Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The eighth day: Moses summons Aaron and Israel and commands the inaugural offerings 9:1–6
v. 1 — וַיְהִי scene opening: the eighth day, after the seven days of ordination
1
And it came to pass on the eighth day:independent — וַיְהִי + temporal phrase — a new narrative unit; the eighth day follows the seven of 8:33
Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.independent — qatal after the time phrase — the mainline resumes; priests and elders summoned together
vv. 2–4 — Moses' commands: Aaron's offerings (sin + burnt), then the people's (sin + burnt + peace + grain), grounded in the coming theophany
2
And he said to Aaron,independent — speech frame
'Take for yourself a bull calf for a purification offering and a ram for a burnt offering, without blemish,content — imperative קַח — the calf for Aaron's own חַטָּאת recalls the calf of Exod 32
and bring them near before YHWH.content — weqatal continuing the imperative
3
And to the sons of Israel you shall speak, saying:content — relay command — addressee fronted, yiqtol of instruction, לֵאמֹר
"Take a male goat for a purification offering,content — the people's purification offering — a goat, not a calf
and a calf and a lamb, yearlings, without blemish, for a burnt offering,phrase modifier — list item — the burnt-offering pair
4
and an ox and a ram for peace offerings,phrase modifier — list item — the peace offerings
to sacrifice before YHWH,purpose — infinitive לִזְבֹּחַ
and a grain offering mixed with oil;phrase modifier — list item — the grain offering
for today YHWH will appear to you."'cause — כִּי motive for the whole inventory; הַיּוֹם fronted — fulfilled in vv. 23–24
vv. 5–6 — compliance, and Moses' word on its goal
5
And they tookindependent — wayyiqtol — compliance
what Moses had commandedrelative — אֵת אֲשֶׁר — headless relative as object
to the front of the tent of meeting;phrase modifier — destination — the offerings brought before the tent
and all the congregation drew nearindependent — wayyiqtol
and stood before YHWH.independent — the whole people staged before YHWH for the promised appearance
6
And Moses said,independent — speech frame
'This is the thingcontent — verbless identification — זֶה הַדָּבָר
that YHWH commanded you to do,relative — asyndetic תַּעֲשׂוּ — 'commanded (that) you do'
that the glory of YHWH may appear to you.'purpose — וְ + jussive of purpose — the first כְּבוֹד יְהוָה of the chapter, anticipating v. 23
Aaron's own offerings: purification offering and burnt offering for himself 9:7–14
v. 7 — Moses' command to Aaron: for yourself, then for the people, each ending in כִּפֶּר
7
And Moses said to Aaron,independent — speech frame
'Draw near to the altar,content — imperative קְרַב
and perform your purification offering and your burnt offering,content — imperative chain — Aaron's own pair
and make atonement for yourself and for the people;content — כַּפֵּר — the first atonement
and perform the offering of the people,content — the second half — the people's offering
and make atonement for them,content — כַּפֵּר again — the two halves end alike
as YHWH commanded.'comparative — refrain כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה — grounding the day in the laws of chs. 1–8
vv. 8–11 — Aaron's purification offering: slaughter → blood on the horns → fat on the altar → flesh burned outside the camp
8
And Aaron drew near to the altarindependent — wayyiqtol — v. 7 carried out in its own words
and slaughtered the calf of the purification offeringindependent — wayyiqtol
which was his own.relative — verbless אֲשֶׁר לוֹ — the calf is his
9
And Aaron's sons brought the blood to him,independent — wayyiqtol; the sons assist
and he dipped his finger in the bloodindependent — wayyiqtol
and put it on the horns of the altar;independent — the purification-offering blood rite of 4:7
and the rest of the blood he poured out at the base of the altar.independent — fronted object + qatal יָצַק — the chain breaks for the disposal
10
And the fat and the kidneys and the appendage of the liver from the purification offering he burned on the altar,independent — fronted triple object + qatal הִקְטִיר — the fat portions in the order of 4:8–9
as YHWH commanded Moses.comparative — compliance refrain
11
But the flesh and the hide he burned with fireindependent — fronted object + qatal — contrast with the fat; the priest does not eat his own purification offering
outside the camp.phrase modifier — place of disposal
vv. 12–14 — Aaron's burnt offering: slaughter → blood dashed → pieces burned → entrails washed, as in ch. 1
12
And he slaughtered the burnt offering,independent — wayyiqtol
and Aaron's sons handed him the blood,independent — wayyiqtol — וַיַּמְצִאוּ
and he dashed it against the altar all around.independent — blood dashed all around — contrast the horns of v. 9
13
And the burnt offering they handed to him piece by piece, and the head,independent — fronted object + qatal הִמְצִיאוּ
and he burned them on the altar.independent — wayyiqtol
14
And he washed the entrails and the legs,independent — wayyiqtol — the washing of 1:9
and burned them on the burnt offering, on the altar.independent — the burnt offering complete
Offerings on behalf of the people: purification, burnt, grain, and peace offerings 9:15–21
vv. 15–17 — the people's offerings in the order of vv. 3–4, told in compressed form (כָּרִאשׁוֹן, כַּמִּשְׁפָּט)
15
And he brought near the offering of the people,independent — wayyiqtol — heading for the people's rite
and took the goat of the purification offeringindependent — wayyiqtol
which was for the people,relative — verbless אֲשֶׁר לָעָם — answering אֲשֶׁר לוֹ of v. 8
and slaughtered itindependent — wayyiqtol
and performed the purification rite with it as with the first.independent — וַיְחַטְּאֵהוּ — the whole blood rite in one verb; כָּרִאשׁוֹן points back to vv. 8–11
16
And he brought near the burnt offeringindependent — wayyiqtol
and performed it according to the ordinance.independent — כַּמִּשְׁפָּט — vv. 12–14 compressed into one word
17
And he brought near the grain offeringindependent — wayyiqtol
and filled his palm from itindependent — the token handful of 2:2
and burned it on the altar,independent — wayyiqtol
besides the burnt offering of the morning.phrase modifier — מִלְּבַד — the daily offering continues alongside the inaugural rite
v. 18 — the people's peace offering: slaughter and blood, as for the burnt offering
18
And he slaughtered the ox and the ram,independent — wayyiqtol
the sacrifice of peace offeringsphrase modifier — apposition
that was for the people;relative — verbless אֲשֶׁר לָעָם
and Aaron's sons handed him the blood,independent — wayyiqtol — וַיַּמְצִאוּ, as v. 12
and he dashed it against the altar all around.independent — the blood rite shared by burnt and peace offerings
vv. 19–21 — list: the fat portions, a fronted object that finds its verb only in v. 20; the breasts and thigh set apart
19
And the fat portions from the ox,independent — fronted object — its verb waits for v. 20 (וַיָּשִׂימוּ)
and from the ram: the fat tail,phrase modifier — list item — the ram's tail-fat
and the covering fat,phrase modifier — list item
and the kidneys,phrase modifier — list item
and the appendage of the liver —phrase modifier — list item — the fixed order of 3:9–10
20
they put the fat portions on the breasts,independent — wayyiqtol — the fronted list of v. 19 taken up
and he burned the fat portions on the altar.independent — wayyiqtol
21
But the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before YHWH,independent — fronted object + qatal הֵנִיף — the priests' portion of 7:28–36
as Moses commanded.comparative — the refrain varied — 'Moses', not 'YHWH'
Blessing and theophany: the glory of YHWH appears 9:22–24
vv. 22–24 — blessing, entry and exit, then the theophany: glory → fire → shout and prostration
22
And Aaron lifted his hands toward the peopleindependent — Kethiv ידו 'his hand' beside Qere יָדָיו 'his hands' — the English follows the Qere
and blessed them;independent — wayyiqtol — the priestly blessing
and he came downindependent — descent from the altar
from performing the purification offering and the burnt offering and the peace offerings.phrase modifier — מִן + infinitive — the three offering types summed up
23
And Moses and Aaron went into the tent of meeting,independent — singular וַיָּבֹא with compound subject — Moses leads
and came outindependent — wayyiqtol, plural
and blessed the people;independent — the second, joint blessing
and the glory of YHWH appeared to all the people.independent — climax — וַיֵּרָא answers the promise of vv. 4, 6
24
And fire came out from before YHWHindependent — וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה — repeated in 10:2, there for judgment
and consumed on the altar the burnt offering and the fat portions;independent — divine fire ratifies the day's offerings
and all the people saw,independent — wayyiqtol
and shouted,independent — וַיָּרֹנּוּ — the ringing cry
and fell on their faces.independent — prostration — the people's answer