Sentence Flow · Clause Structure · English

Numbers 2 — clausal layoutבמדבר ב

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentcomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Divine command and the governing principle 2:1–2

1
And YHWH spoke to Moses and to Aaron, saying,independent — speech formula — the following is YHWH's speech; Aaron named because the camp is ordered around the sanctuary

v. 2 — the governing principle: חָנָה 'camp' opens and closes the verse (inclusio)

2
Each man by his own standard, under the emblems of their fathers' house, the Israelites shall camp;independent — fronted אִישׁ עַל דִּגְלוֹ — distributive; yiqtol of instruction
at a distance, all around the tent of meeting, they shall camp.independent — מִנֶּגֶד סָבִיב — the tent at the center; יַחֲנוּ closes the frame

The eastern camp: Judah's triad 2:3–9

vv. 3–9 — list formula, repeated for each camp: lead tribe + chief, tally // second tribe + chief, tally // third tribe + chief, tally // camp total + order of march

Judah — the lead tribe: standard + compass point // chief

3
Those camping to the east, toward the sunrise: the standard of the camp of Judah, by their divisions;independent — participle as subject — וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה; the fullest form of the compass formula, at the head of the whole list
and the chief of the sons of Judah: Nahshon son of Amminadab.independent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
4
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
seventy-four thousand six hundred.phrase modifier — the muster figure

Issachar — second tribe: 'camping next to him' // chief

5
And those camping next to him: the tribe of Issachar;independent — וְהַחֹנִים עָלָיו — 'next to him' replaces the compass point
and the chief of the sons of Issachar: Nethanel son of Zuar.independent — chief formula
6
And his division, those mustered of him:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
fifty-four thousand four hundred.phrase modifier — the muster figure

Zebulun — third tribe: tribe // chief

7
The tribe of Zebulun;independent — ellipsis — tribe name alone, the placement understood
and the chief of the sons of Zebulun: Eliab son of Helon.independent — chief formula
8
And his division, those mustered of him:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
fifty-seven thousand four hundred.phrase modifier — the muster figure

camp total + marching order

9
All those mustered for the camp of Judah:independent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
a hundred and eighty-six thousand four hundred, by their divisions.phrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
They shall set out first.independent — marching formula — רִאשֹׁנָה יִסָּעוּ: camping order becomes order of march

The southern camp: Reuben's triad 2:10–16

Reuben — the lead tribe: standard + compass point // chief

10
The standard of the camp of Reuben, southward, by their divisions;independent — compass formula — דֶּגֶל מַחֲנֵה X + direction (תֵּימָנָה)
and the chief of the sons of Reuben: Elizur son of Shedeur.independent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
11
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
forty-six thousand five hundred.phrase modifier — the muster figure

Simeon — second tribe: 'camping next to him' // chief

12
And those camping next to him: the tribe of Simeon;independent — 'next to him' formula, as v. 5
and the chief of the sons of Simeon: Shelumiel son of Zurishaddai.independent — chief formula
13
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
fifty-nine thousand three hundred.phrase modifier — the muster figure

Gad — third tribe: tribe // chief

14
And the tribe of Gad;independent — ellipsis, as v. 7; רְעוּאֵל here, Deuel in 1:14 (ד/ר confusion)
and the chief of the sons of Gad: Eliasaph son of Reuel.independent — chief formula
15
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
forty-five thousand six hundred and fifty.phrase modifier — the muster figure

camp total + marching order

16
All those mustered for the camp of Reuben:independent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
a hundred and fifty-one thousand four hundred and fifty, by their divisions.phrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
And they shall set out second.independent — marching formula — וּשְׁנִיִּם יִסָּעוּ

Structural pivot: the Levites at the center 2:17

v. 17 — the pivot between the four camps: the tent in the middle; camping order = marching order (כַּאֲשֶׁר … כֵּן)

17
And the tent of meeting, the camp of the Levites, shall set out in the midst of the camps;independent — weqatal of instruction — וְנָסַע; מַחֲנֵה הַלְוִיִּם in apposition to the tent
as they camp,conditional — comparative protasis — כַּאֲשֶׁר, correlated with כֵּן
so they shall set out,independent — correlative apodosis — כֵּן יִסָּעוּ
each man in his place, by their standards.phrase modifier — distributive אִישׁ — echoes v. 2

The western camp: Ephraim's triad 2:18–24

Ephraim — the lead tribe: standard + compass point // chief

18
The standard of the camp of Ephraim, by their divisions, westward;independent — compass formula — here the direction (יָמָּה) stands last, after לְצִבְאֹתָם
and the chief of the sons of Ephraim: Elishama son of Ammihud.independent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
19
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
forty thousand five hundred.phrase modifier — the muster figure

Manasseh — second tribe: 'camping next to him' // chief

20
And next to him: the tribe of Manasseh;independent — the 'next to him' formula reduced to וְעָלָיו — no participle
and the chief of the sons of Manasseh: Gamaliel son of Pedahzur.independent — chief formula
21
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
thirty-two thousand two hundred.phrase modifier — the muster figure

Benjamin — third tribe: tribe // chief

22
And the tribe of Benjamin;independent — ellipsis — tribe name alone
and the chief of the sons of Benjamin: Abidan son of Gideoni.independent — chief formula
23
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
thirty-five thousand four hundred.phrase modifier — the muster figure

camp total + marching order

24
All those mustered for the camp of Ephraim:independent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
a hundred and eight thousand one hundred, by their divisions.phrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
And they shall set out third.independent — marching formula — וּשְׁלִשִׁים יִסָּעוּ

The northern camp: Dan's triad (rearguard) 2:25–31

Dan — the lead tribe: standard + compass point // chief

25
The standard of the camp of Dan, northward, by their divisions;independent — compass formula — צָפֹנָה completes the circuit east, south, west, north
and the chief of the sons of Dan: Ahiezer son of Ammishaddai.independent — chief formula — וְנָשִׂיא לִבְנֵי X: name + patronym
26
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
sixty-two thousand seven hundred.phrase modifier — the muster figure

Asher — second tribe: 'camping next to him' // chief

27
And those camping next to him: the tribe of Asher;independent — full 'next to him' formula, as vv. 5, 12
and the chief of the sons of Asher: Pagiel son of Ochran.independent — chief formula
28
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
forty-one thousand five hundred.phrase modifier — the muster figure

Naphtali — third tribe: tribe // chief

29
And the tribe of Naphtali;independent — ellipsis — the last of the twelve
and the chief of the sons of Naphtali: Ahira son of Enan.independent — chief formula
30
And his division, those mustered of them:independent — tally formula — וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו/וּפְקֻדֵיהֶם
fifty-three thousand four hundred.phrase modifier — the muster figure

camp total + marching order

31
All those mustered for the camp of Dan:independent — summary formula — כָּל הַפְּקֻדִים לְמַחֲנֵה X
a hundred and fifty-seven thousand six hundred.phrase modifier — the camp total = the sum of the three tribal figures
Last they shall set out, by their standards.independent — marching formula — לָאַחֲרֹנָה יִסְעוּ: the rearguard; לְדִגְלֵיהֶם replaces the usual לְצִבְאֹתָם

Grand total, the Levites' exception, and fulfillment 2:32–34

v. 32 — grand total (= 1:46)

32
These are those mustered of the sons of Israel by their fathers' house;independent — summary formula — אֵלֶּה פְּקוּדֵי; לְבֵית אֲבֹתָם echoes v. 2
all those mustered of the camps, by their divisions:independent — sum of the four camp totals
six hundred and three thousand five hundred and fifty.phrase modifier — the grand total, identical with 1:46

v. 33 — the exception

33
But the Levites were not mustered among the sons of Israel,independent — fronted subject + qatal (Hithpael הָתְפָּקְדוּ) — background aside, contrast
as YHWH commanded Moses.comparative — command formula — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה

v. 34 — fulfillment report: כְּכֹל אֲשֶׁר … כֵּן answers v. 17's כַּאֲשֶׁר … כֵּן

34
And the sons of Israel did so:independent — wayyiqtol — fulfillment formula, the narrative resumes
according to all that YHWH commanded Moses,conditional — comparative protasis — כְּכֹל אֲשֶׁר, correlated with כֵּן
so they camped by their standards,independent — correlative apodosis — כֵּן + qatal
and so they set out,independent — second correlative — וְכֵן נָסָעוּ: camping and marching, as v. 17
each according to his clans, by his fathers' house.phrase modifier — distributive אִישׁ; לְבֵית/עַל בֵּית אֲבֹתָיו returns to v. 2 (inclusio)
Analysis. A priestly list laid out as instruction: after the speech formula (v. 1), the whole chapter is YHWH's ordering of the camp and stands flush-left at depth 0, as law does. Verse 2 states the principle, bracketed by יַחֲנוּ. Then one formula runs four times, once for each compass side — east (Judah), south (Reuben), west (Ephraim), north (Dan) — and the layout keeps it on identical lines so the repetition can be read down the page: the lead tribe's standard and compass point, then its chief (וְנָשִׂיא לִבְנֵי X, name + patronym); the tally (וּצְבָאוֹ וּפְקֻדָיו) with its figure hanging one step deeper on 'mustered'; the second tribe 'camping next to him' and its chief; the third tribe by name alone and its chief; and the camp total with the order of march (first, second, third, last). Nearly every line is verbless — the only finite verbs are the instructions to camp and set out. The formula itself thins as it repeats (וְהַחֹנִים עָלָיו → וְעָלָיו in v. 20; the bare tribe name for the third member), and the layout shows that by keeping the slots aligned. Verse 17 is the pivot between the two pairs of camps: the tent and the Levites in the midst, and the correlative כַּאֲשֶׁר … כֵּן that makes the camp's order its order of march. The close (vv. 32–34) gives the grand total, the Levites' exception, and the fulfillment report, whose כַּאֲשֶׁר/כְּכֹל … כֵּן answers v. 17. Choices the layout makes: the participle in v. 3 and the standard in vv. 10, 18, 25 are each read as one nominal clause (subject: the standard; predicate: the compass point); in v. 34 the Masoretic break after 'the sons of Israel' is followed, so 'according to all that YHWH commanded Moses' leans forward onto 'so they camped' rather than back onto 'they did'.