Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Leviticus 9 — clausal layoutויקרא ט

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecausecomparativecontentphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The eighth day: Moses summons Aaron and Israel and commands the inaugural offerings 9:1–6

v. 1 — וַיְהִי scene opening: the eighth day, after the seven days of ordination

1
וַיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֔יindependent — וַיְהִי + temporal phrase — a new narrative unit; the eighth day follows the seven of 8:33
קָרָ֣א מֹשֶׁ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו וּלְזִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽלindependent — qatal after the time phrase — the mainline resumes; priests and elders summoned together

vv. 2–4 — Moses' commands: Aaron's offerings (sin + burnt), then the people's (sin + burnt + peace + grain), grounded in the coming theophany

2
וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל אַהֲרֹ֗ןindependent — speech frame
קַח לְ֠ךָ עֵ֣גֶל בֶּן בָּקָ֧ר לְחַטָּ֛את וְאַ֥יִל לְעֹלָ֖ה תְּמִימִ֑םcontent — imperative קַח — the calf for Aaron's own חַטָּאת recalls the calf of Exod 32
וְהַקְרֵ֖ב לִפְנֵ֥י יְהוָֽהcontent — weqatal continuing the imperative
3
וְאֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑רcontent — relay command — addressee fronted, yiqtol of instruction, לֵאמֹר
קְח֤וּ שְׂעִיר עִזִּים֙ לְחַטָּ֔אתcontent — the people's purification offering — a goat, not a calf
וְעֵ֨גֶל וָכֶ֧בֶשׂ בְּנֵי שָׁנָ֛ה תְּמִימִ֖ם לְעֹלָֽהphrase modifier — list item — the burnt-offering pair
4
וְשׁ֨וֹר וָאַ֜יִל לִשְׁלָמִ֗יםphrase modifier — list item — the peace offerings
לִזְבֹּ֨חַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔הpurpose — infinitive לִזְבֹּחַ
וּמִנְחָ֖ה בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶןphrase modifier — list item — the grain offering
כִּ֣י הַיּ֔וֹם יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽםcause — כִּי motive for the whole inventory; הַיּוֹם fronted — fulfilled in vv. 23–24

vv. 5–6 — compliance, and Moses' word on its goal

5
וַיִּקְח֗וּ אֵ֚תindependent — wayyiqtol — compliance
אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֔הrelative — אֵת אֲשֶׁר — headless relative as object
אֶל פְּנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑דphrase modifier — destination — the offerings brought before the tent
וַֽיִּקְרְבוּ֙ כָּל הָ֣עֵדָ֔הindependent — wayyiqtol
וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽהindependent — the whole people staged before YHWH for the promised appearance
6
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔הindependent — speech frame
זֶ֧ה הַדָּבָ֛רcontent — verbless identification — זֶה הַדָּבָר
אֲשֶׁר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּrelative — asyndetic תַּעֲשׂוּ — 'commanded (that) you do'
וְיֵרָ֥א אֲלֵיכֶ֖ם כְּב֥וֹד יְהוָֽהpurpose — וְ + jussive of purpose — the first כְּבוֹד יְהוָה of the chapter, anticipating v. 23

Aaron's own offerings: purification offering and burnt offering for himself 9:7–14

v. 7 — Moses' command to Aaron: for yourself, then for the people, each ending in כִּפֶּר

7
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל אַהֲרֹ֗ןindependent — speech frame
קְרַ֤ב אֶל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙content — imperative קְרַב
וַעֲשֵׂ֞ה אֶת חַטָּֽאתְךָ֙ וְאֶת עֹ֣לָתֶ֔ךָcontent — imperative chain — Aaron's own pair
וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד הָעָ֑םcontent — כַּפֵּר — the first atonement
וַעֲשֵׂ֞ה אֶת קָרְבַּ֤ן הָעָם֙content — the second half — the people's offering
וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔םcontent — כַּפֵּר again — the two halves end alike
כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽהcomparative — refrain כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה — grounding the day in the laws of chs. 1–8

vv. 8–11 — Aaron's purification offering: slaughter → blood on the horns → fat on the altar → flesh burned outside the camp

8
וַיִּקְרַ֥ב אַהֲרֹ֖ן אֶל הַמִּזְבֵּ֑חַindependent — wayyiqtol — v. 7 carried out in its own words
וַיִּשְׁחַ֛ט אֶת עֵ֥גֶל הַחַטָּ֖אתindependent — wayyiqtol
אֲשֶׁר לֽוֹrelative — verbless אֲשֶׁר לוֹ — the calf is his
9
וַ֠יַּקְרִבוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת הַדָּם֮ אֵלָיו֒independent — wayyiqtol; the sons assist
וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעוֹ֙ בַּדָּ֔םindependent — wayyiqtol
וַיִּתֵּ֖ן עַל קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֑חַindependent — the purification-offering blood rite of 4:7
וְאֶת הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל יְס֖וֹד הַמִּזְבֵּֽחַindependent — fronted object + qatal יָצַק — the chain breaks for the disposal
10
וְאֶת הַחֵ֨לֶב וְאֶת הַכְּלָיֹ֜ת וְאֶת הַיֹּתֶ֤רֶת מִן הַכָּבֵד֙ מִן הַ֣חַטָּ֔את הִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָהindependent — fronted triple object + qatal הִקְטִיר — the fat portions in the order of 4:8–9
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת מֹשֶֽׁהcomparative — compliance refrain
11
וְאֶת הַבָּשָׂ֖ר וְאֶת הָע֑וֹר שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁindependent — fronted object + qatal — contrast with the fat; the priest does not eat his own purification offering
מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽהphrase modifier — place of disposal

vv. 12–14 — Aaron's burnt offering: slaughter → blood dashed → pieces burned → entrails washed, as in ch. 1

12
וַיִּשְׁחַ֖ט אֶת הָעֹלָ֑הindependent — wayyiqtol
וַ֠יַּמְצִאוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ אֶת הַדָּ֔םindependent — wayyiqtol — וַיַּמְצִאוּ
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיבindependent — blood dashed all around — contrast the horns of v. 9
13
וְאֶת הָעֹלָ֗ה הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו לִנְתָחֶ֖יהָ וְאֶת הָרֹ֑אשׁindependent — fronted object + qatal הִמְצִיאוּ
וַיַּקְטֵ֖ר עַל הַמִּזְבֵּֽחַindependent — wayyiqtol
14
וַיִּרְחַ֥ץ אֶת הַקֶּ֖רֶב וְאֶת הַכְּרָעָ֑יִםindependent — wayyiqtol — the washing of 1:9
וַיַּקְטֵ֥ר עַל הָעֹלָ֖ה הַמִּזְבֵּֽחָהindependent — the burnt offering complete

Offerings on behalf of the people: purification, burnt, grain, and peace offerings 9:15–21

vv. 15–17 — the people's offerings in the order of vv. 3–4, told in compressed form (כָּרִאשׁוֹן, כַּמִּשְׁפָּט)

15
וַיַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת קָרְבַּ֣ן הָעָ֑םindependent — wayyiqtol — heading for the people's rite
וַיִּקַּ֞ח אֶת שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙independent — wayyiqtol
אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔םrelative — verbless אֲשֶׁר לָעָם — answering אֲשֶׁר לוֹ of v. 8
וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּindependent — wayyiqtol
וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ כָּרִאשֽׁוֹןindependent — וַיְחַטְּאֵהוּ — the whole blood rite in one verb; כָּרִאשׁוֹן points back to vv. 8–11
16
וַיַּקְרֵ֖ב אֶת הָעֹלָ֑הindependent — wayyiqtol
וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ כַּמִּשְׁפָּֽטindependent — כַּמִּשְׁפָּט — vv. 12–14 compressed into one word
17
וַיַּקְרֵב֮ אֶת הַמִּנְחָה֒independent — wayyiqtol
וַיְמַלֵּ֤א כַפּוֹ֙ מִמֶּ֔נָּהindependent — the token handful of 2:2
וַיַּקְטֵ֖ר עַל הַמִּזְבֵּ֑חַindependent — wayyiqtol
מִלְּבַ֖ד עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶרphrase modifier — מִלְּבַד — the daily offering continues alongside the inaugural rite

v. 18 — the people's peace offering: slaughter and blood, as for the burnt offering

18
וַיִּשְׁחַ֤ט אֶת הַשּׁוֹר֙ וְאֶת הָאַ֔יִלindependent — wayyiqtol
זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִ֖יםphrase modifier — apposition
אֲשֶׁ֣ר לָעָ֑םrelative — verbless אֲשֶׁר לָעָם
וַ֠יַּמְצִאוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֶת הַדָּם֙ אֵלָ֔יוindependent — wayyiqtol — וַיַּמְצִאוּ, as v. 12
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיבindependent — the blood rite shared by burnt and peace offerings

vv. 19–21 — list: the fat portions, a fronted object that finds its verb only in v. 20; the breasts and thigh set apart

19
וְאֶת הַחֲלָבִ֖ים מִן הַשּׁ֑וֹרindependent — fronted object — its verb waits for v. 20 (וַיָּשִׂימוּ)
וּמִן הָאַ֔יִל הָֽאַלְיָ֤הphrase modifier — list item — the ram's tail-fat
וְהַֽמְכַסֶּה֙phrase modifier — list item
וְהַכְּלָיֹ֔תphrase modifier — list item
וְיֹתֶ֖רֶת הַכָּבֵֽדphrase modifier — list item — the fixed order of 3:9–10
20
וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת הַחֲלָבִ֖ים עַל הֶחָז֑וֹתindependent — wayyiqtol — the fronted list of v. 19 taken up
וַיַּקְטֵ֥ר הַחֲלָבִ֖ים הַמִּזְבֵּֽחָהindependent — wayyiqtol
21
וְאֵ֣ת הֶחָז֗וֹת וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין הֵנִ֧יף אַהֲרֹ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑הindependent — fronted object + qatal הֵנִיף — the priests' portion of 7:28–36
כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה מֹשֶֽׁהcomparative — the refrain varied — 'Moses', not 'YHWH'

Blessing and theophany: the glory of YHWH appears 9:22–24

vv. 22–24 — blessing, entry and exit, then the theophany: glory → fire → shout and prostration

22
וַיִּשָּׂ֨א אַהֲרֹ֧ן אֶת ידו יָדָ֛יו אֶל הָעָ֖םindependent — Kethiv ידו 'his hand' beside Qere יָדָיו 'his hands' — the English follows the Qere
וַֽיְבָרְכֵ֑םindependent — wayyiqtol — the priestly blessing
וַיֵּ֗רֶדindependent — descent from the altar
מֵעֲשֹׂ֧ת הַֽחַטָּ֛את וְהָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִֽיםphrase modifier — מִן + infinitive — the three offering types summed up
23
וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ אֶל אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔דindependent — singular וַיָּבֹא with compound subject — Moses leads
וַיֵּ֣צְא֔וּindependent — wayyiqtol, plural
וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת הָעָ֑םindependent — the second, joint blessing
וַיֵּרָ֥א כְבוֹד יְהוָ֖ה אֶל כָּל הָעָֽםindependent — climax — וַיֵּרָא answers the promise of vv. 4, 6
24
וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔הindependent — וַתֵּצֵא אֵשׁ מִלִּפְנֵי יְהוָה — repeated in 10:2, there for judgment
וַתֹּ֨אכַל֙ עַל הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת הָעֹלָ֖ה וְאֶת הַחֲלָבִ֑יםindependent — divine fire ratifies the day's offerings
וַיַּ֤רְא כָּל הָעָם֙independent — wayyiqtol
וַיָּרֹ֔נּוּindependent — וַיָּרֹנּוּ — the ringing cry
וַֽיִּפְּל֖וּ עַל פְּנֵיהֶֽםindependent — prostration — the people's answer
Analysis. Leviticus 9 is ritual narrative: the eighth-day inauguration of the priesthood, told as command and fulfilment. The page reads as a wayyiqtol chain flush-left, broken in two kinds of places. First, the speeches: Moses' commands to Aaron (vv. 2–4, 7) and to the people (v. 6) sit one step in as quoted words, with the relay to the Israelites in v. 3 nesting a second level, and the long inventory of offerings in vv. 3–4 hanging as verbless list items on 'Take', closed by the כִּי motive 'for today YHWH will appear to you'. Second, the fronted objects: again and again the chain halts for an object placed before a qatal verb (vv. 9b, 10, 11, 13, 21), marking the turn from gesture to disposal; in vv. 19–20 the fronted list of fat portions waits a whole verse for its verb. Gold labels follow the order of the rite — Aaron's purification and burnt offerings told in full (vv. 8–14), the people's told in compressed form (כָּרִאשׁוֹן, כַּמִּשְׁפָּט, vv. 15–21) — and the climax: blessing, entry and exit, glory, fire, shout. Cruxes the layout takes a side on: v. 22's Kethiv ידו 'his hand' stands beside the Qere יָדָיו and the English follows the Qere; v. 6's final וְיֵרָא is read as purpose ('that the glory may appear'), hung on the doing, not as an independent promise; and the singular וַיָּבֹא of v. 23 is kept as Moses leading Aaron in.