Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 21 — clausal layoutויקרא כא

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecauseconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The ordinary priest: corpse-defilement and mourning restrictions 21:1–6

v. 1 — speech formula + commission + the topic rule

1
And YHWH said to Moses:independent — speech formula — the following is YHWH's speech
Speak to the priests, the sons of Aaron,independent — commission — imperative אֱמֹר; the addressees narrowed to the priests
and say to them:independent — weqatal — what follows is laid out flush as law
For a dead person none shall defile himself among his people,independent — apodictic — לֹא + yiqtol, לְנֶפֶשׁ fronted; the general rule

vv. 2–4 — the exception: a kinship list (mother, father, son, daughter, brother; the virgin sister), then its limit

2
except for his flesh-kin who is near to him:phrase modifier — exceptive כִּי אִם — שְׁאֵר 'blood-kin'
for his mother and for his father, and for his son and for his daughter and for his brother;phrase modifier — list — five items, each with לְ
3
and for his sister, the virgin, who is near to him,phrase modifier — sixth item, doubly qualified: virgin and near
who has not belonged to a man —relative — אֲשֶׁר + qatal — not yet married into another house
for her he may defile himself.independent — fronted resumptive לָהּ — permissive yiqtol
4
He shall not defile himself as a husband among his people,independent — apodictic — crux בַּעַל בְּעַמָּיו: read 'as a husband' (a wife is not blood-kin); alternatively 'a chief among his people'
so profaning himself.purpose — לְ + infinitive לְהֵחַלּוֹ — result: the priest's status profaned

v. 5 — apodictic triad: forbidden mourning rites, head // beard // flesh (cf. 19:27–28)

5
They shall not make a bald patch on their head,independent — Kethiv יקרחה beside Qere יִקְרְחוּ; cognate object קָרְחָה
and the edge of their beard they shall not shave,independent — object fronted
and in their flesh they shall not cut a gash.independent — phrase fronted; cognate object

v. 6 — the rationale: holy // not profane, because they offer the food of their God

6
They shall be holy to their God,independent — predicate קְדֹשִׁים fronted
and they shall not profane the name of their God;independent — apodictic — the positive and negative of one demand
for the fire-offerings of YHWH, the food of their God, they are offering —cause — כִּי causal — participial predicate, object fronted; לֶחֶם אֱלֹהֵיהֶם in apposition
so they shall be holy.independent — weqatal וְהָיוּ קֹדֶשׁ — inclusio with the head of the verse

The ordinary priest's marriage, and the case of a profaned daughter 21:7–9

v. 7 — apodictic marriage rule: two excluded categories + motive

7
A woman who is a prostitute or defiled they shall not take,independent — object fronted — זֹנָה וַחֲלָלָה
and a woman divorced from her husband they shall not take;independent — object fronted — the same verb, the same form
for he is holy to his God.cause — כִּי — verbless motive; plural shifts to singular

v. 8 — Israel addressed: sanctify him // he shall be holy to you, each with a כִּי motive; the self-presentation formula

8
And you shall sanctify him,independent — weqatal, 2sg — the people made guardians of the priest's holiness
for the food of your God he offers;cause — כִּי causal — object fronted, participle מַקְרִיב
holy he shall be to you,independent — predicate fronted
for holy am I, YHWH, who sanctifies you.cause — כִּי causal — verbless, predicate fronted; participle מְקַדִּשְׁכֶם, plural

v. 9 — casuistic case: the priest's daughter — protasis, verdict, sentence

9
And a priest's daughter — if she profanes herself by prostitution,conditional — casus pendens + כִּי protasis; Niphal תֵחֵל of חלל
her father she profanes;independent — participial predicate מְחַלֶּלֶת, object fronted — the offence redefined
with fire she shall be burned.independent — fronted בָּאֵשׁ — burning, as 20:14

The high priest: stricter mourning, corpse-contact, sanctuary, and marriage rules 21:10–15

vv. 10–12 — the high priest defined (two relative clauses), then four apodictic prohibitions and a motive

10
And the priest who is greatest among his brothers,independent — casus pendens — הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, 'the high priest'
on whose head the anointing oil has been poured,relative — אֲשֶׁר … עַל רֹאשׁוֹ — resumptive; Hophal יוּצַק
and whose hand has been filledrelative — Piel מִלֵּא אֶת יָדוֹ — the ordination idiom, still under אֲשֶׁר
to wear the garments —purpose — infinitive לִלְבֹּשׁ — the vestments as the mark of office
his head he shall not let hang loose,independent — apodictic, object fronted — no dishevelled hair (cf. 10:6)
and his garments he shall not tear.independent — apodictic — no torn clothes
11
And to any dead bodies he shall not go in;independent — phrase fronted — 'persons of the dead'
for his father or for his mother he shall not defile himself.independent — the v. 2 exception revoked: no kin at all
12
And from the sanctuary he shall not go out,independent — phrase fronted
and he shall not profane the sanctuary of his God;independent — apodictic
for the consecration of the anointing oil of his God is upon him:cause — כִּי causal — verbless; נֵזֶר 'crown, consecration'
I am YHWH.independent — self-presentation formula

vv. 13–15 — the high priest's marriage: positive rule → excluded categories → required category → purpose + formula

13
And he — a wife in her virginity he shall take.independent — fronted וְהוּא + object fronted
14
A widow, or a divorced woman, or a defiled woman, a prostitute —independent — list, casus pendens — four categories against v. 7's two
these he shall not take;independent — resumptive אֶת אֵלֶּה, apodictic
but rather a virgin of his own people he shall take as a wife,independent — adversative כִּי אִם; מֵעַמָּיו — his kin or Israel at large
15
so that he does not profane his offspring among his people;purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose: the line kept holy
for I am YHWH who sanctifies him.cause — self-presentation formula — participle מְקַדְּשׁוֹ closes the tier

The blemish law: no descendant of Aaron with a blemish may approach the altar 21:16–23

vv. 16–17a — speech formula + commission to Aaron

16
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech
17
Speak to Aaron, saying:independent — commission — imperative + לֵאמֹר; the law follows flush

vv. 17b–21 — casuistic rule → motive with a catalogue of blemishes → the rule restated

Any man of your offspring throughout their generationsconditional — casus pendens — the rule fixed for every generation
who has a blemish in himrelative — relative in conditional function — מוּם, the key term
shall not come nearindependent — apodictic verdict
to offer the food of his God.purpose — purpose infinitive לְהַקְרִיב
18
For no man who has a blemish shall come near:cause — כִּי — the rule restated as the ground of the catalogue

vv. 18b–20 — list: twelve blemishes, each joined by אוֹ

a man blind or lame,phrase modifier — list — אִישׁ resumed
or with a mutilated face, or with a limb too long,phrase modifier — rare terms חָרֻם and שָׂרוּעַ — exact referents uncertain
19
or a man who has a broken foot or a broken hand,phrase modifier — list item with relative — fracture
20
or a hunchback, or a dwarf, or one with a defect in his eye,phrase modifier — rare terms גִבֵּן, דַק, תְּבַלֻּל — uncertain
or one with festering eruptions or scabs, or with crushed testicles.phrase modifier — skin and reproductive defects; the list closes
21
Any man who has a blemish, of the offspring of Aaron the priest,conditional — summary restatement — relative in conditional function; Aaron named
shall not come nearindependent — apodictic verdict, יִגַּשׁ
to offer the fire-offerings of YHWH;purpose — purpose infinitive
a blemish is in him:independent — asyndetic verbless — the disqualification restated
the food of his God he shall not come near to offer.independent — object fronted — the verdict doubled for emphasis

vv. 22–23 — concession (he eats the holy food) and limit (אַךְ: no veil, no altar); motive + formula

22
The food of his God —independent — object fronted
of the most holy things and of the holy things —phrase modifier — both grades of holy food
he may eat.independent — permissive yiqtol — he keeps his priestly portion
23
Only, to the veil he shall not come,independent — restrictive אַךְ — phrase fronted
and to the altar he shall not come near,independent — phrase fronted — inner and outer poles of access
for a blemish is in him,cause — כִּי causal — verbless
so that he does not profane my sanctuaries;purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose
for I am YHWH who sanctifies them.cause — self-presentation formula — participle מְקַדְּשָׁם

Closing notice: Moses relays the law to priests and people 21:24

v. 24 — compliance notice

24
And Moses spoke to Aaron and to his sonsindependent — wayyiqtol — the narrative frame returns
and to all the sons of Israel.phrase modifier — the people included as hearers
Analysis. Leviticus 21 is priestly law within YHWH's speech, laid out flush-left as law rather than nested as quotation; the two speech frames (vv. 1, 16–17a) and their commissions stand above it, and the compliance notice (v. 24) closes it. The chapter climbs in three tiers of stringency, and the layout keeps them parallel: the ordinary priest (vv. 1–9), the high priest (vv. 10–15), and the blemished descendant of Aaron (vv. 17–23). Most of it is apodictic — לֹא + yiqtol with the object fronted ('for a dead person none shall defile himself', 'his head he shall not let loose') — so the mainline is a column of prohibitions, while the indented lines carry the exceptions, definitions and lists: the kinship list that limits the corpse rule (vv. 2–3), the two relative clauses that define the high priest (v. 10), and the catalogue of twelve blemishes (vv. 18–20), hung item by item beneath 'man'. The motive clauses are the chapter's spine: each tier ends on holiness and the formula 'I am YHWH (who sanctifies …)' (vv. 6, 8, 12, 15, 23), shown as כִּי clauses one step in. Casuistic form appears only twice, for the priest's daughter (v. 9) and the blemished man (vv. 17, 21), and is set as protasis + verdict. Cruxes the layout takes a side on: v. 4's בַּעַל בְּעַמָּיו is read 'as a husband' (no defilement for a wife, who is not blood-kin), not 'a chief among his people'; in v. 5 the Kethiv and Qere of the verb are kept together in one line; v. 8's 'you' is taken as Israel addressed (singular, then plural in the formula); v. 14's מֵעַמָּיו is rendered 'of his own people' without deciding between the priestly clan and Israel; and the rare blemish terms of vv. 18 and 20 are glossed conventionally, with their uncertainty noted.