Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The torah of the guilt offering (אָשָׁם) 7:1–7
vv. 1–7 — ritual instruction: heading → slaughter and blood → altar portions → eating rule → summary equation
1
וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָאָשָׁ֑םindependent — heading formula — וְזֹאת תּוֹרַת, as in the headings of ch. 6; the divine speech there continues
קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּאindependent — status formula — קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא, pronoun as subject
2
בִּמְק֗וֹםphrase modifier — place phrase fronted
אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ אֶת הָ֣עֹלָ֔הrelative — אֲשֶׁר; impersonal plural — the north side of 1:11
יִשְׁחֲט֖וּ אֶת הָאָשָׁ֑םindependent — yiqtol — the rite defined by analogy with the עֹלָה
וְאֶת דָּמ֛וֹ יִזְרֹ֥ק עַל הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיבindependent — object fronted וְאֶת דָּמוֹ; זָרַק — the burnt/peace-offering blood rite, not the sin offering's
vv. 3–4 — list of the altar portions (as for the sheep of 3:9–10), closed by the list's only finite verb
3
וְאֵ֥ת כָּל חֶלְבּ֖וֹ יַקְרִ֣יב מִמֶּ֑נּוּindependent — fronted object כָּל חֶלְבּוֹ — none of the suet withheld
אֵ֚ת הָֽאַלְיָ֔הphrase modifier — list item — הָאַלְיָה
וְאֶת הַחֵ֖לֶבphrase modifier — list item
הַֽמְכַסֶּ֥ה אֶת הַקֶּֽרֶבparticipial — participle הַמְכַסֶּה
4
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔תphrase modifier — list item
וְאֶת הַחֵ֨לֶב֙phrase modifier — list item
אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ןrelative — verbless relative
אֲשֶׁ֖ר עַל הַכְּסָלִ֑יםrelative — second verbless relative — הַכְּסָלִים
וְאֶת הַיֹּתֶ֨רֶת֙ עַל הַכָּבֵ֔דphrase modifier — list item — הַיֹּתֶרֶת
עַל הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּהrelative — no אֲשֶׁר — asyndetic yiqtol, feminine suffix resuming the lobe
5
וְהִקְטִ֨יר אֹתָ֤ם הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָהindependent — weqatal וְהִקְטִיר — the procedure reaches the altar; directive הַמִּזְבֵּחָה
אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑הphrase modifier — apposition — אִשֶּׁה
אָשָׁ֖ם הֽוּאindependent — declaratory formula — אָשָׁם הוּא
v. 6 — rule of consumption: who // where, sealed by the status formula
6
כָּל זָכָ֥ר בַּכֹּהֲנִ֖ים יֹאכְלֶ֑נּוּindependent — asyndetic yiqtol of permission — the 'most holy' grade limits the eaters
בְּמָק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יֵאָכֵ֔לindependent — place fronted; Niphal יֵאָכֵל
קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּאindependent — status formula of v. 1 — inclusio around the rite
v. 7 — summary equation, then casus pendens + resumptive לוֹ: the officiant's share
7
כַּֽחַטָּאת֙ כָּֽאָשָׁ֔םindependent — correlative כְּ … כְּ — the two expiatory offerings equated
תּוֹרָ֥ה אַחַ֖ת לָהֶ֑םindependent — verbless — תּוֹרָה אַחַת
הַכֹּהֵ֛ןphrase modifier — casus pendens הַכֹּהֵן
אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר בּ֖וֹrelative — אֲשֶׁר; יְכַפֶּר
ל֥וֹ יִהְיֶֽהindependent — resumptive לוֹ — the pivot to the perquisites of vv. 8–10
The priests' perquisites: hide and grain offerings 7:8–10
vv. 8–10 — perquisite rules: casus pendens + resumptive לוֹ (vv. 8, 9) // the shared portion (v. 10)
8
וְהַ֨כֹּהֵ֔ןphrase modifier — casus pendens וְהַכֹּהֵן
הַמַּקְרִ֖יב אֶת עֹ֣לַת אִ֑ישׁparticipial — articular participle הַמַּקְרִיב
ע֤וֹר הָֽעֹלָה֙independent — subject held up front — עוֹר, the one part of the עֹלָה not burned
אֲשֶׁ֣ר הִקְרִ֔יבrelative — אֲשֶׁר; qatal הִקְרִיב
לַכֹּהֵ֖ן ל֥וֹ יִהְיֶֽהindependent — לַכֹּהֵן resumed by לוֹ; yiqtol יִהְיֶה
9
וְכָל מִנְחָ֗הphrase modifier — fronted subject — the cooked offerings of 2:4–7
אֲשֶׁ֤ר תֵּֽאָפֶה֙ בַּתַּנּ֔וּרrelative — אֲשֶׁר; Niphal תֵּאָפֶה
וְכָלphrase modifier — second member
נַעֲשָׂ֥ה בַמַּרְחֶ֖שֶׁת וְעַֽל מַחֲבַ֑תrelative — asyndetic relative — Niphal נַעֲשָׂה; the three utensils leave no method out
לַכֹּהֵ֛ןphrase modifier — fronted beneficiary, resumed by לוֹ
הַמַּקְרִ֥יב אֹתָ֖הּparticipial — participle הַמַּקְרִיב
ל֥וֹ תִֽהְיֶֽהindependent — resumptive לוֹ; feminine תִהְיֶה agreeing with מִנְחָה
10
וְכָל מִנְחָ֥הphrase modifier — contrastive וְ — the uncooked offerings
בְלוּלָֽה בַשֶּׁ֖מֶן וַחֲרֵבָ֑הphrase modifier — paired adjectives — בְלוּלָה … וַחֲרֵבָה
לְכָל בְּנֵ֧י אַהֲרֹ֛ן תִּהְיֶ֖הindependent — corporate share — לְכָל בְּנֵי אַהֲרֹן offsets v. 9
אִ֥ישׁ כְּאָחִֽיוphrase modifier — distributive אִישׁ כְּאָחִיו, 'a man like his brother'
The torah of the peace offering: the thanksgiving 7:11–15
11
וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑יםindependent — heading formula — וְזֹאת תּוֹרַת, as v. 1
אֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֖יב לַיהוָֽהrelative — אֲשֶׁר; the lay offerer as subject
vv. 12–15 — casuistic law: first case, the thanksgiving (אִם עַל תּוֹדָה) — bread list, the priest's contribution, a one-day limit
12
אִ֣ם עַל תּוֹדָה֮ יַקְרִיבֶנּוּ֒conditional — אִם protasis; עַל תּוֹדָה 'on the ground of thanks'
וְהִקְרִ֣יב עַל זֶ֣בַח הַתּוֹדָ֗הindependent — weqatal apodosis וְהִקְרִיב
חַלּ֤וֹת מַצּוֹת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶןphrase modifier — list item — חַלּוֹת מַצּוֹת
וּרְקִיקֵ֥י מַצּ֖וֹת מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶןphrase modifier — list item — רְקִיקֵי מַצּוֹת
וְסֹ֣לֶת מֻרְבֶּ֔כֶת חַלֹּ֖ת בְּלוּלֹ֥ת בַּשָּֽׁמֶןphrase modifier — list item — סֹלֶת מֻרְבֶּכֶת; the repertoire of ch. 2
13
עַל חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑וֹindependent — asyndetic; לֶחֶם חָמֵץ fronted — barred from the altar (2:11), eaten at the table
עַל זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽיוphrase modifier — עַל 'along with'
14
וְהִקְרִ֨יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ מִכָּל קָרְבָּ֔ן תְּרוּמָ֖ה לַיהוָ֑הindependent — weqatal; תְּרוּמָה — the portion 'lifted off' for YHWH
לַכֹּהֵ֗ןphrase modifier — fronted beneficiary
הַזֹּרֵ֛ק אֶת דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖יםparticipial — participle הַזֹּרֵק
ל֥וֹ יִהְיֶֽהindependent — resumptive לוֹ — the pattern of vv. 7–9
15
וּבְשַׂ֗ר זֶ֚בַח תּוֹדַ֣ת שְׁלָמָ֔יו בְּי֥וֹם קָרְבָּנ֖וֹ יֵאָכֵ֑לindependent — subject fronted; Niphal יֵאָכֵל — a one-day limit
לֹֽא יַנִּ֥יחַ מִמֶּ֖נּוּ עַד בֹּֽקֶרindependent — apodictic לֹא + yiqtol — the negative restatement, as of the Passover (Exod 12:10)
Vow and freewill offerings; the law of פִּגּוּל 7:16–18
vv. 16–17 — sub-case (וְאִם): vow or freewill — a two-day limit, then destruction
16
וְאִם נֶ֣דֶר א֣וֹ נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנ֔וֹconditional — וְאִם sub-case; verbless protasis, predicate fronted — נֶדֶר אוֹ נְדָבָה
בְּי֛וֹם הַקְרִיב֥וֹ אֶת זִבְח֖וֹ יֵאָכֵ֑לindependent — בְּיוֹם + infinitive הַקְרִיבוֹ; Niphal יֵאָכֵל
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנּוֹתָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽלindependent — וּמִמָּחֳרָת fronted — the second day allowed; הַנּוֹתָר
17
וְהַנּוֹתָ֖ר מִבְּשַׂ֣ר הַזָּ֑בַח בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵֽףindependent — הַנּוֹתָר fronted; שָׂרַף 'burn up' — disposal, not offering
v. 18 — sanction: the limit broken — not accepted // not credited // foul, and the eater bears the guilt
18
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִבְּשַׂר זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי֮conditional — וְאִם; infinitive absolute הֵאָכֹל יֵאָכֵל — 'be eaten at all'
לֹ֣א יֵרָצֶה֒independent — verdict 1 — לֹא יֵרָצֶה
הַמַּקְרִ֣יב אֹת֗וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖וֹindependent — verdict 2 — casus pendens הַמַּקְרִיב אֹתוֹ resumed by לוֹ; לֹא יֵחָשֵׁב
פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑הindependent — verdict 3 — פִּגּוּל, 'refuse meat' (also 19:7; Isa 65:4; Ezek 4:14)
וְהַנֶּ֛פֶשׁindependent — subject fronted — וְהַנֶּפֶשׁ
הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּparticipial — participle הָאֹכֶלֶת
עֲוֺנָ֥הּ תִּשָּֽׂאindependent — guilt-bearing formula — עֲוֹנָהּ תִּשָּׂא, feminine with נֶפֶשׁ
Purity of flesh and eater: the karet sanction 7:19–21
vv. 19–21 — from time to purity: unclean flesh (19) // unclean eater (20–21), sealed twice by the karet formula
19
וְהַבָּשָׂ֞רphrase modifier — casus pendens וְהַבָּשָׂר
אֲשֶׁר יִגַּ֤ע בְּכָל טָמֵא֙relative — אֲשֶׁר; יִגַּע בְּ
לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔לindependent — לֹא + Niphal yiqtol
בָּאֵ֖שׁ יִשָּׂרֵ֑ףindependent — asyndetic — destroyed like the overdue remainder (v. 17)
וְהַ֨בָּשָׂ֔רphrase modifier — casus pendens וְהַבָּשָׂר repeated — the counter-rule
כָּל טָה֖וֹר יֹאכַ֥ל בָּשָֽׂרindependent — כָּל טָהוֹר — any clean Israelite, not only priests
20
וְהַנֶּ֜פֶשׁphrase modifier — casus pendens וְהַנֶּפֶשׁ
אֲשֶׁר תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֗ר מִזֶּ֤בַח הַשְּׁלָמִים֙relative — אֲשֶׁר; תֹּאכַל
אֲשֶׁ֣ר לַיהוָ֔הrelative — verbless relative — אֲשֶׁר לַיהוָה
וְטֻמְאָת֖וֹ עָלָ֑יוphrase modifier — circumstantial וְ + noun clause
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָindependent — karet formula — weqatal וְנִכְרְתָה resuming the pendens
21
וְנֶ֜פֶשׁ כִּֽי תִגַּ֣ע בְּכָל טָמֵ֗אconditional — subject fronted before כִּי — וְנֶפֶשׁ כִּי תִגַּע
בְּטֻמְאַ֤ת אָדָם֙phrase modifier — list item — טֻמְאַת אָדָם
א֣וֹ בִּבְהֵמָ֣ה טְמֵאָ֗הphrase modifier — list item — בְּהֵמָה טְמֵאָה
א֚וֹ בְּכָל שֶׁ֣קֶץ טָמֵ֔אphrase modifier — list item — שֶׁקֶץ טָמֵא
וְאָכַ֛ל מִבְּשַׂר זֶ֥בַח הַשְּׁלָמִ֖יםconditional — weqatal וְאָכַל continuing the protasis
אֲשֶׁ֣ר לַיהוָ֑הrelative — verbless relative
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָindependent — karet formula, second time — closes the peace-offering torah
The perpetual prohibition of fat and blood 7:22–27
v. 22 — speech formula; vv. 23–27 the relayed law: apodictic bans (fat // blood), each with its karet sanction
22
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; וַיְדַבֵּר … לֵאמֹר
23
דַּבֵּ֛ר אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑רindependent — relay imperative דַּבֵּר — the address turns to the laity
כָּל חֵ֜לֶב שׁ֥וֹר וְכֶ֛שֶׂב וָעֵ֖ז לֹ֥א תֹאכֵֽלוּcontent — apodictic כָּל … לֹא + yiqtol; the three sacrificial species
24
וְחֵ֤לֶב נְבֵלָה֙ וְחֵ֣לֶב טְרֵפָ֔ה יֵעָשֶׂ֖ה לְכָל מְלָאכָ֑הcontent — Niphal יֵעָשֶׂה of permission — נְבֵלָה // טְרֵפָה
וְאָכֹ֖ל לֹ֥א תֹאכְלֻֽהוּcontent — infinitive absolute — וְאָכֹל לֹא תֹאכְלֻהוּ
25
כִּ֚י כָּל אֹכֵ֣ל חֵ֔לֶב מִן הַ֨בְּהֵמָ֔הcause — כִּי motive; participial casus pendens כָּל אֹכֵל
אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֥יב מִמֶּ֛נָּה אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑הrelative — אֲשֶׁר … מִמֶּנָּה — the sacrificeable beast
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הָאֹכֶ֖לֶת מֵֽעַמֶּֽיהָcause — karet formula — weqatal וְנִכְרְתָה resuming the pendens
26
וְכָל דָּם֙ לֹ֣א תֹאכְל֔וּ בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םcontent — apodictic כָּל … לֹא; בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם — not only at the sanctuary
לָע֖וֹף וְלַבְּהֵמָֽהphrase modifier — merism — לָעוֹף וְלַבְּהֵמָה
27
כָּל נֶ֖פֶשׁcontent — casus pendens כָּל נֶפֶשׁ
אֲשֶׁר תֹּאכַ֣ל כָּל דָּ֑םrelative — אֲשֶׁר תֹּאכַל
וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵֽעַמֶּֽיהָcontent — karet formula, third time — seals the blood ban as v. 25 the fat
The priests' portions of the peace offering: breast and right thigh 7:28–36
v. 28 — speech formula; vv. 29–34 the relayed law: the offerer's own hands → breast to the priests // thigh to the officiant → the divine ground
28
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
29
דַּבֵּ֛ר אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑רindependent — relay imperative — the laity addressed again
הַמַּקְרִ֞יב אֶת זֶ֤בַח שְׁלָמָיו֙ לַיהוָ֔הcontent — participial casus pendens הַמַּקְרִיב
יָבִ֧יא אֶת קָרְבָּנ֛וֹ לַיהוָ֖ה מִזֶּ֥בַח שְׁלָמָֽיוcontent — yiqtol יָבִיא — the offerer's own act
30
יָדָ֣יו תְּבִיאֶ֔ינָה אֵ֖ת אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑הcontent — יָדָיו fronted — the act not delegated
אֶת הַחֵ֤לֶב עַל הֶֽחָזֶה֙ יְבִיאֶ֔נּוּcontent — object fronted; יְבִיאֶנּוּ
אֵ֣ת הֶחָזֶ֗הphrase modifier — אֵת הֶחָזֶה resumed — the breast singled out
לְהָנִ֥יף אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽהpurpose — infinitive לְהָנִיף with cognate תְּנוּפָה
31
וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָהcontent — weqatal וְהִקְטִיר
וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיוcontent — weqatal וְהָיָה — the corporate share
32
וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ןcontent — object fronted; 2nd plural תִּתְּנוּ; תְּרוּמָה
מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽםphrase modifier — source phrase
33
הַמַּקְרִ֞יב אֶת דַּ֧ם הַשְּׁלָמִ֛ים וְאֶת הַחֵ֖לֶבcontent — participial casus pendens — the officiant
מִבְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ןphrase modifier — partitive מִן
ל֧וֹ תִהְיֶ֛ה שׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְמָנָֽהcontent — resumptive לוֹ; לְמָנָה — earned, as the hide (v. 8)
v. 34 — divine ground (כִּי): taken from Israel // given to the priests
34
כִּי֩ אֶת חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה לָקַ֨חְתִּי֙ מֵאֵ֣ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֔לcause — כִּי motive; objects fronted; first person לָקַחְתִּי
מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיהֶ֑םphrase modifier — source phrase
וָאֶתֵּ֣ן אֹ֠תָם לְאַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֤ן וּלְבָנָיו֙cause — wayyiqtol 1st sg וָאֶתֵּן — YHWH himself the distributor
לְחָק עוֹלָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — formula — חָק עוֹלָם
vv. 35–36 — summary of the allotment: YHWH in the third person, dated to the ordination
35
זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑הindependent — verbless summary — מִשְׁחַת 'anointed share'
בְּיוֹם֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔םphrase modifier — בְּיוֹם + asyndetic qatal
לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽהpurpose — infinitive לְכַהֵן
36
אֲשֶׁר֩ צִוָּ֨ה יְהוָ֜ה לָתֵ֣ת לָהֶ֗םrelative — אֲשֶׁר; infinitive לָתֵת
בְּיוֹם֙ מָשְׁח֣וֹ אֹתָ֔םphrase modifier — בְּיוֹם + infinitive מָשְׁחוֹ — the anointing of ch. 8
מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לphrase modifier — source of the dues
חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתָֽםindependent — formula — חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתָם
Colophon: the whole torah of the offerings, given at Sinai 7:37–38
vv. 37–38 — colophon: list of six offerings + provenance (Sinai twice: mount // wilderness)
37
זֹ֣את הַתּוֹרָ֗הindependent — colophon formula — זֹאת הַתּוֹרָה gathers chs. 1–7
לָֽעֹלָה֙phrase modifier — list item
לַמִּנְחָ֔הphrase modifier — list item
וְלַֽחַטָּ֖אתphrase modifier — list item
וְלָאָשָׁ֑םphrase modifier — list item
וְלַ֨מִּלּוּאִ֔יםphrase modifier — list item — מִלּוּאִים, enacted only in ch. 8: the list points forward
וּלְזֶ֖בַח הַשְּׁלָמִֽיםphrase modifier — list item
38
אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֣ר סִינָ֑יrelative — אֲשֶׁר; Sinai, where 1:1 had the tent of meeting
בְּי֨וֹם צַוֺּת֜וֹ אֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לphrase modifier — בְּיוֹם + infinitive צַוֺּתוֹ
לְהַקְרִ֧יב אֶת קָרְבְּנֵיהֶ֛ם לַיהוָ֖הpurpose — infinitive לְהַקְרִיב
בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽיphrase modifier — Sinai named again — the closing frame