Sentence Flow · Clause Structure · English

Numbers 27 — clausal layoutבמדבר כז

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The daughters of Zelophehad petition 27:1–4

1
Then the daughters of Zelophehad drew near —independent — wayyiqtol (feminine plural) — a new episode opens; the women take the initiative
son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh,phrase modifier — genealogy — four links of patronymics establishing tribal standing
of the clans of Manasseh son of Joseph;phrase modifier — apposition — clan and tribe, the land-holding unit at stake

v. 1b — list: the five daughters named (cf. 26:33)

and these are the names of his daughters:independent — nominal clause — the chain pauses for a naming notice
Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.phrase modifier — list of five names
2
They stood before Moses,independent — wayyiqtol — the formal hearing
and before Eleazar the priest, and before the chiefs and all the congregation,phrase modifier — the court enlarged — לִפְנֵי repeated four times
at the entrance of the tent of meeting,phrase modifier — place of the hearing — an official proceeding
saying:independent — לֵאמֹר — introduces the petition

vv. 3–4 — the petition: the father's death → disclaimer (not of Korah) → the legal fact → rhetorical question → demand

3
"Our father died in the wilderness;content — asyndetic opening, qatal מֵת — the case stated
but he was not among the companycontent — circumstantial וְהוּא + לֹא הָיָה — the disclaimer
who gathered themselves together against YHWH in the company of Korah;relative — articular participle הַנּוֹעָדִים — wordplay עֵדָה … נוֹעָדִים … עֲדַת; Num 16
but he died for his own sin,content — כִּי adversative after the negation; בְחֶטְאוֹ — an individual, not a seditious death; מֵת repeated
and he had no sons.content — the legal fact — object fronted, וּבָנִים לֹא הָיוּ לוֹ
4
Why should the name of our father be withdrawn from among his clancontent — rhetorical question — לָמָּה + yiqtol; שֵׁם 'name' = lineage and holding
because he had no son?cause — כִּי causal — אֵין לוֹ בֵּן
Give us a possession among our father's brothers."content — imperative תְּנָה — the demand; אֲחֻזָּה 'holding'

Divine verdict and the statute of succession 27:5–11

5
Moses brought their case before YHWH.independent — wayyiqtol — וַיַּקְרֵב, the case (מִשְׁפָּטָן) referred to YHWH; no existing ruling
6
And YHWH said to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech

v. 7 — the verdict: approval (כֵּן) → ruling → execution

7
The daughters of Zelophehad speak rightly.independent — כֵּן fronted, participle דֹּבְרֹת — divine approval of the petition
You shall surely give them a possession of inheritance among their father's brothers,independent — infinitive absolute + yiqtol נָתֹן תִּתֵּן — emphatic ruling; echoes the demand of v. 4
and you shall transfer their father's inheritance to them.independent — weqatal וְהַעֲבַרְתָּ; feminine suffixes אֲבִיהֶן … לָהֶן after masculine לָהֶם
8
And to the Israelites you shall speak, saying:independent — relay command, addressee fronted — the single case becomes general statute

vv. 8b–11a — casuistic law: main case + three sub-cases — son → daughter → brothers → father's brothers → nearest kinsman

'If a man dies and has no son,conditional — main case — casus pendens אִישׁ before כִּי; אֵין לוֹ
then you shall transfer his inheritance to his daughter.content — apodosis — weqatal וְהַעֲבַרְתֶּם, the verb of v. 7
9
And if he has no daughter,conditional — sub-case 1 — וְאִם אֵין
then you shall give his inheritance to his brothers.content — apodosis — weqatal וּנְתַתֶּם
10
And if he has no brothers,conditional — sub-case 2 — the same template
then you shall give his inheritance to his father's brothers.content — apodosis — paternal uncles
11
And if his father has no brothers,conditional — sub-case 3 — the last rung
then you shall give his inheritance to his nearest kinsman of his clan,content — apodosis — שְׁאֵר 'blood relative', kept within the clan
and he shall possess it.'content — weqatal וְיָרַשׁ — the statute closes
And it shall be for the Israelites a statute of judgment,independent — statute formula — חֻקַּת מִשְׁפָּט, the case now standing law
just as YHWH commanded Moses.comparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה — YHWH in the third person, the narrator's seal

Moses told of his death 27:12–14

12
YHWH said to Moses:independent — wayyiqtol — new scene; from others' inheritance to Moses' own end
"Go up into this mountain of Abarim,content — imperative עֲלֵה
and see the landcontent — imperative וּרְאֵה — seeing, not entering
that I have given to the Israelites.relative — אֲשֶׁר + qatal — the gift as done
13
And when you have seen it,conditional — temporal — weqatal וְרָאִיתָה leaning forward to its sequel
you also shall be gathered to your people,content — weqatal וְנֶאֱסַפְתָּ — death formula; גַּם אָתָּה 'you too'
just as Aaron your brother was gathered,comparative — כַּאֲשֶׁר — Aaron's death (20:24–26)
14
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation,cause — כַּאֲשֶׁר causal; מְרִיתֶם פִּי (20:24); מְרִיבַת 'strife' anticipates the place-name
in the matter of sanctifying me at the waters before their eyes."phrase modifier — לְ + infinitive — what the rebellion concerned (cf. 20:12)
(These are the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin.)independent — nominal clause הֵם — the narrator's gloss identifying the place

Moses' prayer for a shepherd 27:15–17

15
Moses spoke to YHWH, saying:independent — wayyiqtol — the speakers reversed; no protest at the sentence

vv. 16–17 — intercession: jussive petition → four relative clauses (out // in, twice) → negative purpose with the shepherd image

16
"Let YHWH, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,content — jussive יִפְקֹד; divine title אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל בָּשָׂר (cf. 16:22)
17
who shall go out before themrelative — אֲשֶׁר + yiqtol — first of four
and who shall come in before them,relative — go out // come in — merism for leadership in war
who shall lead them outrelative — Hiphil יוֹצִיאֵם — the causative pair
and who shall bring them in,relative — Hiphil יְבִיאֵם — the chiastic close of the four
so that the congregation of YHWH may not be like sheeppurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose; עֲדַת יְהוָה
that have no shepherd."relative — אֲשֶׁר אֵין לָהֶם רֹעֶה — the shepherd image (cf. 1 Kgs 22:17)

Joshua commissioned 27:18–23

18
And YHWH said to Moses:independent — wayyiqtol — the prayer answered at once

vv. 18–21 — commissioning instruction: take → lay on hand → set before the court → commission → give authority; then Joshua's mediated guidance

"Take for yourself Joshua son of Nun,content — imperative קַח לְךָ
a man in whom is the Spirit,phrase modifier — apposition with verbless relative אֲשֶׁר רוּחַ בּוֹ — the man asked for (v. 16)
and lay your hand on him,content — weqatal וְסָמַכְתָּ — singular יָדְךָ
19
and set him before Eleazar the priest and before all the congregation,content — weqatal וְהַעֲמַדְתָּ — the court of v. 2 again
and commission him in their sight.content — weqatal וְצִוִּיתָה — public charge
20
And you shall put some of your authority on him,content — weqatal; partitive מִן on הוֹד — some, not all, of Moses' authority
so that all the congregation of the Israelites may obey.purpose — לְמַעַן + yiqtol
21
And before Eleazar the priest he shall stand,content — subject shift to Joshua — prepositional phrase fronted; Joshua under the priest
and he shall inquire for him by the judgment of the Urim before YHWH.content — weqatal וְשָׁאַל — Eleazar the subject; guidance by the Urim, not face to face
At his word they shall go out,content — עַל פִּיו fronted — the priest's word; go out // come in echoes v. 17
and at his word they shall come in —content — the second member, verbatim pattern
he and all the Israelites with him, the whole congregation."phrase modifier — apposition spelling out the subject — הוּא … וְכָל …

vv. 22–23 — fulfilment: compliance formula → each command executed → closing formula

22
And Moses didindependent — wayyiqtol — execution report
as YHWH commanded him.comparative — compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּה
He took Joshuaindependent — wayyiqtol — command of v. 18 carried out
and set him before Eleazar the priest and before all the congregation,independent — wayyiqtol — v. 19 carried out
23
and he laid his hands on himindependent — wayyiqtol — plural יָדָיו against the singular of v. 18
and commissioned him,independent — wayyiqtol וַיְצַוֵּהוּ
just as YHWH had spoken through Moses.comparative — closing formula — בְּיַד מֹשֶׁה 'by the hand of Moses'
Analysis. Numbers 27 is narrative prose in two movements: a legal case (vv. 1–11) and a succession (vv. 12–23), laid out one clause per line with the wayyiqtol chain flush-left and the speeches one step in beneath their frames. The daughters' petition (vv. 3–4) is set out as an argued plea: the father's death, a disclaimer that he was not of Korah's company (the relative clause hung on 'company', with the עֵדָה … נוֹעָדִים … עֲדַת play tagged), the legal fact 'he had no sons', a rhetorical question with its כִּי reason, and the imperative demand. YHWH's reply is laid out by the law convention: the speech formula of v. 6 is tagged and the verdict (v. 7) and relay command (v. 8a) stand flush-left as divine law, while the statute the Israelites are to hear (vv. 8b–11a) nests one step in as quoted law, a casuistic ladder of protasis and apodosis — son, daughter, brothers, father's brothers, nearest kinsman — each protasis leaning forward to its apodosis; the statute formula and compliance clause of v. 11b return flush. In the second movement the speeches are nested as ordinary narrative speech. Cruxes the layout takes a side on: the כִּי of v. 3 after the negated clause is read adversatively ('but he died for his own sin'); the weqatal וְרָאִיתָה of v. 13 is taken as a temporal protasis; כַּאֲשֶׁר in v. 14 is causal and hangs on 'gathered'; the gloss on the waters of Meribath-kadesh (v. 14b) is set flush as the narrator's aside; and in v. 21 the subject switches — Joshua stands, Eleazar inquires — with 'at his word' left referring to the priest's Urim-mediated word. The four relative clauses of Moses' prayer (v. 17, out/in twice) are stacked under 'man', the shepherd image hangs as purpose under 'appoint', and the singular 'hand' of the command (v. 18) against the plural 'hands' of the fulfilment (v. 23) is tagged.