb
30
מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקְדֵ֑םindependent — the verb repeated, now with suffix — תִּפְקְדֵם
כָּל הַבָּא֙ לַצָּבָ֔אparticipial — כָּל + participle
לַעֲבֹ֕ד אֶת עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽדpurpose — infinitive with direct object, not the cognate pair of v. 23
vv. 31–32 — heading + list: the framework of tabernacle and court
31
וְזֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔ם לְכָל עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דindependent — heading formula — מִשְׁמֶרֶת מַשָּׂאָם, a variant of 'this is the service'
קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ןphrase modifier — list — the tabernacle's framework
וּבְרִיחָ֖יוphrase modifier — list item
וְעַמּוּדָ֥יוphrase modifier — list item
וַאֲדָנָֽיוphrase modifier — list item
32
וְעַמּוּדֵי֩ הֶחָצֵ֨ר סָבִ֜יבphrase modifier — list continues — the court's framework
וְאַדְנֵיהֶ֗םphrase modifier — list item
וִֽיתֵדֹתָם֙phrase modifier — list item
וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔םphrase modifier — list item
לְכָל כְּלֵיהֶ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑םphrase modifier — summary item — closes at the atnach
וּבְשֵׁמֹ֣ת תִּפְקְד֔וּ אֶת כְּלֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת מַשָּׂאָֽםindependent — בְּשֵׁמֹת fronted + yiqtol — item by item, each to a named carrier
v. 33 — summary formula with the overseer (cf. v. 28)
33
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דindependent — summary formula — זֹאת עֲבֹדַת as closing
בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽןphrase modifier — Ithamar again — Gershon and Merari paired under one overseer
The census executed: Kohath 4:34–37
vv. 34–49 — census report: for each clan opening → age range → total → colophon; then the grand total
34
וַיִּפְקֹ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְאַהֲרֹ֛ן וּנְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה אֶת בְּנֵ֣י הַקְּהָתִ֑יindependent — wayyiqtol וַיִּפְקֹד — command turns to execution; singular verb, threefold subject
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם וּלְבֵ֥ית אֲבֹתָֽםphrase modifier — the muster formula
35
מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הphrase modifier — age range — as in v. 3
כָּל הַבָּא֙ לַצָּבָ֔אparticipial — כָּל + participle
לַעֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדphrase modifier — לַעֲבֹדָה — the report's fixed phrase (vv. 35, 39, 43)
36
וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — wayyiqtol וַיִּהְיוּ — the result
אַלְפַּ֕יִם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁיםphrase modifier — first subtotal — אַלְפַּיִם שְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים
37
אֵ֤לֶּה פְקוּדֵי֙ מִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֔יindependent — colophon formula אֵלֶּה פְקוּדֵי
כָּל הָעֹבֵ֖ד בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דparticipial — כָּל + participle הָעֹבֵד
אֲשֶׁ֨ר פָּקַ֤ד מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ןrelative — אֲשֶׁר + qatal פָּקַד
עַל פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד מֹשֶֽׁהphrase modifier — the 'command … hand' formula — divine word, Mosaic mediation
The census executed: Gershon 4:38–41
vv. 38–41 — the same report for Gershon, opened nominally
38
וּפְקוּדֵ֖י בְּנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹןindependent — nominal opening — passive participle פְקוּדֵי as heading, no finite verb (contrast v. 34)
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם וּלְבֵ֥ית אֲבֹתָֽםphrase modifier — the muster formula
39
מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הphrase modifier — age range — word for word as v. 35
כָּל הַבָּא֙ לַצָּבָ֔אparticipial — כָּל + participle
לַעֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדphrase modifier — the fixed phrase
40
וַיִּֽהְיוּ֙ פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑םindependent — wayyiqtol וַיִּהְיוּ — the predicate resumes the suspended heading of v. 38
אַלְפַּ֕יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁיםphrase modifier — second subtotal — אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים
41
אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֗י מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י גֵרְשׁ֔וֹןindependent — colophon formula
כָּל הָעֹבֵ֖ד בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דparticipial — כָּל + participle
אֲשֶׁ֨ר פָּקַ֥ד מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ןrelative — אֲשֶׁר + qatal
עַל פִּ֥י יְהוָֽהphrase modifier — shorter formula — without בְּיַד מֹשֶׁה
The census executed: Merari 4:42–45
vv. 42–45 — the same report for Merari
42
וּפְקוּדֵ֕י מִשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י מְרָרִ֑יindependent — nominal opening, as v. 38
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽםphrase modifier — the muster formula
43
מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הphrase modifier — age range — word for word as vv. 35, 39
כָּל הַבָּא֙ לַצָּבָ֔אparticipial — כָּל + participle
לַעֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדphrase modifier — the fixed phrase
44
וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — wayyiqtol וַיִּהְיוּ
שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִםphrase modifier — third subtotal — שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּמָאתָיִם
45
אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֔י מִשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י מְרָרִ֑יindependent — colophon formula — the 'everyone serving' line omitted
אֲשֶׁ֨ר פָּקַ֤ד מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ןrelative — אֲשֶׁר + qatal
עַל פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד מֹשֶֽׁהphrase modifier — full formula, as v. 37
The grand total of the Levites 4:46–49
vv. 46–49 — grand total: heading → age range → sum → closing colophon
46
כָּֽל הַפְּקֻדִ֡יםindependent — heading, suspended until v. 48 — כָּל הַפְּקֻדִים
אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְאַהֲרֹ֛ן וּנְשִׂיאֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת הַלְוִיִּ֑םrelative — אֲשֶׁר + qatal; 'leaders of Israel' (v. 34: 'of the congregation'); הַלְוִיִּם as object
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם וּלְבֵ֥ית אֲבֹתָֽםphrase modifier — the muster formula
47
מִבֶּ֨ן שְׁלֹשִׁ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וְעַ֖ד בֶּן חֲמִשִּׁ֣ים שָׁנָ֑הphrase modifier — age range — its seventh occurrence
כָּל הַבָּ֗אparticipial — כָּל + participle
לַעֲבֹ֨ד עֲבֹדַ֧ת עֲבֹדָ֛ה וַעֲבֹדַ֥ת מַשָּׂ֖א בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽדpurpose — doubled construct עֲבֹדַת עֲבֹדָה וַעֲבֹדַת מַשָּׂא — tending // carrying, the whole of Levite duty
48
וַיִּהְי֖וּ פְּקֻדֵיהֶ֑םindependent — wayyiqtol וַיִּהְיוּ — the heading of v. 46 resolved
שְׁמֹנַ֣ת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁמֹנִֽיםphrase modifier — grand total = 2,750 + 2,630 + 3,200
49
עַל פִּ֨י יְהוָ֜ה פָּקַ֤ד אוֹתָם֙ בְּיַד מֹשֶׁ֔הindependent — עַל פִּי יְהוָה fronted; qatal פָּקַד with indefinite subject — 'they were numbered'
אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל עֲבֹדָת֖וֹ וְעַל מַשָּׂא֑וֹphrase modifier — distributive אִישׁ אִישׁ — the pair service // burden, echoing v. 19
וּפְקֻדָ֕יוindependent — וּפְקֻדָיו — verbless and elliptical: 'his numbered ones' = those counted by him (Moses)
אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁהrelative — אֲשֶׁר read as 'as', the compliance formula's usual 'just as'; the chapter closes on obedience