Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Nehemiah 6 — clausal layoutנחמיה ו

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The invitation to Ono 6:1–4

1
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר נִשְׁמַ֣ע לְסַנְבַלַּ֣ט וְ֠טוֹבִיָּה וּלְגֶ֨שֶׁם הָֽעַרְבִ֜י וּלְיֶ֣תֶר אֹֽיְבֵ֗ינוּconditional — temporal protasis וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר, leaning forward; its main clause is v. 2 — the three adversaries named together
כִּ֤י בָנִ֨יתִי֙ אֶת הַ֣חוֹמָ֔הcontent — כִּ֤י content of the report; the builder's first person
וְלֹא נ֥וֹתַר בָּ֖הּ פָּ֑רֶץcontent — פָּ֑רֶץ held to the end of the clause
גַּ֚ם עַד הָעֵ֣ת הַהִ֔יא דְּלָת֖וֹת לֹא הֶעֱמַ֥דְתִּי בַשְּׁעָרִֽיםphrase modifier — parenthesis — גַּ֚ם 'though': the breaches closed, the gates still doorless, the city still open

vv. 2–4 — plot 1: the four invitations to Ono and the one answer

2
וַיִּשְׁלַ֨ח סַנְבַלַּ֤ט וְגֶ֨שֶׁם֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔רindependent — wayyiqtol — the main clause after v. 1; speech frame with לֵאמֹר
לְכָ֞ה וְנִֽוָּעֲדָ֥ה יַחְדָּ֛ו בַּכְּפִירִ֖ים בְּבִקְעַ֣ת אוֹנ֑וֹcontent — imperative לְכָ֞ה + cohortative וְנִֽוָּעֲדָ֥ה; בַּכְּפִירִ֖ים a place-name or 'in the villages' (Greek ἐν ταῖς κώμαις); Ono lies far to the north-west, near Lod
וְהֵ֨מָּה֙ חֹֽשְׁבִ֔יםindependent — disjunctive וְהֵ֨מָּה֙ + participle — the narrator unmasks the invitation
לַעֲשׂ֥וֹת לִ֖י רָעָֽהcontent — infinitive complement — the real agenda
3
וָאֶשְׁלְחָ֨ה עֲלֵיהֶ֤ם מַלְאָכִים֙ לֵאמֹ֔רindependent — wayyiqtol; מַלְאָכִים֙ 'messengers' sounds against מְלָאכָ֤ה 'work' in the reply
מְלָאכָ֤ה גְדוֹלָה֙ אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔הcontent — object fronted, מְלָאכָ֤ה גְדוֹלָה֙ — the work set against their scheming
וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָרֶ֑דֶתcontent — לָרֶ֑דֶת — down from Jerusalem to the lowland plain: the refusal
לָ֣מָּה תִשְׁבַּ֤ת הַמְּלָאכָה֙content — לָ֣מָּה — rhetorical question
כַּאֲשֶׁ֣ר אַרְפֶּ֔הָconditional — temporal כַּאֲשֶׁ֣ר, trailing
וְיָרַדְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽםconditional — weqatal וְיָרַדְתִּ֖י continuing the temporal clause — 'come down' a second time
4
וַיִּשְׁלְח֥וּ אֵלַ֛י כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אַרְבַּ֣ע פְּעָמִ֑יםindependent — summary — the persistence of the plot
וָאָשִׁ֥יב אוֹתָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽהindependent — כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה at both ends of the verse — request and refusal unchanged

The open letter 6:5–9

vv. 5–7 — plot 2: the fifth message, an open letter, set out as an embedded document — the rumour, its witness, the charges, and the slogan quoted inside it

5
וַיִּשְׁלַח֩ אֵלַ֨י סַנְבַלַּ֜ט כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית אֶֽת נַעֲר֑וֹindependent — wayyiqtol; פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית — the escalation
וְאִגֶּ֥רֶת פְּתוּחָ֖ה בְּיָדֽוֹphrase modifier — circumstantial verbless clause; פְּתוּחָ֖ה 'open', unsealed — the letter itself spreads the rumour
6
כָּת֣וּב בָּ֗הּindependent — passive participle כָּת֣וּב — the frame of the document
בַּגּוֹיִ֤ם נִשְׁמָע֙content — the document begins — public rumour as its source
וְגַשְׁמ֣וּ אֹמֵ֔רphrase modifier — parenthesis naming a witness: וְגַשְׁמ֣וּ, a fuller form of Geshem (v. 1); the Greek lacks it
אַתָּ֤ה וְהַיְּהוּדִים֙ חֹשְׁבִ֣ים לִמְר֔וֹדcontent — the charge, asyndetic; לִמְר֔וֹד — sedition against the crown, the charge that once halted building (Ezra 4:12–16)
עַל כֵּ֛ן אַתָּ֥ה בוֹנֶ֖ה הַחוֹמָ֑הcontent — עַל כֵּ֛ן — the wall read as the proof
וְאַתָּ֗ה הֹוֶ֤ה לָהֶם֙ לְמֶ֔לֶךְcontent — participle הֹוֶ֤ה — the charge of royal ambition
כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּהphrase modifier — כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה — the rumour cited as its own evidence; again in v. 7
7
וְגַם נְבִיאִ֡ים הֶעֱמַ֣דְתָּcontent — וְגַם — the charge escalates: prophetic designation of a king (cf. 1 Sam 10; 1 Kgs 1)
לִקְרֹא֩ עָלֶ֨יךָ בִֽירוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗רpurpose — purpose infinitive לִקְרֹא֩, with its own לֵאמֹ֗ר
מֶ֚לֶךְ בִּֽיהוּדָ֔הcontent — the quotation inside the document — a verbless acclamation; the Greek has no quotation here, only 'that you may sit as king in Jerusalem'
וְעַתָּה֙ יִשָּׁמַ֣ע לַמֶּ֔לֶךְ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּהcontent — וְעַתָּה֙ (1) — the letter's own voice again: the veiled threat; לַמֶּ֔לֶךְ the Persian king
וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְנִֽוָּעֲצָ֖ה יַחְדָּֽוcontent — וְעַתָּ֣ה (2) — the invitation renewed; וְנִֽוָּעֲצָ֖ה 'take counsel' echoes וְנִֽוָּעֲדָ֥ה 'meet' (v. 2)
8
וָאֶשְׁלְחָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔רindependent — the reply
לֹ֤א נִֽהְיָה֙ כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּהcontent — flat denial — negated qatal fronted
אֲשֶׁ֖ר אַתָּ֣ה אוֹמֵ֑רrelative
כִּ֥י מִֽלִּבְּךָ֖ אַתָּ֥ה בוֹדָֽאםcontent — כִּ֥י adversative after the negation; בוֹדָֽאם 'invent', a rare verb (elsewhere 1 Kgs 12:33)
9
כִּ֣י כֻלָּ֗ם מְיָֽרְאִ֤ים אוֹתָ֨נוּ֙ לֵאמֹ֔רcause — explanatory כִּ֣י — the narrator's verdict on the whole campaign; participle מְיָֽרְאִ֤ים, the chapter's key word 'frighten'
יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם מִן הַמְּלָאכָ֖הcontent — יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם — slack hands, the image of a lost nerve
וְלֹ֣א תֵעָשֶׂ֑הcontent
וְעַתָּ֖ה חַזֵּ֥ק אֶת יָדָֽיindependent — arrow-prayer — the abrupt imperative חַזֵּ֥ק to God, answering 'their hands' with 'my hands'; the Greek makes it a statement, 'I strengthened my hands' (ἐκραταίωσα)

The hired prophet 6:10–14

vv. 10–13 — plot 3: Shemaiah's oracle → the refusal → the unmasking

10
וַאֲנִי בָ֗אתִי בֵּ֣ית שְֽׁמַֽעְיָ֧ה בֶן דְּלָיָ֛ה בֶּן מְהֵֽיטַבְאֵ֖לindependent — וַאֲנִי + qatal — a new scene opened off the wayyiqtol chain
וְה֣וּא עָצ֑וּרphrase modifier — circumstantial וְה֣וּא עָצ֑וּר — 'restrained': sense uncertain (illness, impurity, or a sign-act)
וַיֹּ֡אמֶרindependent — speech frame
נִוָּעֵד֩ אֶל בֵּ֨ית הָאֱלֹהִ֜ים אֶל תּ֣וֹךְ הַֽהֵיכָ֗לcontent — oracle-like rhythm; cohortative נִוָּעֵד֩, the 'meet' of Sanballat's invitation (v. 2)
וְנִסְגְּרָה֙ דַּלְת֣וֹת הַהֵיכָ֔לcontent
כִּ֚י בָּאִ֣ים לְהָרְגֶ֔ךָcause — כִּ֚י — the motive: fear
וְלַ֖יְלָה בָּאִ֥ים לְהָרְגֶֽךָcause — the clause repeated with וְלַ֖יְלָה fronted — the oracle's urgency; the Greek says it once ('they are coming by night to kill you')
11
וָאֹמְרָ֗הindependent — the reply
הַאִ֤ישׁ כָּמ֨וֹנִי֙ יִבְרָ֔חcontent — rhetorical question (1), הַאִ֤ישׁ — flight would shame the governor and unnerve the people; the Greek lacks it
וּמִ֥י כָמ֛וֹנִי אֲשֶׁר יָב֥וֹא אֶל הַהֵיכָ֖ל וָחָ֑יcontent — rhetorical question (2) — a layman entering the sanctuary forfeits his life (Num 18:7); the Greek keeps only this one
לֹ֖א אָבֽוֹאcontent — curt refusal, לֹ֖א אָבֽוֹא
12
וָאַכִּ֕ירָהindependent — wayyiqtol of recognition, וָאַכִּ֕ירָה
וְהִנֵּ֥ה לֹֽא אֱלֹהִ֖ים שְׁלָח֑וֹcontent — וְהִנֵּ֥ה — the moment of insight; אֱלֹהִ֖ים fronted: not God
כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔יcontent — כִּ֤י adversative; הַנְּבוּאָה֙ fronted — a 'prophecy' in name only
וְטוֹבִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֽוֹcontent — subjects fronted — the true senders named
13
לְמַ֤עַן שָׂכוּר֙ ה֔וּאindependent — first לְמַ֤עַן — a chain of three purpose clauses begins; passive participle שָׂכוּר֙
לְמַֽעַן אִירָ֥א וְאֶֽעֱשֶׂה כֵּ֖ן וְחָטָ֑אתִיpurpose — second לְמַֽעַן — fear → flight into the sanctuary → sin
וְהָיָ֤ה לָהֶם֙ לְשֵׁ֣ם רָ֔עpurpose — weqatal וְהָיָ֤ה continuing the purpose — the goal is a ruined name, not murder
לְמַ֖עַן יְחָֽרְפֽוּנִיpurpose — third לְמַ֖עַן

v. 14 — the memoir's refrain turned to imprecation: 'Remember, O my God' (5:19) now against the enemies (cf. 13:29)

14
זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְטוֹבִיָּ֥ה וּלְסַנְבַלַּ֖ט כְּמַעֲשָׂ֣יו אֵ֑לֶּהindependent — refrain — זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י as in 5:19, but remembrance for judgment; כְּמַעֲשָׂ֣יו singular, 'his deeds'
וְגַ֨ם לְנוֹעַדְיָ֤ה הַנְּבִיאָה֙ וּלְיֶ֣תֶר הַנְּבִיאִ֔יםphrase modifier — the objects extended; הַנְּבִיאָה֙ feminine — the Greek makes Noadiah a male prophet (τῷ προφήτῃ)
אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אוֹתִֽיrelative — periphrastic הָי֖וּ + מְיָֽרְאִ֥ים — 'frighten' again (vv. 9, 13, 19)

The wall completed 6:15–16

v. 15 — the completion report, dated

15
וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔הindependent — wayyiqtol — the climax of the building narrative
בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּלphrase modifier — the date; לֶאֱל֑וּל, the sixth month (late summer); Greek τοῦ Ελουλ
לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹםphrase modifier — the span — a swiftness the next verse credits to God
16
וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ כָּל א֣וֹיְבֵ֔ינוּconditional — temporal וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר, as in v. 1 — leaning forward
וַיִּֽרְא֗וּ כָּל הַגּוֹיִם֙conditional — MT וַיִּֽרְא֗וּ 'saw'; the Greek ἐφοβήθησαν 'were afraid' reads the same consonants as a form of 'fear'
אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּrelative
וַיִּפְּל֥וּ מְאֹ֖ד בְּעֵינֵיהֶ֑םindependent — the main clause — the mockers dismayed
וַיֵּ֣דְע֔וּindependent — wayyiqtol of recognition, from the enemies' side
כִּ֚י מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ נֶעֶשְׂתָ֖ה הַמְּלָאכָ֥ה הַזֹּֽאתcontent — מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ fronted — the confession of divine agency

Tobiah's network 6:17–19

vv. 17–19 — postscript: Tobiah's correspondence, framed by letters (v. 17) and letters to frighten (v. 19)

17
גַּ֣ם בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הוֹלְכ֖וֹת עַל טוֹבִיָּ֑הindependent — flashback — גַּ֣ם בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם with participles: a standing correspondence during the building, off the mainline
וַאֲשֶׁ֥ר לְטוֹבִיָּ֖ה בָּא֥וֹת אֲלֵיהֶֽםindependent — the reverse channel — balanced participle clause
18
כִּי רַבִּ֣ים בִּֽיהוּדָ֗ה בַּעֲלֵ֤י שְׁבוּעָה֙ ל֔וֹcause — explanatory כִּי; בַּעֲלֵ֤י שְׁבוּעָה֙ 'masters of an oath' — sworn allies
כִּי חָתָ֥ן ה֖וּא לִשְׁכַנְיָ֣ה בֶן אָרַ֑חcause — second כִּי — the marriage behind the oath; verbless
וִֽיהוֹחָנָ֣ן בְּנ֔וֹ לָקַ֕ח אֶת בַּת מְשֻׁלָּ֖ם בֶּ֥ן בֶּֽרֶכְיָֽהcause — fronted subject + qatal לָקַ֕ח; Meshullam son of Berechiah was himself a wall-builder (3:4, 30)
19
גַּ֣ם טוֹבֹתָ֗יו הָי֤וּ אֹמְרִים֙ לְפָנַ֔יindependent — periphrastic הָי֤וּ + participle — habitual; טוֹבֹתָ֗יו fronted, the 'good' Nehemiah asks God to remember for himself (5:19)
וּדְבָרַ֕י הָי֥וּ מוֹצִיאִ֖ים ל֑וֹindependent — the informants — the same periphrastic, object fronted
אִגְּר֛וֹת שָׁלַ֥ח טוֹבִיָּ֖הindependent — object אִגְּר֛וֹת fronted + qatal — letters to the last
לְיָֽרְאֵֽנִיpurpose — לְיָֽרְאֵֽנִי — the chapter's last word, 'frighten' (vv. 9, 13, 14): the one aim of every plot
Analysis. Nehemiah 6 is first-person memoir narrative, laid out with the wayyiqtol chain flush-left and speech nested under its frame. It is built of three plots against Nehemiah and the completion they failed to stop. The long temporal protasis of v. 1 (with its doubled report and the parenthesis about the doorless gates) leans forward onto v. 2, where the first plot begins: four invitations to Ono, each 'Come, let us meet', and one answer, 'I am doing a great work and I cannot come down'. The second plot, the open letter of vv. 6–7, is set out as an embedded document nested under 'In it was written': the rumour among the nations, Gashmu's parenthetic witness, three charges (rebellion, the wall as its proof, kingship) each hanging on 'it is reported', and the slogan 'There is a king in Judah' quoted inside the document a level deeper still under 'to proclaim'; the letter's own voice then returns to depth 1 with the double 'and now' of threat and renewed invitation. The third plot, Shemaiah's oracle (vv. 10–13), is nested as speech with its doubled 'they are coming to kill you', answered by two rhetorical questions and a refusal, and then unmasked: the recognition 'God had not sent him… Tobiah and Sanballat had hired him' hangs as content under 'I perceived', and v. 13 sets out the hirelings' aim as a chain of three 'so that' clauses. v. 14 is the memoir's refrain, 'Remember, O my God', turned to imprecation. The completion report (v. 15) is a wayyiqtol with its date and span as modifiers, and the enemies' recognition (v. 16) answers v. 1's opening 'when … heard'. The postscript (vv. 17–19) is off the mainline: participles and periphrastic tenses for a standing correspondence, explanatory כִּי clauses for the oath and marriage ties. Cruxes: v. 7's 'There is a king in Judah' is read as the prophets' proclamation quoted within the letter; v. 9b 'strengthen my hands' is read as a prayer (imperative), not narrative; v. 12's last clause is taken as the second half of the recognition rather than a separate narrator's comment. The Greek (2 Esdras 16) differs at points noted in the tags: no Gashmu (v. 6), no direct quotation in v. 7, 'I strengthened my hands' (v. 9), only the second question in v. 11, Noadiah a male prophet (v. 14), 'were afraid' for 'saw' (v. 16). No text of Nehemiah 6 survives among the Qumran scrolls.