Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Heading: the sons of Aaron and Moses 3:1–4
vv. 1–3 — toledot heading + name list
1
וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑הindependent — toledot heading — וְאֵלֶּה תוֹלְדֹת opens a new unit
בְּי֗וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽיphrase modifier — temporal frame — בְּיוֹם + qatal (asyndetic relative): dated to the Sinai revelation
2
וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי אַהֲרֹ֖ןindependent — nested אֵלֶּה heading
הַבְּכ֣וֹר נָדָ֑בphrase modifier — list item — הַבְּכוֹר marks birth order
וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽרphrase modifier — list items, after the atnach
3
אֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑יםindependent — asyndetic resumptive heading — the four retitled by office
אֲשֶׁר מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽןrelative — אֲשֶׁר + מִלֵּא יָד 'fill the hand' = ordain (Lev 8)
v. 4 — flashback: the death of Nadab and Abihu (Lev 10:1–2)
4
וַיָּ֣מָת נָדָ֣ב וַאֲבִיה֣וּא לִפְנֵ֣י יְהוָ֡הindependent — wayyiqtol — summary flashback
בְּֽהַקְרִבָם֩ אֵ֨שׁ זָרָ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בְּמִדְבַּ֣ר סִינַ֔יconditional — temporal — בְּ + infinitive הַקְרִבָם; אֵשׁ זָרָה
וּבָנִ֖ים לֹא הָי֣וּ לָהֶ֑םindependent — fronted noun + לֹא qatal — background: their line is closed
וַיְכַהֵ֤ן אֶלְעָזָר֙ וְאִ֣יתָמָ֔ר עַל פְּנֵ֖י אַהֲרֹ֥ן אֲבִיהֶֽםindependent — wayyiqtol — the chain resumes: consequence
Levi given to Aaron; the death-penalty boundary 3:5–10
ritual instruction — imperative + weqatal chain, closed by a death sanction
5
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
6
הַקְרֵב֙ אֶת מַטֵּ֣ה לֵוִ֔יindependent — imperative הַקְרֵב opens the charge
וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ןindependent — weqatal continuing the imperative
וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֽוֹpurpose — weqatal of result — וְשֵׁרְתוּ
7
וְשָׁמְר֣וּ אֶת מִשְׁמַרְתּ֗וֹ וְאֶת מִשְׁמֶ֨רֶת֙ כָּל הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דindependent — weqatal — מִשְׁמֶרֶת 'charge, guard-duty', the first key term
לַעֲבֹ֖ד אֶת עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽןpurpose — לְ + infinitive — עֲבֹדַת 'service', the second key term
8
וְשָׁמְר֗וּ אֶֽת כָּל כְּלֵי֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶת מִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לindependent — weqatal — v. 7 restated and widened: the כְּלֵי, and Israel's own charge
לַעֲבֹ֖ד אֶת עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽןpurpose — refrain — identical with v. 7b
9
וְנָתַתָּה֙ אֶת הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יוindependent — weqatal — the transfer
נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֨מָּה֙ ל֔וֹ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — verbless clause — doubled participle נְתוּנִם נְתוּנִם: total gift
10
וְאֶת אַהֲרֹ֤ן וְאֶת בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔דindependent — fronted object + yiqtol — contrast with the given Levites
וְשָׁמְר֖וּ אֶת כְּהֻנָּתָ֑םindependent — weqatal — כְּהֻנָּתָם reserved to Aaron's line
וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽתindependent — apodictic death sanction — יוּמָת; הַזָּר הַקָּרֵב, attributive participle; repeated at v. 38
YHWH's claim: Levites instead of every firstborn 3:11–13
divine declaration + motive clause (the Exodus warrant)
11
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
12
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת הַלְוִיִּ֗ם מִתּוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — וַאֲנִי הִנֵּה + performative qatal לָקַחְתִּי
תַּ֧חַת כָּל בְּכ֛וֹר פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — substitution phrase — תַּחַת; פֶּטֶר רֶחֶם 'opener of the womb'
וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽםindependent — weqatal — ownership formula
13
כִּ֣י לִי֮ כָּל בְּכוֹר֒cause — כִּי causal — verbless, לִי fronted
בְּיוֹם֩ הַכֹּתִ֨י כָל בְּכ֜וֹר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִםconditional — temporal — בְּיוֹם + infinitive הַכֹּתִי (Exod 12:29)
הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל בְּכוֹר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד בְּהֵמָ֑הcause — asyndetic qatal — the warrant of Exod 13:2; merism 'man … beast'
לִ֥י יִהְי֖וּindependent — fronted לִי + yiqtol — the claim restated
אֲנִ֥י יְהוָֽהindependent — self-identification formula
Census formula and the three-clan genealogy 3:14–20
census command (inclusio פְּקֹד … תִּפְקְדֵם) + compliance report
14
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽרindependent — speech formula with location — the following is YHWH's speech
15
פְּקֹד֙ אֶת בְּנֵ֣י לֵוִ֔י לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — imperative פְּקֹד opens the inclusio
כָּל זָכָ֛ר מִבֶּן חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה תִּפְקְדֵֽםindependent — fronted object + yiqtol תִּפְקְדֵם closes it; one month, not twenty years (1:3)
16
וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל פִּ֣י יְהוָ֑הindependent — wayyiqtol — compliance report; עַל פִּי 'by the mouth of'
כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽהcomparative — כַּאֲשֶׁר + passive qatal — obedience formula
genealogy list — Gershon, Kohath, Merari and their sons
17
וַיִּֽהְיוּ אֵ֥לֶּה בְנֵֽי לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑םindependent — וַיִּהְיוּ — the list introduced in narrative voice
גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽיphrase modifier — list — the three clans in birth order (Gen 46:11)
18
וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — sub-heading
לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽיphrase modifier — list
19
וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — sub-heading
עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽלphrase modifier — list — Amram, father of Moses and Aaron
20
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םindependent — sub-heading
מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑יphrase modifier — list — the atnach falls after the names
אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽםindependent — summary subscript — אֵלֶּה הֵם closes the genealogy
Gershon: census, camp, and the tabernacle's textiles 3:21–26
clan profile: families — count — camp — chief — charge
21
לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑יindependent — possessive לְ + gentilic clan names
אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽיindependent — subscript — אֵלֶּה הֵם
22
פְּקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל זָכָ֔ר מִבֶּן חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָהphrase modifier — casus pendens — פְּקֻדֵיהֶם as topic
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתindependent — resumptive פְּקֻדֵיהֶם + figure: 7,500
23
מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּהindependent — fronted subject + yiqtol — camp position: west
24
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן לָאֵֽלindependent — verbless — the clan's נָשִׂיא
vv. 25–26 — duty list: the textiles, from tent to court
25
וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔דindependent — list heading — מִשְׁמֶרֶת
הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶלphrase modifier — list items — the inner curtains and the outer tent
מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽדphrase modifier — list items
26
וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔רphrase modifier — list items — outward to the court
אֲשֶׁ֧ר עַל הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יבrelative — אֲשֶׁר + verbless — locates the court
וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹphrase modifier — last item + summary לְכֹל עֲבֹדָתוֹ
Kohath: census, camp, and the holy furnishings 3:27–32
clan profile: families — count — camp — chief — charge
27
וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֨חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑יindependent — possessive לְ + four gentilic clans
אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽיindependent — subscript — אֵלֶּה הֵם
28
בְּמִסְפַּר֙ כָּל זָכָ֔ר מִבֶּן חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָהphrase modifier — count formula — the topic פְּקֻדֵיהֶם left unstated (cf. vv. 22, 34)
שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹתindependent — figure: 8,600 — the Kohath total behind the v. 39 crux
שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁphrase modifier — apposition — participle שֹׁמְרֵי: Kohath's distinctive function
29
מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָהindependent — yiqtol — camp position: south
30
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ן בֶּן עֻזִּיאֵֽלindependent — verbless — the clan's נָשִׂיא
vv. 31–32 — duty list: the most holy furniture; Eleazar over all
31
וּמִשְׁמַרְתָּ֗םindependent — list heading
הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁphrase modifier — list items — the most holy furnishings
אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑םrelative — אֲשֶׁר … בָּהֶם — resumptive pronoun; vessels of priestly use
וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹphrase modifier — list closes with the service-summary
32
וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ןindependent — verbless — נְשִׂיא נְשִׂיאֵי, superlative construct
פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁphrase modifier — apposition — פְּקֻדַּת 'oversight'; echoes v. 28
Merari: census, camp, and the tabernacle's frame 3:33–37
clan profile: families — count — chief + camp — charge
33
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑יindependent — possessive לְ + gentilic clan names
אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽיindependent — subscript — אֵלֶּה הֵם
34
וּפְקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל זָכָ֔ר מִבֶּן חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָהphrase modifier — casus pendens — פְּקֻדֵיהֶם as topic
שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִםindependent — figure: 6,200
35
וּנְשִׂ֤יא בֵֽית אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן אֲבִיחָ֑יִלindependent — verbless — the clan's נָשִׂיא
עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָהindependent — fronted location + yiqtol — camp position: north; chief and camp share one verse
vv. 36–37 — duty list: the frame, from tabernacle to court
36
וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒independent — list heading — פְּקֻדַּת מִשְׁמֶרֶת; the segolta marks the break
קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יוphrase modifier — list items — the structural skeleton
וְכָל כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹphrase modifier — summary items
37
וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑םphrase modifier — list items — outward to the court (cf. v. 26)
וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽםphrase modifier — list items
Moses, Aaron, and sons camp east; the grand total 3:38–39
v. 38 — the east side, facing the entrance; the v. 10 sanction repeated
38
וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל מוֹעֵ֨ד מִזְרָ֜חָהparticipial — substantival participle הַחֹנִים — subject of a verbless clause
מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יוindependent — predicate of the verbless clause — the place of honour
שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לparticipial — circumstantial participle שֹׁמְרִים — vicarious guard-duty for Israel
וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽתindependent — death sanction of v. 10 repeated — inclusio
v. 39 — grand total
39
כָּל פְּקוּדֵ֨י הַלְוִיִּ֜םphrase modifier — grand-total heading
אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ עַל פִּ֥י יְהוָ֖הrelative — אֲשֶׁר + qatal; puncta extraordinaria over וְאַהֲרֹן
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל זָכָר֙ מִבֶּן חֹ֣דֶשׁ וָמַ֔עְלָהphrase modifier — count formula
שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶףindependent — the total: 22,000 against the 22,300 of vv. 22, 28, 34 — the arithmetic crux
Census of Israel's firstborn 3:40–43
census command + substitution charge + compliance + total
40
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל מֹשֶׁ֗הindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
פְּקֹ֨ד כָּל בְּכֹ֤ר זָכָר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֶּן חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָהindependent — imperative פְּקֹד — echoes v. 15
וְשָׂ֕א אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר שְׁמֹתָֽםindependent — imperative וְשָׂא — 'lift the number', census idiom
41
וְלָקַחְתָּ֨ אֶת הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔הindependent — weqatal + parenthetical self-identification formula
תַּ֥חַת כָּל בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — substitution — תַּחַת
וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל בְּכ֔וֹר בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — gapping — וְלָקַחְתָּ carried over; v. 13's 'man … beast' covered
42
וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔הindependent — wayyiqtol — compliance report (cf. v. 16)
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹcomparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — obedience formula
אֶֽת כָּל בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלindependent — object of וַיִּפְקֹד, resumed after the כַּאֲשֶׁר clause
43
וַיְהִי֩ כָל בְּכ֨וֹר זָכָ֜ר בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמ֛וֹת מִבֶּן חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — וַיְהִי + census formula
שְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף שְׁלֹשָׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים וּמָאתָֽיִםphrase modifier — figure: 22,273 — 273 more than the Levites
The substitution completed: redemption of the 273-person surplus 3:44–51
ritual instruction — the substitution restated, the redemption price fixed
44
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
45
קַ֣ח אֶת הַלְוִיִּ֗ם תַּ֤חַת כָּל בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — imperative קַח — vv. 12 and 41 condensed
וְאֶת בֶּהֱמַ֥ת הַלְוִיִּ֖ם תַּ֣חַת בְּהֶמְתָּ֑םindependent — gapping — קַח carried over
וְהָיוּ לִ֥י הַלְוִיִּ֖םindependent — weqatal — ownership formula of v. 12
אֲנִ֥י יְהוָֽהindependent — self-identification formula
46
וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִםphrase modifier — fronted object with וְאֵת — casus pendens, taken up by v. 47
הָעֹֽדְפִים֙ עַל הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכ֖וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלparticipial — attributive participle הָעֹדְפִים 'the excess'
47
וְלָקַחְתָּ֗ חֲמֵ֧שֶׁת חֲמֵ֛שֶׁת שְׁקָלִ֖ים לַגֻּלְגֹּ֑לֶתindependent — weqatal — distributive repetition חֲמֵשֶׁת חֲמֵשֶׁת; resolves the pendens
בְּשֶׁ֤קֶל הַקֹּ֨דֶשׁ֙ תִּקָּ֔חindependent — fronted standard + yiqtol
עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הַשָּֽׁקֶלphrase modifier — verbless gloss — the standard defined (Exod 30:13)
48
וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יוindependent — weqatal — the silver to the priests
פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽםphrase modifier — apposition — פְּדוּיֵי הָעֹדְפִים
compliance report — the silver collected and paid
49
וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְי֑וֹםindependent — wayyiqtol — compliance
מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽםphrase modifier — source phrase — מֵאֵת
50
מֵאֵ֗ת בְּכ֛וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת הַכָּ֑סֶףindependent — fronted source + qatal — elaborates v. 49
חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֛וֹת וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁphrase modifier — figure: 1,365 = 273 × 5, counted upward from the units
51
וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֜ה אֶת כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו עַל פִּ֣י יְהוָ֑הindependent — wayyiqtol — the transaction closed
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁהcomparative — כַּאֲשֶׁר + qatal — the obedience formula doubled to close the chapter