Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
The manual of the burnt offering: the fire that must never go out 6:1–6
vv. 1–2a — speech formula + relay command + rubric heading (זֹאת תּוֹרַת)
1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech (MT 6:1 = English 6:8)
2
Command Aaron and his sons, saying:independent — imperative צַו — relay command; the manual addressed to the priests is laid out flush as law
This is the instruction for the burnt offering.independent — rubric heading זֹאת תּוֹרַת — the first of three (vv. 7, 18)
vv. 2b–6 — ritual instruction: the altar fire (rule — morning procedure — rule restated)
The burnt offering itself shall stay on the hearth upon the altar all night until the morning,independent — nominal clause — resumptive הִוא הָעֹלָה; 'all night until the morning'
and the fire of the altar shall be kept burning on it.independent — passive yiqtol תּוּקַד — the unit's keyword (vv. 2, 5, 6)
3
And the priest shall put on his linen robe,independent — weqatal וְלָבַשׁ — the instructional chain begins
and linen undergarments he shall wear on his body;independent — fronted object + yiqtol — chiastic with the first clause; בַד doubled
and he shall lift off the fatty ashesindependent — weqatal וְהֵרִים
to which the fire has consumed the burnt offering on the altar,relative — אֲשֶׁר relative — the דֶּשֶׁן is what the fire leaves of the offering
and place them beside the altar.independent — weqatal וְשָׂמוֹ — first station: beside the altar
4
Then he shall take off his garmentsindependent — weqatal וּפָשַׁט
and put on other garments,independent — weqatal — change of clothing, change of sphere
and carry the fatty ashes outside the campindependent — weqatal וְהוֹצִיא
to a clean place.phrase modifier — apposition specifying the destination — מָקוֹם טָהוֹר, not a refuse heap
5
And the fire on the altar shall be kept burning on it;independent — fronted subject וְהָאֵשׁ — topic shift from the ash to the fire
it must not go out.independent — apodictic prohibition לֹא תִכְבֶּה
The priest shall burn wood on it morning by morning,independent — weqatal וּבִעֵר; distributive repetition בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר
and shall arrange the burnt offering on it,independent — weqatal וְעָרַךְ
and shall turn into smoke on it the fat pieces of the peace offerings.independent — weqatal וְהִקְטִיר — the fire fed by the worship it consumes
v. 6 — closing refrain: inclusio with v. 5 (לֹא תִכְבֶּה … לֹא תִכְבֶה)
6
A perpetual fire shall be kept burning on the altar;independent — asyndeton; fronted אֵשׁ תָּמִיד — the unit's motto
it must not go out.independent — prohibition repeated verbatim from v. 5
The manual of the grain offering: the memorial portion and the priests' bread 6:7–11
vv. 7–8 — rubric heading (וְזֹאת תּוֹרַת) + ritual instruction: the token portion for God
7
And this is the instruction for the grain offering:independent — rubric heading — the second of three
the sons of Aaron shall present it before YHWH,independent — infinitive absolute הַקְרֵב standing for a finite verb — terse legal style
in front of the altar.phrase modifier — apposition locating 'before YHWH'
8
And he shall lift up from it his handful of the fine flour of the grain offering and of its oil,independent — weqatal וְהֵרִים — the priest's fist, בְּקֻמְצוֹ
together with all the frankincensephrase modifier — second object — all the frankincense goes up
that is on the grain offering;relative — אֲשֶׁר relative, verbless
and he shall turn it into smoke on the altarindependent — weqatal וְהִקְטִיר
as a pleasing aroma, its memorial portion, to YHWH.phrase modifier — sacrificial formula רֵיחַ נִיחֹחַ + אַזְכָּרָתָהּ, the part burned for the whole
vv. 9–11 — the priests' share: who eats, how, where, and on what ground (divine grant + contagion rule)
9
And what is left of it Aaron and his sons shall eat;independent — fronted participle וְהַנּוֹתֶרֶת — topic shift from God's portion to the priests'
as unleavened bread it shall be eaten in a holy place —independent — fronted מַצּוֹת; niphal yiqtol
in the court of the tent of meeting they shall eat it.independent — fronted locative restating 'a holy place' — the meal may not leave the sanctuary
10
It shall not be baked with leaven.independent — apodictic prohibition לֹא + yiqtol
I have given it as their portion from my fire offerings;independent — fronted חֶלְקָם; divine first person נָתַתִּי — the grant formula
it is most holy, like the sin offering and like the guilt offering.independent — verbless classification קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא — recurs vv. 18, 22
11
Every male among the sons of Aaron may eat of it.independent — scope of the grant — כָּל זָכָר, echoed in v. 22
It is a perpetual due throughout your generations from the fire offerings of YHWH.independent — statute formula חָק עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם
Whatever touches them shall become holy.independent — contagion rule — headless כֹּל אֲשֶׁר + yiqtol יִקְדָּשׁ; restated of the sin offering in v. 20
The anointed priest's own grain offering: wholly burned, never eaten 6:12–16
v. 12 — speech formula: a new divine word for the exception
12
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech (second of three: vv. 1, 12, 17)
vv. 13–14 — rubric (זֶה קָרְבַּן): the priest's own offering — occasion, quantity, schedule, preparation
13
This is the offering of Aaron and his sonsindependent — rubric heading — זֶה קָרְבַּן names an offering the priest brings, not one he receives
which they shall present to YHWHrelative — אֲשֶׁר relative
on the day he is anointed:phrase modifier — temporal phrase — בְּיוֹם + infinitive construct הִמָּשַׁח
a tenth of an ephah of fine flour as a regular grain offering,phrase modifier — apposition: the quantity; מִנְחָה תָּמִיד echoes אֵשׁ תָּמִיד (v. 6)
half of it in the morningphrase modifier — distributive schedule — morning
and half of it in the evening.phrase modifier — — and evening: the daily rhythm
14
It shall be prepared with oil on a griddle;independent — fronted עַל מַחֲבַת — the utensil
you shall bring it well-mixed;independent — crux: מֻרְבֶּכֶת, of uncertain sense — 'well-mixed' or 'soaked'
in baked pieces you shall present the grain offering of crumbs,independent — crux: hapax תֻּפִינֵי, sense unknown — 'baked pieces' is a guess
a pleasing aroma to YHWH.phrase modifier — sacrificial formula רֵיחַ נִיחֹחַ
vv. 15–16 — succession clause + the decisive rule (כָּלִיל), generalized to every priest
15
And the priest who is anointed in his place from among his sons shall make it.independent — fronted subject; הַמָּשִׁיחַ תַּחְתָּיו — the duty passes with the office
It is a perpetual due for YHWH:independent — statute formula חָק עוֹלָם — now לַיהוָה, reversing v. 11
it shall be wholly turned into smoke.independent — fronted כָּלִיל — the punch-line: he eats nothing of it
16
And every grain offering of a priest shall be wholly burned;independent — generalization וְכָל מִנְחַת כֹּהֵן — from the anointed priest to every priest
it shall not be eaten.independent — prohibition לֹא תֵאָכֵל — the reverse of v. 9's 'it shall be eaten'
The manual of the purification offering: holiness that spreads and must be contained 6:17–23
vv. 17–18a — speech formula + relay command + rubric heading (the third זֹאת תּוֹרַת)
17
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech (third of three)
18
Speak to Aaron and to his sons, saying:independent — imperative דַּבֵּר — relay command, as צַו in v. 2
This is the instruction for the sin offering.independent — rubric heading — the third of three
vv. 18b–19 — ritual instruction: place of slaughter, status, the officiant's portion
In the place where the burnt offering is slaughteredindependent — fronted locative with אֲשֶׁר relative — the station north of the altar (1:11)
the sin offering shall be slaughtered before YHWH;independent — niphal yiqtol תִּשָּׁחֵט repeated — one place for both offerings
it is most holy.independent — verbless refrain קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא — governs all that follows
19
The priest who offers it as a sin offering shall eat it;independent — fronted subject; Piel participle הַמְחַטֵּא, privative — 'the one who de-sins'
in a holy place it shall be eaten,independent — fronted locative — as for the grain offering (v. 9)
in the court of the tent of meeting.phrase modifier — apposition specifying 'a holy place'
vv. 20–21 — contagion law: governing principle + casuistic sub-cases (garment, clay vessel, bronze vessel)
20
Whatever touches its flesh shall become holy;independent — contagion principle — headless כֹּל אֲשֶׁר + יִקְדָּשׁ, restating v. 11
and if any of its blood is spattered on a garment,conditional — protasis — וַאֲשֶׁר in conditional sense 'when/if'
what it was spattered onrelative — headless relative fronted as object of 'wash'; feminine עָלֶיהָ, 'the part on which'
you shall wash in a holy place.independent — apodosis — the washing itself must stay inside the holy sphere
21
And an earthenware vessel in which it is boiled shall be broken;independent — fronted subject with אֲשֶׁר relative; niphal יִשָּׁבֵר — porous clay cannot be purged
but if it is boiled in a bronze vessel,conditional — וְאִם sub-case — protasis
that shall be scoured and rinsed with water.independent — apodosis — weqatal pair וּמֹרַק וְשֻׁטַּף
vv. 22–23 — scope of the priests' portion + the exception that closes the chapter
22
Every male among the priests may eat of it;independent — echo of v. 11 (כָּל זָכָר … יֹאכַל)
it is most holy.independent — refrain קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא, repeating v. 18
23
But any sin offeringindependent — casus pendens — וְכָל … לֹא, 'no sin offering'
some of whose blood is brought into the tent of meetingrelative — אֲשֶׁר relative — blood carried past the threshold (cf. 4:1–21; 16:27)
to make atonement in the holy place,purpose — purpose infinitive לְכַפֵּר
shall not be eaten;independent — predicate resuming the casus pendens — the one sin offering the priest may not eat
it shall be burned with fire.independent — fronted בָּאֵשׁ — the chapter ends with fire, now as disposal, not offering