Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Leviticus 21 — clausal layoutויקרא כא

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentrelativepurposecauseconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The ordinary priest: corpse-defilement and mourning restrictions 21:1–6

v. 1 — speech formula + commission + the topic rule

1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔הindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
אֱמֹ֥ר אֶל הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ןindependent — commission — imperative אֱמֹר; the addressees narrowed to the priests
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔םindependent — weqatal — what follows is laid out flush as law
לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיוindependent — apodictic — לֹא + yiqtol, לְנֶפֶשׁ fronted; the general rule

vv. 2–4 — the exception: a kinship list (mother, father, son, daughter, brother; the virgin sister), then its limit

2
כִּ֚י אִם לִשְׁאֵר֔וֹ הַקָּרֹ֖ב אֵלָ֑יוphrase modifier — exceptive כִּי אִם — שְׁאֵר 'blood-kin'
לְאִמּ֣וֹ וּלְאָבִ֔יו וְלִבְנ֥וֹ וּלְבִתּ֖וֹ וּלְאָחִֽיוphrase modifier — list — five items, each with לְ
3
וְלַאֲחֹת֤וֹ הַבְּתוּלָה֙ הַקְּרוֹבָ֣ה אֵלָ֔יוphrase modifier — sixth item, doubly qualified: virgin and near
אֲשֶׁ֥ר לֹֽא הָיְתָ֖ה לְאִ֑ישׁrelative — אֲשֶׁר + qatal — not yet married into another house
לָ֖הּ יִטַּמָּֽאindependent — fronted resumptive לָהּ — permissive yiqtol
4
לֹ֥א יִטַּמָּ֖א בַּ֣עַל בְּעַמָּ֑יוindependent — apodictic — crux בַּעַל בְּעַמָּיו: read 'as a husband' (a wife is not blood-kin); alternatively 'a chief among his people'
לְהֵ֖חַלּֽוֹpurpose — לְ + infinitive לְהֵחַלּוֹ — result: the priest's status profaned

v. 5 — apodictic triad: forbidden mourning rites, head // beard // flesh (cf. 19:27–28)

5
לֹֽא יקרחה יִקְרְח֤וּ קָרְחָה֙ בְּרֹאשָׁ֔םindependent — Kethiv יקרחה beside Qere יִקְרְחוּ; cognate object קָרְחָה
וּפְאַ֥ת זְקָנָ֖ם לֹ֣א יְגַלֵּ֑חוּindependent — object fronted
וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם לֹ֥א יִשְׂרְט֖וּ שָׂרָֽטֶתindependent — phrase fronted; cognate object

v. 6 — the rationale: holy // not profane, because they offer the food of their God

6
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םindependent — predicate קְדֹשִׁים fronted
וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑םindependent — apodictic — the positive and negative of one demand
כִּי֩ אֶת אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖םcause — כִּי causal — participial predicate, object fronted; לֶחֶם אֱלֹהֵיהֶם in apposition
וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁindependent — weqatal וְהָיוּ קֹדֶשׁ — inclusio with the head of the verse

The ordinary priest's marriage, and the case of a profaned daughter 21:7–9

v. 7 — apodictic marriage rule: two excluded categories + motive

7
אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּindependent — object fronted — זֹנָה וַחֲלָלָה
וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּindependent — object fronted — the same verb, the same form
כִּֽי קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיוcause — כִּי — verbless motive; plural shifts to singular

v. 8 — Israel addressed: sanctify him // he shall be holy to you, each with a כִּי motive; the self-presentation formula

8
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹindependent — weqatal, 2sg — the people made guardians of the priest's holiness
כִּֽי אֶת לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יבcause — כִּי causal — object fronted, participle מַקְרִיב
קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה לָּ֔ךְindependent — predicate fronted
כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽםcause — כִּי causal — verbless, predicate fronted; participle מְקַדִּשְׁכֶם, plural

v. 9 — casuistic case: the priest's daughter — protasis, verdict, sentence

9
וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנ֑וֹתconditional — casus pendens + כִּי protasis; Niphal תֵחֵל of חלל
אֶת אָבִ֨יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶתindependent — participial predicate מְחַלֶּלֶת, object fronted — the offence redefined
בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽףindependent — fronted בָּאֵשׁ — burning, as 20:14

The high priest: stricter mourning, corpse-contact, sanctuary, and marriage rules 21:10–15

vv. 10–12 — the high priest defined (two relative clauses), then four apodictic prohibitions and a motive

10
וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּד֨וֹל מֵאֶחָ֜יוindependent — casus pendens — הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, 'the high priest'
אֲֽשֶׁר יוּצַ֥ק עַל רֹאשׁ֣וֹ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙relative — אֲשֶׁר … עַל רֹאשׁוֹ — resumptive; Hophal יוּצַק
וּמִלֵּ֣א אֶת יָד֔וֹrelative — Piel מִלֵּא אֶת יָדוֹ — the ordination idiom, still under אֲשֶׁר
לִלְבֹּ֖שׁ אֶת הַבְּגָדִ֑יםpurpose — infinitive לִלְבֹּשׁ — the vestments as the mark of office
אֶת רֹאשׁוֹ֙ לֹ֣א יִפְרָ֔עindependent — apodictic, object fronted — no dishevelled hair (cf. 10:6)
וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽםindependent — apodictic — no torn clothes
11
וְעַ֛ל כָּל נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑אindependent — phrase fronted — 'persons of the dead'
לְאָבִ֥יו וּלְאִמּ֖וֹ לֹ֥א יִטַּמָּֽאindependent — the v. 2 exception revoked: no kin at all
12
וּמִן הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א יֵצֵ֔אindependent — phrase fronted
וְלֹ֣א יְחַלֵּ֔ל אֵ֖ת מִקְדַּ֣שׁ אֱלֹהָ֑יוindependent — apodictic
כִּ֡י נֵ֠זֶר שֶׁ֣מֶן מִשְׁחַ֧ת אֱלֹהָ֛יו עָלָ֖יוcause — כִּי causal — verbless; נֵזֶר 'crown, consecration'
אֲנִ֥י יְהוָֽהindependent — self-presentation formula

vv. 13–15 — the high priest's marriage: positive rule → excluded categories → required category → purpose + formula

13
וְה֕וּא אִשָּׁ֥ה בִבְתוּלֶ֖יהָ יִקָּֽחindependent — fronted וְהוּא + object fronted
14
אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔הindependent — list, casus pendens — four categories against v. 7's two
אֶת אֵ֖לֶּה לֹ֣א יִקָּ֑חindependent — resumptive אֶת אֵלֶּה, apodictic
כִּ֛י אִם בְּתוּלָ֥ה מֵעַמָּ֖יו יִקַּ֥ח אִשָּֽׁהindependent — adversative כִּי אִם; מֵעַמָּיו — his kin or Israel at large
15
וְלֹֽא יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יוpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose: the line kept holy
כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹcause — self-presentation formula — participle מְקַדְּשׁוֹ closes the tier

The blemish law: no descendant of Aaron with a blemish may approach the altar 21:16–23

vv. 16–17a — speech formula + commission to Aaron

16
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
17
דַּבֵּ֥ר אֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑רindependent — commission — imperative + לֵאמֹר; the law follows flush

vv. 17b–21 — casuistic rule → motive with a catalogue of blemishes → the rule restated

אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗םconditional — casus pendens — the rule fixed for every generation
אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בוֹ֙ מ֔וּםrelative — relative in conditional function — מוּם, the key term
לֹ֣א יִקְרַ֔בindependent — apodictic verdict
לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיוpurpose — purpose infinitive לְהַקְרִיב
18
כִּ֥י כָל אִ֛ישׁ אֲשֶׁר בּ֥וֹ מ֖וּם לֹ֣א יִקְרָ֑בcause — כִּי — the rule restated as the ground of the catalogue

vv. 18b–20 — list: twelve blemishes, each joined by אוֹ

אִ֤ישׁ עִוֵּר֙ א֣וֹ פִסֵּ֔חַphrase modifier — list — אִישׁ resumed
א֥וֹ חָרֻ֖ם א֥וֹ שָׂרֽוּעַphrase modifier — rare terms חָרֻם and שָׂרוּעַ — exact referents uncertain
19
א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל א֖וֹ שֶׁ֥בֶר יָֽדphrase modifier — list item with relative — fracture
20
אֽוֹ גִבֵּ֣ן אוֹ דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹphrase modifier — rare terms גִבֵּן, דַק, תְּבַלֻּל — uncertain
א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְphrase modifier — skin and reproductive defects; the list closes
21
כָּל אִ֞ישׁ אֲשֶׁר בּ֣וֹ מ֗וּם מִזֶּ֨רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ןconditional — summary restatement — relative in conditional function; Aaron named
לֹ֣א יִגַּ֔שׁindependent — apodictic verdict, יִגַּשׁ
לְהַקְרִ֖יב אֶת אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑הpurpose — purpose infinitive
מ֣וּם בּ֔וֹindependent — asyndetic verbless — the disqualification restated
אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיבindependent — object fronted — the verdict doubled for emphasis

vv. 22–23 — concession (he eats the holy food) and limit (אַךְ: no veil, no altar); motive + formula

22
לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יוindependent — object fronted
מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן הַקֳּדָשִׁ֖יםphrase modifier — both grades of holy food
יֹאכֵֽלindependent — permissive yiqtol — he keeps his priestly portion
23
אַ֣ךְ אֶל הַפָּרֹ֜כֶת לֹ֣א יָבֹ֗אindependent — restrictive אַךְ — phrase fronted
וְאֶל הַמִּזְבֵּ֛חַ לֹ֥א יִגַּ֖שׁindependent — phrase fronted — inner and outer poles of access
כִּֽי מ֣וּם בּ֑וֹcause — כִּי causal — verbless
וְלֹ֤א יְחַלֵּל֙ אֶת מִקְדָּשַׁ֔יpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose
כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁםcause — self-presentation formula — participle מְקַדְּשָׁם

Closing notice: Moses relays the law to priests and people 21:24

v. 24 — compliance notice

24
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל אַהֲרֹ֖ן וְאֶל בָּנָ֑יוindependent — wayyiqtol — the narrative frame returns
וְאֶֽל כָּל בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽלphrase modifier — the people included as hearers
Analysis. Leviticus 21 is priestly law within YHWH's speech, laid out flush-left as law rather than nested as quotation; the two speech frames (vv. 1, 16–17a) and their commissions stand above it, and the compliance notice (v. 24) closes it. The chapter climbs in three tiers of stringency, and the layout keeps them parallel: the ordinary priest (vv. 1–9), the high priest (vv. 10–15), and the blemished descendant of Aaron (vv. 17–23). Most of it is apodictic — לֹא + yiqtol with the object fronted ('for a dead person none shall defile himself', 'his head he shall not let loose') — so the mainline is a column of prohibitions, while the indented lines carry the exceptions, definitions and lists: the kinship list that limits the corpse rule (vv. 2–3), the two relative clauses that define the high priest (v. 10), and the catalogue of twelve blemishes (vv. 18–20), hung item by item beneath 'man'. The motive clauses are the chapter's spine: each tier ends on holiness and the formula 'I am YHWH (who sanctifies …)' (vv. 6, 8, 12, 15, 23), shown as כִּי clauses one step in. Casuistic form appears only twice, for the priest's daughter (v. 9) and the blemished man (vv. 17, 21), and is set as protasis + verdict. Cruxes the layout takes a side on: v. 4's בַּעַל בְּעַמָּיו is read 'as a husband' (no defilement for a wife, who is not blood-kin), not 'a chief among his people'; in v. 5 the Kethiv and Qere of the verb are kept together in one line; v. 8's 'you' is taken as Israel addressed (singular, then plural in the formula); v. 14's מֵעַמָּיו is rendered 'of his own people' without deciding between the priestly clan and Israel; and the rare blemish terms of vv. 18 and 20 are glossed conventionally, with their uncertainty noted.