Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The census command: setting and charge 1:1–2
v. 1 — narrative frame: speech formula with a full dating (place, tent, day, month, year from the exodus)
1
And YHWH spoke to Mosesindependent — wayyiqtol וַיְדַבֵּר — speech formula; the following (vv. 2–16) is YHWH's speech, laid out flush-left
in the wilderness of Sinai, in the tent of meeting,phrase modifier — place — the tent of meeting, newly erected (Exod 40)
on the first day of the second month, in the second yearphrase modifier — date — one month after Exod 40:17
of their going out from the land of Egypt,phrase modifier — infinitive לְצֵאתָם — the exodus as the calendar's epoch
saying,phrase modifier — לֵאמֹר — introduces the speech
v. 2 — the charge: imperative + the census criteria (clan // father's house // number of names // head by head)
2
Take a census of the whole congregation of the sons of Israel,independent — imperative שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ — 'lift the head', the Priestly idiom for a census (Exod 30:12)
by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical criteria — לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — an itemized roll
every male, head by head,phrase modifier — apposition — כָּל זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָם, 'by their skulls'
Scope and assistants: military age and one chief per tribe 1:3–4
vv. 3–4 — the charge narrowed (age, fitness for war) and the agents named: Moses and Aaron, with one chief per tribe
3
From twenty years old and upward, everyone in Israel able to go out to war —phrase modifier — casus pendens — the fronted object, resumed by אֹתָם; יֹצֵא צָבָא narrows the census to the fighting men
you shall number them by their companies,independent — yiqtol תִּפְקְדוּ — the verb פָּקַד that gives the census its name
you and Aaron.phrase modifier — appositional subject — civil and priestly leaders together
4
And with you there shall be a man for each tribe,independent — fronted וְאִתְּכֶם + yiqtol; distributive אִישׁ אִישׁ
a man who is head of his father's house.phrase modifier — apposition — verbless with resumptive הוּא: a sitting head, not an outsider
The roster of the twelve tribal chiefs 1:5–16
vv. 5–15 — list: the twelve chiefs, each item 'for [tribe], [name] son of [father]'
5
And these are the names of the menindependent — list heading — cataphoric אֵלֶּה, verbless
who shall stand with you:relative — אֲשֶׁר + yiqtol יַעַמְדוּ — the assistants of v. 4
of Reuben, Elizur son of Shedeur;phrase modifier — 1st — Reuben, the firstborn, leads
6
of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;phrase modifier — 2nd — 'for X, Y son of Z', the fixed item
7
of Judah, Nahshon son of Amminadab;phrase modifier — 3rd — Nahshon, Aaron's brother-in-law (Exod 6:23)
8
of Issachar, Nethanel son of Zuar;phrase modifier — 4th
9
of Zebulun, Eliab son of Helon;phrase modifier — 5th — the six sons of Leah close
10
of the sons of Joseph:phrase modifier — Joseph's line as a sub-heading — two tribes under one son
of Ephraim, Elishama son of Ammihud;phrase modifier — 6th — Ephraim before Manasseh, as in Gen 48:13–20
of Manasseh, Gamliel son of Pedahzur;phrase modifier — 7th
11
of Benjamin, Abidan son of Gideoni;phrase modifier — 8th — Rachel's sons close
12
of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai;phrase modifier — 9th — the sons of the handmaids begin
13
of Asher, Pagiel son of Ochran;phrase modifier — 10th
14
of Gad, Eliasaph son of Deuel;phrase modifier — 11th — Gad out of birth order, displaced from his place beside Asher
15
of Naphtali, Ahira son of Enan.phrase modifier — 12th — the roster complete
v. 16 — closing summary of the roster: three titles (summoned of the congregation // chiefs of the tribes // heads of the thousands)
16
These were the ones summoned from the congregation,independent — verbless — written קריאי, read קְרוּאֵי 'summoned ones'; both forms stand in the text
chiefs of the tribes of their fathers;phrase modifier — apposition — נְשִׂיאֵי מַטּוֹת
they were heads of Israel's thousands.independent — verbless with closing הֵם; אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל — the 'thousands' as clan or military units
Execution: assembly, genealogical registration, and compliance 1:17–19
vv. 17–19 — execution: the narrative resumes; the criteria of vv. 2–3 recited again; compliance formula
17
So Moses and Aaron took these menindependent — wayyiqtol וַיִּקַּח — the speech is over; narrative resumes
who had been designated by name,relative — אֲשֶׁר + qatal נִקְּבוּ בְּשֵׁמוֹת — formal appointment
18
and the whole congregation they assembledindependent — fronted object + qatal הִקְהִילוּ
on the first day of the second month,phrase modifier — the same day as the command (v. 1)
and they declared their lineageindependent — wayyiqtol וַיִּתְיַלְדוּ — rare Hitpael of יָלַד, unique to this verse: 'registered by birth'
by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical criteria of v. 2
by the number of names,phrase modifier — as v. 2
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age of v. 3
head by head.phrase modifier — לְגֻלְגְּלֹתָם — as v. 2
19
Just as YHWH commanded Moses,comparative — fronted compliance formula כַּאֲשֶׁר צִוָּה — leaning forward onto the main clause
so he numbered them in the wilderness of Sinai.independent — wayyiqtol וַיִּפְקְדֵם — the verb of v. 3 carried out; heading for the reports that follow
The twelve tribal census reports: the sons of Leah (with Gad) 1:20–31
list — the twelve tribal reports, each in a fixed two-verse formula: description (tribe // generations, clans, fathers' houses // number of names // age // fitness for war) + total (their mustered ones // figure); vv. 20–21 Reuben (1st)
20
And the sons of Reuben, Israel's firstborn, were —independent — וַיִּהְיוּ opens the whole report; בְּכֹר יִשְׂרָאֵל — the firstborn leads by birth order; fullest form of the formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names, head by head,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת + לְגֻלְגְּלֹתָם — as v. 2
every malephrase modifier — כָּל זָכָר — found only in the first two entries
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
21
their mustered ones, of the tribe of Reuben:independent — the total formula — פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה X
forty-six thousand five hundred.independent — the figure — 46,500
vv. 22–23 — Simeon (2nd)
22
Of the sons of Simeon:independent — the tribe heading — לִבְנֵי X, the form of every entry from here on
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot
his mustered ones,phrase modifier — פְּקֻדָיו — the total's subject anticipated mid-formula, in this entry only
by the number of names, head by head,phrase modifier — as v. 20
every malephrase modifier — כָּל זָכָר — its last occurrence
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot
23
their mustered ones, of the tribe of Simeon:independent — the total formula
fifty-nine thousand three hundred.independent — the figure — 59,300; contrast 22,200 at Num 26:14
vv. 24–25 — Gad (3rd): Gad takes Levi's place in the Leah group, completing Reuben's southern camp (2:10–16)
24
Of the sons of Gad:independent — the contracted formula begins — no 'head by head', no 'every male'
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
25
their mustered ones, of the tribe of Gad:independent — the total formula
forty-five thousand six hundred and fifty.independent — the figure — 45,650, the only total not in round hundreds
vv. 26–27 — Judah (4th)
26
Of the sons of Judah:independent — the contracted formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
27
their mustered ones, of the tribe of Judah:independent — the total formula
seventy-four thousand six hundred.independent — the figure — 74,600, the largest of the twelve
vv. 28–29 — Issachar (5th)
28
Of the sons of Issachar:independent — the contracted formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
29
their mustered ones, of the tribe of Issachar:independent — the total formula
fifty-four thousand four hundred.independent — the figure — 54,400
vv. 30–31 — Zebulun (6th): Judah's eastern camp complete
30
Of the sons of Zebulun:independent — the contracted formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
31
their mustered ones, of the tribe of Zebulun:independent — the total formula
fifty-seven thousand four hundred.independent — the figure — 57,400
The twelve tribal census reports: the sons of Rachel and of the handmaids 1:32–43
vv. 32–33 — Ephraim (7th): the Joseph tribes, introduced by a double heading
32
Of the sons of Joseph, of the sons of Ephraim:independent — double heading לִבְנֵי יוֹסֵף לִבְנֵי אֶפְרַיִם — Ephraim marked as a Joseph tribe
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot
33
their mustered ones, of the tribe of Ephraim:independent — the total formula
forty thousand five hundred.independent — the figure — 40,500
vv. 34–35 — Manasseh (8th)
34
Of the sons of Manasseh:independent — the contracted formula; Joseph not repeated
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
35
their mustered ones, of the tribe of Manasseh:independent — the total formula
thirty-two thousand two hundred.independent — the figure — 32,200, with the dual וּמָאתָיִם 'two hundred'
vv. 36–37 — Benjamin (9th): Rachel's western camp complete
36
Of the sons of Benjamin:independent — the contracted formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
37
their mustered ones, of the tribe of Benjamin:independent — the total formula
thirty-five thousand four hundred.independent — the figure — 35,400
vv. 38–39 — Dan (10th): the sons of the handmaids
38
Of the sons of Dan:independent — the contracted formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
39
their mustered ones, of the tribe of Dan:independent — the total formula
sixty-two thousand seven hundred.independent — the figure — 62,700, second only to Judah
vv. 40–41 — Asher (11th)
40
Of the sons of Asher:independent — the contracted formula
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
41
their mustered ones, of the tribe of Asher:independent — the total formula
forty-one thousand five hundred.independent — the figure — 41,500
vv. 42–43 — Naphtali (12th): the list complete
42
The sons of Naphtali:independent — בְּנֵי without the preposition — the heading slightly varied in the last entry
their generations, by their clans, by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot — תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם
by the number of names,phrase modifier — בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת — each man by name
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot — מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה
everyone able to go out to war —phrase modifier — the fitness slot — כֹּל יֹצֵא צָבָא
43
their mustered ones, of the tribe of Naphtali:independent — the total formula
fifty-three thousand four hundred.independent — the figure — 53,400
Summary: the grand total of 603,550 1:44–46
vv. 44–46 — summary: the agents recalled, the formula applied to the whole nation, the grand total
44
These are the ones musteredindependent — verbless summary — אֵלֶּה closes the list as it opened it (v. 5)
whom Moses and Aaron mustered, and the chiefs of Israel,relative — אֲשֶׁר + qatal פָּקַד — the agents of vv. 3–4
twelve men;phrase modifier — apposition — the twelve of vv. 5–15
each one was for his father's house.phrase modifier — distributive אִישׁ אֶחָד … הָיוּ — one representative per house
45
And all the mustered of the sons of Israel were —independent — וַיִּהְיוּ — the tribal formula applied to the whole people
by their fathers' houses,phrase modifier — the genealogical slot, shortened
from twenty years old and upward,phrase modifier — the age slot
everyone able to go out to war in Israel —phrase modifier — the fitness slot, as v. 3
46
all the mustered wereindependent — resumptive וַיִּהְיוּ כָּל הַפְּקֻדִים after the long subject
six hundred and three thousand, five hundred and fifty.independent — the grand total — 603,550, the sum of the twelve figures; the same figure as Exod 38:26
The Levites' exemption and appointment over the tabernacle 1:47–54
v. 47 — contrastive turn: fronted subject sets Levi apart from the muster
47
But the Levites, by the tribe of their fathers, were not mustered among them.independent — fronted וְהַלְוִיִּם — contrast; לֹא + Hotpael הָתְפָּקְדוּ
vv. 48–53 — divine speech: prohibition (not counted) // commission (appointed) — the root פקד turned from mustering to appointing
48
And YHWH spoke to Moses, saying,independent — speech formula — the following is YHWH's speech, laid out flush-left
49
Only the tribe of Levi you shall not number,independent — אַךְ + fronted object; לֹא + yiqtol — negates פָּקַד of v. 3
and their head you shall not liftindependent — fronted object; לֹא + yiqtol — negates שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ of v. 2
among the sons of Israel.phrase modifier — בְּתוֹךְ — Levi set apart from the rest
50
But you, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony,independent — fronted וְאַתָּה + imperative הַפְקֵד — the same root, now 'appoint'
and over all its vessels,phrase modifier — second object of the charge
and over allphrase modifier — third object of the charge
that belongs to it;relative — אֲשֶׁר + verbless לוֹ
v. 50b — the threefold duty: carry // minister // camp around
they shall carry the tabernacle and all its vessels,independent — fronted הֵמָּה + yiqtol — the duty of transport
and they shall minister to it,independent — וְהֵם + yiqtol — the duty of service
and around the tabernacle they shall camp.independent — fronted וְסָבִיב + yiqtol — the duty of guarding
v. 51 — paired temporal clauses: setting out // encamping; then the sanction
51
And when the tabernacle sets out,conditional — temporal — בְּ + infinitive נְסֹעַ
the Levites shall take it down,independent — yiqtol יוֹרִידוּ
and when the tabernacle is to camp,conditional — temporal — בְּ + infinitive חֲנֹת
the Levites shall set it up;independent — yiqtol יָקִימוּ — mirrors the first pair
and the outsider who comes near shall be put to death.independent — sanction formula — הַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת (3:10, 38; 18:7)
vv. 52–53 — camp order: the tribes by their standards // the Levites around the tabernacle
52
And the sons of Israel shall camp,independent — weqatal וְחָנוּ — anticipates ch. 2
each man by his camp,phrase modifier — distributive אִישׁ
and each man by his standard,phrase modifier — דִּגְלוֹ — the standard of ch. 2
by their companies.phrase modifier — לְצִבְאֹתָם — as v. 3
53
But the Levites shall camp around the tabernacle of the testimony,independent — fronted subject — contrast with the tribes
so that there will be no wrath upon the congregation of the sons of Israel;purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose; קֶצֶף, realized in 17:11 (16:46)
and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.independent — weqatal וְשָׁמְרוּ — מִשְׁמֶרֶת, the guard duty
v. 54 — closing compliance formula: did // according to all … // so they did
54
And the sons of Israel did;independent — wayyiqtol — narrative resumes
according to all that YHWH commanded Moses,comparative — כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה — compliance formula
so they did.independent — fronted כֵּן + qatal עָשׂוּ — the formula closes on the verb it opened with