Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 8 — clausal layoutויקרא ח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Assembly: Moses gathers the congregation and announces the rite 8:1–5

vv. 1–3 — speech formula + command: the ordination materials, listed in the order they will be used (cf. Exod 29:1–4)

1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech; here it introduces not new law but the rite of Exod 29 to be carried out
2
Take Aaron and his sons with him,independent — imperative קַח — governs the whole object list
and the garments,phrase modifier — list item — וְאֵת marks each object (vesting, vv. 7–13)
and the anointing oil,phrase modifier — list item — used in vv. 10–12, 30
and the bull of the sin offering,phrase modifier — list item — vv. 14–17
and the two rams,phrase modifier — list item — vv. 18–21 and 22–29
and the basket of unleavened bread;phrase modifier — list item — v. 26
3
and assemble the whole congregationindependent — fronted object + imperative הַקְהֵל — second command: the rite is public
at the entrance of the tent of meeting.phrase modifier — place phrase — the stage of the whole chapter (cf. vv. 31, 33, 35)

vv. 4–5 — compliance report + Moses' announcement

4
And Moses didindependent — wayyiqtol — execution begins
just as YHWH had commanded him;comparative — refrain — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתוֹ, 1 of 7 (variant with אֹתוֹ)
and the congregation assembled at the entrance of the tent of meeting.independent — wayyiqtol וַתִּקָּהֵל — the people's compliance answers הַקְהֵל (v. 3)
5
And Moses said to the congregation:independent — speech frame
This is the thingcontent — verbless — זֶה הַדָּבָר, the announcement of the rite
that YHWH has commanded to be done.relative — אֲשֶׁר + צִוָּה + infinitive לַעֲשׂוֹת — the rite is commanded, not invented

Washing, vesting, and anointing of Aaron and his sons 8:6–13

v. 6 — presentation and washing (cf. Exod 29:4)

6
And Moses brought Aaron and his sons nearindependent — wayyiqtol וַיַּקְרֵב — the rite proper begins
and washed them with water.independent — wayyiqtol — washing before vesting

vv. 7–9 — vesting of Aaron: a wayyiqtol chain, one verb per garment — tunic // sash // robe // ephod // band // breastpiece // turban // plate

7
And he put the tunic on him,independent — wayyiqtol וַיִּתֵּן — garment 1; Aaron is the silent object throughout
and girded him with the sash,independent — וַיַּחְגֹּר — garment 2
and clothed him with the robe,independent — וַיַּלְבֵּשׁ — garment 3
and put the ephod on him,independent — garment 4 — the verse's main break falls after הָאֵפֹד
and girded him with the woven band of the ephod,independent — garment 5 — חֵשֶׁב
and fastened it on him with it.independent — וַיֶּאְפֹּד — verb built from the noun הָאֵפֹד
8
And he put the breastpiece on him,independent — וַיָּשֶׂם — garment 6
and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.independent — wayyiqtol — the oracle placed inside the breastpiece
9
And he put the turban on his head,independent — garment 7 — מִצְנֶפֶת
and on the turban, at its front, he set the plate of gold,independent — wayyiqtol וַיָּשֶׂם — the place phrase precedes the object
the holy crown,phrase modifier — apposition — נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ names the plate
just as YHWH had commanded Moses.comparative — refrain — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה, 2 of 7; seals the vesting of Aaron

vv. 10–12 — anointing: sanctuary → altar and basin → Aaron (place → instrument → person)

10
And Moses took the anointing oilindependent — wayyiqtol — the oil of v. 2
and anointed the tabernacle and all that was in it,independent — וַיִּמְשַׁח — the whole dwelling first; כָּל אֲשֶׁר בּוֹ kept with its noun
and consecrated them.independent — וַיְקַדֵּשׁ — the effect of the anointing named
11
And he sprinkled some of it on the altar seven times,independent — וַיַּז — שֶׁבַע פְּעָמִים, the altar's heightened consecration
and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand,independent — wayyiqtol — altar and basin with their equipment
to consecrate them.purpose — לְ + infinitive — לְקַדְּשָׁם
12
And he poured some of the anointing oil on Aaron's headindependent — וַיִּצֹק — the climax of the sequence: the person
and anointed him,independent — wayyiqtol
to consecrate him.purpose — לְ + infinitive — לְקַדְּשׁוֹ, echoing v. 11

v. 13 — vesting of the sons: tunic // sash // headgear

13
And Moses brought Aaron's sons nearindependent — וַיַּקְרֵב — as v. 6
and clothed them with tunics,independent — wayyiqtol
and girded them with sashes,independent — wayyiqtol
and bound headgear on them,independent — וַיַּחֲבֹשׁ … מִגְבָּעוֹת — the lower-rank vocabulary (contrast מִצְנֶפֶת, v. 9)
just as YHWH had commanded Moses.comparative — refrain — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה, 3 of 7; closes vv. 6–13

The purification offering: the bull 8:14–17

vv. 14–17 — purification offering: presentation → hand-laying → blood on horns // blood at base → fat on the altar // carcass outside the camp

14
And he brought near the bull of the sin offering,independent — וַיַּגֵּשׁ — the sacrifices begin
and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.independent — וַיִּסְמֹךְ — hand-laying by all the candidates
15
And he slaughtered it,independent — wayyiqtol וַיִּשְׁחָט — subject unstated
and Moses took the bloodindependent — wayyiqtol — Moses named as officiant
and with his finger put it on the horns of the altar all around,independent — wayyiqtol — the horns rite (cf. 4:7, 25)
and purified the altar;independent — וַיְחַטֵּא — the altar, not a person, is purged
and the blood he poured out at the base of the altarindependent — fronted object + qatal יָצַק — the chain pauses to set the remainder apart
and consecrated it,independent — wayyiqtol וַיְקַדְּשֵׁהוּ
to make atonement for it.purpose — לְכַפֵּר עָלָיו — atonement made for the altar
16
And he took all the fatindependent — wayyiqtol — the fat portions
that was on the entrails,relative — אֲשֶׁר — verbless relative
and the appendage of the liver, and the two kidneys and their fat,phrase modifier — list — the standard fat portions (cf. 4:8–9)
and Moses burned it on the altar.independent — וַיַּקְטֵר — the fat goes up in smoke
17
But the bull, its skin, its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp,independent — fronted objects + qatal שָׂרַף — contrast: outside the camp, not on the altar (v. 16)
just as YHWH had commanded Moses.comparative — refrain — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה, 4 of 7; closes the bull rite

The burnt offering: the first ram 8:18–21

vv. 18–21 — burnt offering: the bull's pattern repeated, but the whole ram ascends

18
And he brought near the ram of the burnt offering,independent — וַיַּקְרֵב — the first of the two rams of v. 2
and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.independent — hand-laying, as v. 14
19
And he slaughtered it,independent — wayyiqtol וַיִּשְׁחָט
and Moses dashed the blood against the altar all around.independent — וַיִּזְרֹק — dashing, not daubing with the finger (contrast v. 15)
20
And the ram he cut into its pieces,independent — fronted object + qatal נִתַּח — a new step in the procedure
and Moses burned the head and the pieces and the fat.independent — וַיַּקְטֵר — פֶּדֶר, a rare word for the fat (also v. 25)
21
And the entrails and the legs he washed with water,independent — fronted object + qatal רָחַץ
and Moses burned the whole ram on the altar.independent — wayyiqtol — total consumption, the burnt offering's rule
It was a burnt offering for a pleasing aroma;independent — verbless — עֹלָה הוּא: the narrator steps out of the chain to classify the rite
it was a fire offering to YHWH,independent — verbless — אִשֶּׁה הוּא, the parallel classification
just as YHWH had commanded Moses.comparative — refrain — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה, 5 of 7; closes the burnt-offering rite

The ram of ordination: hand-laying and blood on ear, thumb, and toe 8:22–24

vv. 22–24 — the ram of ordination: hand-laying → blood on right ear // thumb // big toe (Aaron, then his sons) → dashing

22
And he brought near the second ram,independent — וַיַּקְרֵב — the climactic sacrifice
the ram of ordination,phrase modifier — apposition — אֵיל הַמִּלֻּאִים, 'the ram of the fillings'
and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.independent — hand-laying, the third time (vv. 14, 18)
23
And he slaughtered it,independent — wayyiqtol וַיִּשְׁחָט
and Moses took some of its bloodindependent — wayyiqtol
and put it on the lobe of Aaron's right ear,independent — point 1 — the ear
and on the thumb of his right hand,phrase modifier — point 2 — the thumb
and on the big toe of his right foot.phrase modifier — point 3 — the toe; the same three points as the cleansing of the healed skin-diseased person (14:14)
24
And he brought Aaron's sons near,independent — וַיַּקְרֵב
and Moses put some of the blood on the lobes of their right ears,independent — wayyiqtol — the rite of v. 23 repeated for the sons
and on the thumbs of their right hands,phrase modifier — point 2
and on the big toes of their right feet;phrase modifier — point 3
and Moses dashed the blood against the altar all around.independent — וַיִּזְרֹק — as v. 19

The ram of ordination: the elevation offering and Moses' portion 8:25–29

vv. 25–28 — the ordination portions: fat + right thigh + three breads → in the priests' palms → waved → burned

25
And he took the fat and the fat tail,independent — wayyiqtol — the ram's altar portions
and all the fatphrase modifier — list item
that was on the entrails,relative — אֲשֶׁר — verbless relative
and the appendage of the liver, and the two kidneys and their fat,phrase modifier — list items — the peace-offering formula (cf. 3:9–10)
and the right thigh.phrase modifier — list item — the thigh joins the altar portion (contrast 7:32–34)
26
And from the basket of unleavened bread that was before YHWH he took one unleavened cake,independent — fronted source phrase + qatal לָקַח — the bread portion
and one cake of oiled bread,phrase modifier — list item — bread 2
and one wafer,phrase modifier — list item — bread 3
and put them on the fat portions and on the right thigh.independent — wayyiqtol וַיָּשֶׂם — bread on fat and thigh
27
And he put it all on the palms of Aaron and on the palms of his sons,independent — wayyiqtol — the candidates hold the portion
and waved it as an elevation offering before YHWH.independent — וַיָּנֶף … תְּנוּפָה — cognate object
28
And Moses took them from off their palmsindependent — wayyiqtol
and burned them on the altar, on top of the burnt offering;independent — וַיַּקְטֵר — stacked on the burnt offering of v. 21
they were an ordination offering for a pleasing aroma;independent — verbless — מִלֻּאִים הֵם, classification as in v. 21
it was a fire offering to YHWH.independent — verbless — אִשֶּׁה הוּא

v. 29 — Moses' portion: the breast; refrain

29
And Moses took the breastindependent — wayyiqtol
and waved it as an elevation offering before YHWH;independent — וַיְנִיפֵהוּ תְנוּפָה
from the ram of ordination it became Moses' portion,independent — fronted phrase + qatal הָיָה — background aside: the breast goes to Moses (contrast 7:31)
just as YHWH had commanded Moses.comparative — refrain — כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה, 6 of 7; closes the ordination-ram rite

Composite consecration of persons and vestments 8:30

v. 30 — oil + altar blood: sprinkled on Aaron, garments, sons, garments // consecrated Aaron, garments, sons, garments

30
And Moses took some of the anointing oil and some of the bloodindependent — wayyiqtol — the two consecrating agents joined
that was on the altar,relative — אֲשֶׁר — verbless relative
and sprinkled it on Aaron, on his garments,independent — וַיַּז
and on his sons and on his sons' garments with him;phrase modifier — list items
and he consecrated Aaron, his garments,independent — וַיְקַדֵּשׁ — the effect, with the same list
and his sons and his sons' garments with him.phrase modifier — list items — the sprinkling list repeated word for word

The ordination meal and the seven-day confinement 8:31–36

vv. 31–35 — Moses' instruction: meal at the entrance → leftovers burned → seven days' confinement, with its reasons

31
And Moses said to Aaron and to his sons:independent — speech frame
Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting,content — imperative בַּשְּׁלוּ
and there eat it,content — fronted וְשָׁם + yiqtol of instruction
together with the breadphrase modifier — second object of תֹּאכְלוּ
that is in the basket of ordination offerings,relative — אֲשֶׁר — verbless relative; the basket of v. 2
as I commanded, saying:comparative — צִוֵּיתִי — Moses cites the command in the first person (contrast the passive צֻוֵּיתִי of v. 35)
Aaron and his sons shall eat it.content — the cited command (cf. Exod 29:32–33)
32
And what remains of the flesh and the bread you shall burn with fire.content — fronted object + yiqtol — leftovers burned (cf. 7:17)
33
And from the entrance of the tent of meeting you shall not go out for seven days,content — לֹא + yiqtol — prohibition
until the days of your ordination are completed,conditional — temporal — עַד יוֹם מְלֹאת, the limit of the confinement
for through seven days he will fill your hand.cause — כִּי causal — יְמַלֵּא אֶת יֶדְכֶם, the idiom behind מִלֻּאִים
34
As has been done this day,conditional — comparative protasis כַּאֲשֶׁר עָשָׂה — impersonal 'one has done'; answered by צִוָּה
so YHWH has commanded to do,content — qatal צִוָּה — the day becomes the template for the seven
to make atonement for you.purpose — לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם — atonement now for the priests (cf. v. 15)
35
And at the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days,content — fronted place + yiqtol — the positive form of v. 33
and keep the charge of YHWH,content — weqatal וּשְׁמַרְתֶּם
so that you do not die;purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose (cf. ch. 10)
for so I have been commanded.cause — כִּי causal — צֻוֵּיתִי: the command is relayed, not Moses' own

v. 36 — closing compliance summary

36
And Aaron and his sons did all the thingsindependent — wayyiqtol וַיַּעַשׂ — the priests now act (cf. v. 4)
that YHWH commanded by the hand of Moses.relative — refrain, 7 of 7 — varied: אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד מֹשֶׁה
Analysis. Leviticus 8 is narrative prose: the account of how Moses carries out the ordination commanded in Exodus 29. The wayyiqtol chain runs flush-left almost without a break. Each act gets its own line, so the procedure reads as a list of steps: wash, vest garment by garment, anoint, then the three sacrifices (bull, burnt-offering ram, ordination ram). The chapter's shape is set by its compliance refrain, 'just as YHWH had commanded Moses' (vv. 4, 9, 13, 17, 21, 29, varied in v. 36). Each time it is set one step in beneath the act it certifies, so that it closes each unit and lines up down the page. The chain breaks in a few marked places. Fronted object + qatal lines (vv. 15b, 17, 20, 21, 26, 29b) set off the disposal of remainders and Moses' portion. Two verbless classifications (vv. 21b, 28b, 'it was a burnt offering … a fire offering') step outside the narrative. Lists of objects (v. 2, the fat portions, ear // thumb // toe, the garments in v. 30) hang one item per line beneath their verb. Moses' two speeches are nested beneath their frames. In vv. 31–35 the prohibitions keep their purpose, temporal and causal clauses one step deeper. Positions taken: צִוֵּיתִי in v. 31 is read as the MT has it ('I commanded'), Moses voicing the divine command, rather than repointed as the passive of v. 35. עָשָׂה in v. 34 is taken as impersonal ('as has been done'), its כַּאֲשֶׁר clause a forward-leaning comparison answered by צִוָּה. The whole of v. 17a, a heap of objects and its qatal, is kept as one clause.