Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Command: number the new generation 26:1–4
vv. 1–2 — speech formula + census charge, repeating the formula of 1:2–3 slot by slot (age // fathers' house // fitness for war)
1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔הindependent — wayyiqtol וַיֹּאמֶר — speech formula; the following (v. 2) is YHWH's speech, laid out flush-left
וְאֶ֧ל אֶלְעָזָ֛ר בֶּן אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ןphrase modifier — second addressee — Eleazar, not Aaron: the high priest has died (20:22–29)
לֵאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
2
שְׂא֞וּ אֶת רֹ֣אשׁ כָּל עֲדַ֣ת בְּנֵי יִשְׂרָאֵ֗לindependent — imperative שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ — 'lift the head', the census idiom of 1:2
מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֛ה וָמַ֖עְלָהphrase modifier — the age slot
לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑םphrase modifier — the genealogical slot — לְבֵית אֲבֹתָם
כָּל יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — the fitness slot — כָּל יֹצֵא צָבָא, participle: a military muster
vv. 3–4 — execution: Moses and Eleazar relay the charge; the relayed speech is elliptical
3
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֹתָ֖םindependent — wayyiqtol וַיְדַבֵּר — execution of the charge
בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹphrase modifier — the setting formula (22:1), repeated in the colophon (v. 63)
לֵאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר — introduces a speech of which only the criterion is given
4
מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָהcontent — elliptical speech: the age slot of v. 2 stands for the whole charge
כַּאֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהוָ֤ה אֶת מֹשֶׁה֙comparative — כַּאֲשֶׁר צִוָּה — compliance formula; the implied 'take the census' is what is compared
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — read as the heading of the roll that follows (vv. 5–51), not as a further object of the command
הַיֹּצְאִ֖ים מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִםparticipial — articular participle הַיֹּצְאִים — the exodus people, now in its second generation (vv. 64–65)
Reuben — with the Dathan-Abiram-Korah notice 26:5–11
list — the tribal roll, each tribe in a fixed template: heading (ancestor, 'by their clans') // clan entries (of X, the clan of the X-ites) // closing formula (these are the clans of …) // figure; vv. 5–7 Reuben (1st, four clans)
5
רְאוּבֵ֖ן בְּכ֣וֹר יִשְׂרָאֵ֑לindependent — tribe heading — בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל: birth order leads (Gen 49:3)
בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ןindependent — clan heading — בְּנֵי X
חֲנוֹךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַחֲנֹכִ֔יphrase modifier — clan entry — לְ + founder, מִשְׁפַּחַת + gentilic
לְפַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּלֻּאִֽיphrase modifier
6
לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרוֹנִ֑יphrase modifier
לְכַרְמִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַכַּרְמִֽיphrase modifier — fourth clan — as Gen 46:9; 1 Chr 5:3
7
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑יindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת + gentilic
וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗םindependent — וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם — the total formula in its verbal form
שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁיםindependent — the figure — 43,730 (1:21: 46,500)
vv. 8–11 — genealogical aside: Pallu → Eliab → Dathan and Abiram, opening into a flashback to Num 16 and closing on an exception
8
וּבְנֵ֥י פַלּ֖וּא אֱלִיאָֽבindependent — drill-down — one generation below the clan of Pallu
9
וּבְנֵ֣י אֱלִיאָ֔בindependent — the next generation
נְמוּאֵ֖ל וְדָתָ֣ן וַאֲבִירָ֑םphrase modifier — list of three sons — the last two prompt the notice
הֽוּא דָתָ֨ן וַאֲבִירָ֜םindependent — הוּא — identifying pronoun; the census breaks off into flashback
קרואי קְרִיאֵ֣י הָעֵדָ֗הphrase modifier — apposition — written קרואי, read קְרִיאֵי 'summoned / men of standing' (cf. 16:2)
אֲשֶׁ֨ר הִצּ֜וּ עַל מֹשֶׁ֤ה וְעַֽל אַהֲרֹן֙ בַּעֲדַת קֹ֔רַחrelative — אֲשֶׁר + Hiphil הִצּוּ — the revolt of 16:1–3
בְּהַצֹּתָ֖ם עַל יְהוָֽהconditional — temporal בְּ + infinitive בְּהַצֹּתָם — the same verb: strife with Moses was strife with YHWH
10
וַתִּפְתַּ֨ח הָאָ֜רֶץ אֶת פִּ֗יהָindependent — wayyiqtol — the flashback narrated (16:32)
וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת קֹ֖רַחindependent — wayyiqtol; Korah counted with the swallowed (contrast 16:35)
בְּמ֣וֹת הָעֵדָ֑הconditional — temporal בְּ + infinitive בְּמוֹת
בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֨יִם֙ אִ֔ישׁconditional — temporal בְּ + infinitive בַּאֲכֹל — the censer-bearers (16:35)
וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽסindependent — wayyiqtol וַיִּהְיוּ לְנֵס — a sign-post, cf. the censers of 17:3 (Eng. 16:38)
11
וּבְנֵי קֹ֖רַח לֹא מֵֽתוּindependent — fronted subject + לֹא + qatal — exception breaking the chain; root of the Korahite singers (Pss 42–49, 84–88)
Simeon and Gad 26:12–18
list — vv. 12–14 Simeon (2nd, five clans)
12
בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם, the standard opening from here on
לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔יphrase modifier — clan entry — לְ + founder, מִשְׁפַּחַת + gentilic
לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑יphrase modifier
לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽיphrase modifier
13
לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִ֑יphrase modifier
לְשָׁא֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הַשָּׁאוּלִֽיphrase modifier — five clans — Ohad of Gen 46:10 is missing
14
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הַשִּׁמְעֹנִ֑יindependent — closing formula — no 'numbered men' slot
שְׁנַ֧יִם וְעֶשְׂרִ֛ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִםindependent — the figure — 22,200 (1:23: 59,300): the steepest fall, after Peor (25:9, 14)
list — vv. 15–18 Gad (3rd, seven clans)
15
בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם
לִצְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַצְּפוֹנִ֔יphrase modifier
לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑יphrase modifier
לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽיphrase modifier
16
לְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑יphrase modifier — Ozni — אֶצְבּוֹן in Gen 46:16
לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽיphrase modifier
17
לַאֲר֕וֹד מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲרוֹדִ֑יphrase modifier
לְאַ֨רְאֵלִ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הָאַרְאֵלִֽיphrase modifier — seventh clan — as Gen 46:16
18
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵֽי גָ֖ד לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — closing formula — 'the sons of Gad', no gentilic
אַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתindependent — the figure — 40,500 (1:25: 45,650)
Judah, Issachar, Zebulun 26:19–27
list — vv. 19–22 Judah (4th): heading, death notice, three clans, two sub-clans of Perez
19
בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖הindependent — tribe heading
עֵ֣ר וְאוֹנָ֑ןphrase modifier — the two eldest named first
וַיָּ֥מָת עֵ֛ר וְאוֹנָ֖ן בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַןindependent — wayyiqtol וַיָּמָת (singular verb, compound subject) — Gen 38:7–10; neither founds a clan
20
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — וַיִּהְיוּ — the clan list resumes after the death notice
לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔יphrase modifier
לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑יphrase modifier — Perez and Zerah — Tamar's twins (Gen 38:27–30)
לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽיphrase modifier
21
וַיִּהְי֣וּ בְנֵי פֶ֔רֶץindependent — drill-down — a second generation of clans
לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑יphrase modifier — Hezron — David's line (Ruth 4:18–22)
לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽיphrase modifier
22
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יְהוּדָ֖ה לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת … לִפְקֻדֵיהֶם
שִׁשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתindependent — the figure — 76,500 (1:27: 74,600): the largest tribe
list — vv. 23–25 Issachar (5th, four clans)
23
בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םindependent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם
תּוֹלָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתּוֹלָעִ֑יphrase modifier — founder without לְ — the formula varies
לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽיphrase modifier — פֻוָה / הַפּוּנִי — founder and gentilic differ
24
לְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑יphrase modifier — Jashub — יוֹב in Gen 46:13
לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽיphrase modifier
25
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת יִשָּׂשכָ֖ר לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת … לִפְקֻדֵיהֶם
אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹתindependent — the figure — 64,300 (1:29: 54,400)
list — vv. 26–27 Zebulun (6th, three clans in one verse)
26
בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם
לְסֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַסַּרְדִּ֔יphrase modifier
לְאֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָאֵלֹנִ֑יphrase modifier
לְיַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְלְאֵלִֽיphrase modifier
27
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַזְּבוּלֹנִ֖י לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת … לִפְקֻדֵיהֶם
שִׁשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹתindependent — the figure — 60,500 (1:31: 57,400)
Joseph: Manasseh and Ephraim — with Zelophehad's daughters 26:28–37
list — vv. 28–37 Joseph: an outer frame (v. 28 // v. 37b, inclusio) holding two tribal entries
28
בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — frame heading — Joseph as one house
מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִםphrase modifier — two tribes for one — Jacob's adoption (Gen 48:5); Manasseh first, as by birth
vv. 29–34 — Manasseh (7th): Machir → Gilead → six clans → Hepher → Zelophehad's daughters, the deepest descent in the roll
29
בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֗הindependent — tribe heading
לְמָכִיר֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמָּכִירִ֔יphrase modifier
וּמָכִ֖יר הוֹלִ֣יד אֶת גִּלְעָ֑דphrase modifier — parenthesis — fronted subject + qatal הוֹלִיד: genealogy behind the next clan
לְגִלְעָ֕ד מִשְׁפַּ֖חַת הַגִּלְעָדִֽיphrase modifier
30
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔דindependent — a third generation of clans (Josh 17:2)
אִיעֶ֕זֶר מִשְׁפַּ֖חַת הָאִֽיעֶזְרִ֑יphrase modifier — founder without לְ
לְחֵ֕לֶק מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶלְקִֽיphrase modifier
31
וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑יphrase modifier — וְ + founder — the formula shifts again
וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽיphrase modifier
32
וּשְׁמִידָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַשְּׁמִידָעִ֑יphrase modifier
וְחֵ֕פֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶפְרִֽיphrase modifier — sixth clan — the line that ends in daughters
33
וּצְלָפְחָ֣ד בֶּן חֵ֗פֶר לֹא הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖יםindependent — fronted subject + לֹא הָיוּ לוֹ — background; the exception to the male-line template
כִּ֣י אִם בָּנ֑וֹתphrase modifier — כִּי אִם 'except' — the exception
וְשֵׁם֙ בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֔דindependent — naming formula
מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽהphrase modifier — list of five — their petition follows in 27:1–11 (cf. 36:11)
34
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת מְנַשֶּׁ֑הindependent — closing formula
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םindependent — וּפְקֻדֵיהֶם — the total slot
שְׁנַ֧יִם וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹתindependent — the figure — 52,700 (1:35: 32,200): the largest gain
vv. 35–37a — Ephraim (8th, three clans + one sub-clan); v. 37b closes the Joseph frame
35
אֵ֣לֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — tribe heading opened with אֵלֶּה — variation
לְשׁוּתֶ֗לַח מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔יphrase modifier
לְבֶ֕כֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַבַּכְרִ֑יphrase modifier
לְתַ֕חַן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽתַּחֲנִֽיphrase modifier
36
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י שׁוּתָ֑לַחindependent — drill-down — a second generation
לְעֵרָ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרָנִֽיphrase modifier
37
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֤ת בְּנֵי אֶפְרַ֨יִם֙ לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔םindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת … לִפְקֻדֵיהֶם
שְׁנַ֧יִם וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹתindependent — the figure — 32,500 (1:33: 40,500): the younger brother now trails Manasseh (cf. Gen 48:19)
אֵ֥לֶּה בְנֵי יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָֽםindependent — frame close — answers v. 28 (inclusio)
Benjamin, Dan, Asher 26:38–47
list — vv. 38–41 Benjamin (9th, five clans + two sub-clans of Bela)
38
בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם
לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַבַּלְעִ֔יphrase modifier
לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑יphrase modifier
לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽיphrase modifier
39
לִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑יphrase modifier — Shupham, Hupham — מֻפִּים, חֻפִּים in Gen 46:21
לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽיphrase modifier
40
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי בֶ֖לַע אַ֣רְדְּ וְנַעֲמָ֑ןindependent — drill-down — sons of Bela (Benjamin's sons in Gen 46:21)
מִשְׁפַּ֨חַת֙ הָֽאַרְדִּ֔יphrase modifier — entry without לְ + founder — Ard already named
לְנַֽעֲמָ֔ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽנַּעֲמִֽיphrase modifier
41
אֵ֥לֶּה בְנֵי בִנְיָמִ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — closing formula — 'sons' for 'clans'
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םindependent — וּפְקֻדֵיהֶם — the total slot
חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹתindependent — the figure — 45,600 (1:37: 35,400)
list — vv. 42–43 Dan (10th): a single clan, heading and closing formula in one verse
42
אֵ֤לֶּה בְנֵי דָן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םindependent — tribe heading opened with אֵלֶּה
לְשׁוּחָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּחָמִ֑יphrase modifier — the only clan — חֻשִׁים in Gen 46:23
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת דָּ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽםindependent — closing formula at once — nothing more to list
43
כָּל מִשְׁפְּחֹ֥ת הַשּׁוּחָמִ֖י לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — כָּל replaces אֵלֶּה — 'all' of one clan
אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתindependent — the figure — 64,400 (1:39: 62,700)
list — vv. 44–47 Asher (11th, three clans + two sub-clans of Beriah + a daughter)
44
בְּנֵ֣י אָשֵׁר֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם
לְיִמְנָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַיִּמְנָ֔הphrase modifier
לְיִשְׁוִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּשְׁוִ֑יphrase modifier
לִבְרִיעָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַבְּרִיעִֽיphrase modifier
45
לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔הindependent — drill-down — לִבְנֵי
לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑יphrase modifier
לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽיphrase modifier
46
וְשֵׁ֥ם בַּת אָשֵׁ֖ר שָֽׂרַחindependent — naming formula — a daughter in the roll (Gen 46:17)
47
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי אָשֵׁ֖ר לִפְקֻדֵיהֶ֑םindependent — closing formula — אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת … לִפְקֻדֵיהֶם
שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתindependent — the figure — 53,400 (1:41: 41,500)
Naphtali; the grand total 26:48–51
list — vv. 48–50 Naphtali (12th, four clans)
48
בְּנֵ֤י נַפְתָּלִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םindependent — tribe heading — בְּנֵי X לְמִשְׁפְּחֹתָם
לְיַ֨חְצְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְצְאֵלִ֑יphrase modifier
לְגוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַגּוּנִֽיphrase modifier
49
לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑יphrase modifier
לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽיphrase modifier
50
אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םindependent — closing formula
וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔םindependent — וּפְקֻדֵיהֶם — the total slot
חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹתindependent — the figure — 45,400 (1:43: 53,400)
v. 51 — grand total: subject // figure
51
אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לindependent — the national total formula
שֵׁשׁ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וָאָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁיםindependent — the figure — 601,730: the twelve figures sum exactly; cf. 1:46 (603,550)
The land to be divided by lot, in proportion to population 26:52–56
ritual-legal instruction — divine speech on allotment: principle (v. 53) // proportion, antithetic pair (v. 54) // lot (v. 55) // synthesis (v. 56)
52
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥הindependent — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left
לֵּאמֹֽרphrase modifier — לֵאמֹר
53
לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖הindependent — fronted לָאֵלֶּה — 'these' are those just counted; Niphal yiqtol תֵּחָלֵק
בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֽוֹתphrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — the census phrase becomes the measure
54
לָרַ֗ב תַּרְבֶּה֙ נַחֲלָת֔וֹindependent — fronted indirect object + Hiphil yiqtol תַּרְבֶּה — 2ms, Moses addressed
וְלַמְעַ֕ט תַּמְעִ֖יט נַחֲלָת֑וֹindependent — antithetic pair — תַּרְבֶּה // תַּמְעִיט
אִ֚ישׁ לְפִ֣י פְקֻדָ֔יו יֻתַּ֖ן נַחֲלָתֽוֹindependent — distributive אִישׁ fronted + Hophal יֻתַּן
55
אַךְ בְּגוֹרָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת הָאָ֑רֶץindependent — restrictive אַךְ — the lot (גּוֹרָל) decides where, not human choice
לִשְׁמ֥וֹת מַטּוֹת אֲבֹתָ֖ם יִנְחָֽלוּindependent — yiqtol יִנְחָלוּ — the tribe names as the units of the lot
56
עַל פִּי֙ הַגּוֹרָ֔ל תֵּחָלֵ֖ק נַחֲלָת֑וֹindependent — עַל פִּי הַגּוֹרָל — 'by the mouth of the lot'
בֵּ֥ין רַ֖ב לִמְעָֽטphrase modifier — synthesis — lot and proportion together (בֵּין רַב לִמְעָט)
The Levites numbered separately; no inheritance 26:57–62
list — vv. 57–58a the Levite roll, outside the twelve: three clans // five sub-clans
57
וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒independent — a separate roll — הַלֵּוִי collective
לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יphrase modifier
לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑יphrase modifier
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽיphrase modifier — Levi's three sons (Gen 46:11; Exod 6:16)
58
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗יindependent — second list — grandson clans without founder names (Exod 6:17–19)
מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜יphrase modifier — Gershonite
מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙phrase modifier — Kohathite
מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙phrase modifier — Merarite
מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔יphrase modifier — Merarite
מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑יphrase modifier — Kohathite — Korah's line survives (v. 11)
vv. 58b–61 — the priestly genealogy: Kohath → Amram + Jochebed → Aaron, Moses, Miriam → Aaron's four sons, with a judgment aside
וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת עַמְרָֽםindependent — fronted subject + qatal הוֹלִד — the roll narrows to the priestly house
59
וְשֵׁ֣ם אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֨בֶד֙ בַּת לֵוִ֔יindependent — naming formula
אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִםrelative — אֲשֶׁר + יָלְדָה with unnamed subject — her mother is not named
וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗םindependent — wayyiqtol וַתֵּלֶד
אֶֽת אַהֲרֹן֙ וְאֶת מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽםphrase modifier — list — the exodus trio
60
וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ןindependent — Niphal wayyiqtol וַיִּוָּלֵד
אֶת נָדָ֖ב וְאֶת אֲבִיה֑וּא אֶת אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת אִיתָמָֽרphrase modifier — two pairs, split by the atnach
61
וַיָּ֥מָת נָדָ֖ב וַאֲבִיה֑וּאindependent — wayyiqtol וַיָּמָת
בְּהַקְרִיבָ֥ם אֵשׁ זָרָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽהconditional — temporal בְּ + infinitive — Lev 10:1–2; a second judgment aside, matching vv. 9–11
v. 62 — the Levite total: figure // age slot // double כִּי motive
62
וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶףindependent — וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם — 23,000 (3:39: 22,000)
כָּל זָכָ֖ר מִבֶּן חֹ֣דֶשׁ וָמָ֑עְלָהphrase modifier — the Levite age slot — a month, not twenty years (3:15)
כִּ֣י לֹ֣א הָתְפָּקְד֗וּ בְּתוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לcause — כִּי causal + Hitpael הָתְפָּקְדוּ — outside the military roll
כִּ֠י לֹא נִתַּ֤ן לָהֶם֙ נַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלcause — second כִּי — the reason behind the reason (18:20–24)
Colophon: none of the first census remains but Caleb and Joshua 26:63–65
vv. 63–64 — colophon // verdict: Moses and Eleazar, plains of Moab // Moses and Aaron, wilderness of Sinai
63
אֵ֚לֶּה פְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ןindependent — colophon — answers vv. 1, 3
אֲשֶׁ֨ר פָּֽקְד֜וּ אֶת בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙relative — אֲשֶׁר + qatal פָּקְדוּ
בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹphrase modifier — the setting formula of v. 3 (inclusio)
64
וּבְאֵ֨לֶּה֙ לֹא הָ֣יָה אִ֔ישׁindependent — fronted וּבְאֵלֶּה + לֹא הָיָה — the verdict
מִפְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵ֑ןphrase modifier — Aaron, not Eleazar — the old pair, the old census (ch. 1)
אֲשֶׁ֥ר פָּקְד֛וּ אֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לrelative — אֲשֶׁר + qatal — the same words as v. 63
בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽיphrase modifier — Sinai // plains of Moab
v. 65 — the reason (the oath of 14:28–35) and the two exceptions
65
כִּֽי אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔םcause — כִּי causal — grounds the verdict of v. 64
מ֥וֹת יָמֻ֖תוּ בַּמִּדְבָּ֑רcontent — infinitive absolute מוֹת יָמֻתוּ — the sentence of 14:28–35
וְלֹא נוֹתַ֤ר מֵהֶם֙ אִ֔ישׁindependent — וְלֹא + Niphal qatal נוֹתַר — 'not a man', as v. 64
כִּ֚י אִם כָּלֵ֣ב בֶּן יְפֻנֶּ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן נֽוּןphrase modifier — כִּי אִם — the two faithful spies (14:30, 38)