Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 20 — clausal layoutויקרא כ

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Molech worship: the death penalty and the divine face-formula 20:1–5

vv. 1–2a — speech formula + commission

1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech
2
And to the sons of Israel you shall say:independent — commission — addressee fronted, yiqtol תֹּאמַר; what follows is the law to be relayed, laid out flush as law

vv. 2b–3 — casuistic law: offence → human sanction (death by stoning) + divine sanction (face, karet), with motive

Any man at all of the sons of Israel, or of the sojourner who sojourns in Israel,conditional — casus pendens אִישׁ אִישׁ (distributive) — native and resident alien alike (הַגֵּר הַגָּר, cognate participle)
who gives any of his offspring to Molech —relative — אֲשֶׁר in conditional function; partitive מִזַּרְעוֹ — child-sacrifice (cf. 18:21)
he shall surely be put to death;independent — death formula מוֹת יוּמָת — infinitive absolute + Hophal
the people of the land shall stone him with stones.independent — asyndetic — the mode of execution; the community as executioner
3
And I myself will set my face against that man,independent — fronted וַאֲנִי — YHWH's own sanction beside the community's; the face-formula
and I will cut him off from among his people,independent — weqatal — karet by divine hand
because he has given of his offspring to Molech,cause — כִּי causal — object fronted, qatal
so as to defile my sanctuarypurpose — לְמַעַן + infinitive — the consequence framed as intent
and to profane my holy name.purpose — second infinitive — 'the name of my holiness'

vv. 4–5 — sub-case (וְאִם): the community shields the offender → the divine sanction widens to clan and accomplices

4
And if the people of the land should indeed hide their eyes from that manconditional — וְאִם sub-case — infinitive absolute הַעְלֵם יַעְלִימוּ: deliberate looking away
when he gives of his offspring to Molech,conditional — temporal — בְּ + infinitive בְּתִתּוֹ
so as not to put him to death,purpose — לְבִלְתִּי + infinitive — negative result: shielding is the failure to execute
5
then I myself will set my face against that man and against his family,independent — weqatal apodosis וְשַׂמְתִּי with postposed אֲנִי — the sanction reaches the clan
and I will cut off him and all who whore after him,independent — weqatal — accomplices included; 'whoring': worship as infidelity
whoring after Molech,phrase modifier — infinitive לִזְנוֹת — epexegetic: what their whoring is
from among their people.phrase modifier — the karet phrase, resumed from v. 3

Turning to mediums and necromancers: the client's karet 20:6

v. 6 — casuistic case: the client of mediums → divine karet only (bracket opened; closed at v. 27)

6
And the person who turns to the mediums and to the necromancers,conditional — casus pendens וְהַנֶּפֶשׁ + relative in conditional function; אֹבֹת // יִדְּעֹנִים
whoring after them,phrase modifier — infinitive — the Molech vocabulary (v. 5) applied to necromancy
I will set my face against that personindependent — weqatal apodosis — resumptive בַּנֶּפֶשׁ הַהִוא; the face-formula, as v. 3
and cut him off from among his people.independent — weqatal — karet; no human court named for the client

Hinge: the summons to holiness 20:7–8

vv. 7–8 — parenesis: consecrate // be holy, keep // do — each couplet sealed by the self-presentation formula

7
Consecrate yourselves, then,independent — weqatal with imperatival force — Hithpael: holiness as Israel's own act
and be holy,independent — weqatal — predicate קְדֹשִׁים
for I am YHWH your God.cause — self-presentation formula — the ground of the summons
8
And you shall keep my statutesindependent — weqatal — the obedience pair keep / do
and do them:independent — weqatal
I am YHWH who sanctifies you.independent — asyndetic formula — participle מְקַדִּשְׁכֶם: holiness as YHWH's ongoing act

Cursing father or mother 20:9

v. 9 — casuistic case: death formula + declaratory restatement + blood formula

9
For any man at all who curses his father or his motherconditional — כִּי + casus pendens אִישׁ אִישׁ אֲשֶׁר — the relative in conditional function; the כִּי ties the case to vv. 7–8
shall surely be put to death;independent — death formula מוֹת יוּמָת
his father or his mother he has cursed:independent — qatal, objects fronted — declaratory verdict restating the offence
his blood is upon him.independent — blood formula דָּמָיו בּוֹ — the executioners incur no bloodguilt

The sexual-offence catalogue: capital cases 20:10–16

vv. 10–16 — casuistic series (וְאִישׁ אֲשֶׁר …): the capital cases, each verdict sealed by מוֹת יוּמָת, most by the blood formula

v. 10 — adultery (cf. 18:20)

10
And a man who commits adultery with the wife of a man,conditional — casus pendens + relative in conditional function
who commits adultery with the wife of his neighbour —relative — the relative repeated as specification: 'a man' = 'his neighbour' (often taken as dittography)
the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.independent — death formula — singular verb, compound subject: both parties liable

v. 11 — the father's wife (cf. 18:8)

11
And a man who lies with his father's wifeconditional — relative in conditional function
has uncovered his father's nakedness;independent — qatal, object fronted — declaratory verdict in ch. 18's idiom
both of them shall surely be put to death;independent — death formula, plural
their blood is upon them.independent — blood formula, plural דְּמֵיהֶם בָּם

v. 12 — the daughter-in-law (cf. 18:15)

12
And a man who lies with his daughter-in-law,conditional — relative in conditional function
both of them shall surely be put to death;independent — death formula
they have committed a perversion;independent — object fronted — תֶּבֶל 'confusion' of kinship categories
their blood is upon them.independent — blood formula

v. 13 — male with male (cf. 18:22)

13
And a man who lies with a maleconditional — relative in conditional function
as one lies with a woman,phrase modifier — adverbial accusative 'the lyings of a woman'
both of them have committed an abomination;independent — object fronted — תּוֹעֵבָה, as 18:22
they shall surely be put to death;independent — death formula
their blood is upon them.independent — blood formula

v. 14 — a woman and her mother (cf. 18:17): זִמָּה … זִמָּה inclusio

14
And a man who takes a woman and her mother —conditional — relative in conditional function
it is depravity;independent — verbless verdict זִמָּה הִוא
with fire they shall burn him and them,independent — fronted בָּאֵשׁ — the chapter's only burning; feminine 'them': both women
so that there be no depravity among you.purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose; deterrence

vv. 15–16 — bestiality: the man // the woman, the animal killed in both

15
And a man who gives his lying to an animalconditional — relative in conditional function; שְׁכָבְתּוֹ 'his emission' (cf. 18:23)
shall surely be put to death,independent — death formula
and the animal you shall kill.independent — object fronted; 2pl — the community addressed directly
16
And a woman who approaches any animalconditional — casus pendens וְאִשָּׁה + relative in conditional function
to mate with it,purpose — לְ + infinitive רבע
you shall kill the woman and the animal;independent — weqatal apodosis, 2sg
they shall surely be put to death;independent — death formula — woman and animal together
their blood is upon them.independent — blood formula

The sexual-offence catalogue: karet, iniquity, childlessness 20:17–21

vv. 17–21 — the lesser sanctions: karet (17–18), bearing iniquity (17, 19, 20), childlessness (20–21)

v. 17 — the sister (cf. 18:9): mutual sight, public karet

17
And a man who takes his sister,conditional — relative in conditional function
his father's daughter or his mother's daughter,phrase modifier — apposition — half-sister on either side
and sees her nakedness,conditional — weqatal continuing the protasis
and she sees his nakedness,conditional — fronted וְהִיא + yiqtol — her part named
it is a disgrace;independent — verbless verdict — חֶסֶד in its rare sense 'shame'
they shall be cut off before the eyes of the children of their people;independent — weqatal Niphal of כרת — public excision
his sister's nakedness he has uncovered;independent — qatal, object fronted — declaratory
he shall bear his iniquity.independent — the bearing-iniquity formula, object fronted

v. 18 — the menstruant (cf. 18:19)

18
And a man who lies with a woman in her sicknessconditional — relative in conditional function; דָּוָה, menstrual 'sickness'
and uncovers her nakedness —conditional — weqatal continuing the protasis
he has laid bare her fountain,independent — qatal, object fronted — declaratory; מְקוֹר 'source'
and she has uncovered the fountain of her blood;independent — fronted וְהִיא + qatal — her part, as v. 17
both of them shall be cut off from among their people.independent — weqatal — karet

v. 19 — the aunt (cf. 18:12–13): the one apodictic intrusion

19
And the nakedness of your mother's sister or of your father's sister you shall not uncover,independent — apodictic — 2sg לֹא + yiqtol, object fronted
for he has laid bare his own flesh;cause — כִּי causal — third person returns; שְׁאֵר 'flesh-kin'
they shall bear their iniquity.independent — the bearing-iniquity formula — here the whole sanction

vv. 20–21 — the uncle's wife // the brother's wife (cf. 18:14, 16): sanction fitted to offence, childlessness

20
And a man who lies with his auntconditional — relative in conditional function; 'aunt' = the uncle's wife
has uncovered his uncle's nakedness;independent — qatal, object fronted — declaratory
they shall bear their sin;independent — object fronted
childless they shall die.independent — fronted עֲרִירִים — they took the uncle's line, they lose their own
21
And a man who takes his brother's wife —conditional — relative in conditional function
it is impurity;independent — verbless verdict נִדָּה הִוא
his brother's nakedness he has uncovered;independent — qatal, object fronted — declaratory
childless they shall be.independent — fronted עֲרִירִים — the catalogue closes

Holiness parenesis: the land, the nations, and clean/unclean 20:22–26

vv. 22–23 — exhortation + warning: keep // do, lest the land vomit you out; do not walk in the nations' customs (cf. 18:24–28)

22
And you shall keep all my statutes and all my judgmentsindependent — weqatal — חֻקֹּתַי // מִשְׁפָּטַי
and do them,independent — weqatal
so that the land will not vomit you out,purpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose; the land personified
to which I am bringing yourelative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה — resumptive 'there'; participle of imminent action
to dwell in it.purpose — infinitive לָשֶׁבֶת
23
And you shall not walk in the customs of the nationindependent — apodictic — לֹא + yiqtol
which I am driving out before you,relative — אֲשֶׁר + participle
for all these things they did,cause — כִּי causal — object fronted: the offences of vv. 2–21
and I loathed them.cause — wayyiqtol וָאָקֻץ continuing the ground

vv. 24–26 — the election ground: land gift → separation (בדל) → holiness; YHWH separates Israel // Israel separates clean from unclean

24
And I said to you:independent — wayyiqtol of saying — YHWH recalls his promise
'You shall possess their land,content — the promise quoted — fronted אַתֶּם
and I myself will give it to you to possess it,content — fronted וַאֲנִי — you // I; purpose infinitive לָרֶשֶׁת
a land flowing with milk and honey.'phrase modifier — apposition — the land formula
I am YHWH your God,independent — self-presentation formula
who has separated you from the peoples.relative — אֲשֶׁר + qatal הִבְדַּלְתִּי — the key verb of vv. 24–26
25
And you shall separate between the clean animal and the unclean,independent — weqatal וְהִבְדַּלְתֶּם — Israel's separating mirrors YHWH's
and between the unclean bird and the clean;independent — verb gapped; chiasm clean–unclean // unclean–clean
and you shall not make yourselves detestable by animal or by birdindependent — לֹא + yiqtol — 'detestable', the vocabulary of ch. 11
or by anything that crawls on the ground,phrase modifier — third member, with relative אֲשֶׁר תִּרְמֹשׂ
which I have separated for you as unclean.relative — אֲשֶׁר + qatal הִבְדַּלְתִּי — antecedent the whole list
26
And you shall be holy to me,independent — weqatal — resumes v. 7; לִי: holiness as belonging
for holy am I, YHWH,cause — כִּי causal — predicate fronted, verbless
and I have separated you from the peoplescause — wayyiqtol וָאַבְדִּל — election as past act, continuing the ground
to be mine.purpose — purpose infinitive לִהְיוֹת לִי

Mediums and necromancers: the practitioner's execution 20:27

v. 27 — casuistic case: the practitioner → stoning; inclusio with v. 6 (אוֹב // יִדְּעֹנִי) and v. 2 (stoning)

27
And a man or a woman — if there is in them a medium or a necromantic spirit —conditional — casus pendens + כִּי protasis; resumptive בָהֶם
they shall surely be put to death;independent — death formula, plural
with stones they shall stone them;independent — fronted בָּאֶבֶן — stoning, as v. 2
their blood is upon them.independent — blood formula — the chapter's last word
Analysis. Leviticus 20 is penal law within YHWH's speech to Moses, laid out flush-left as law rather than nested as quotation; only the frame (v. 1) and the commission 'to the sons of Israel you shall say' (v. 2a) stand above it, and only the remembered promise of v. 24 is nested as quoted speech. The chapter is the sanction-code answering the prohibitions of ch. 18, and its shape is a ring: Molech (vv. 1–5) and the client of mediums (v. 6) open it, the practitioner of the same arts closes it (v. 27), and two holiness summonses (vv. 7–8, 22–26) frame the central catalogue of cursing a parent (v. 9) and twelve sexual offences (vv. 10–21). Almost every case has the same casuistic form: a casus pendens 'and a man who …' (וְאִישׁ אֲשֶׁר), the relative clause doing the work of a protasis, set one step in; then the verdict flush-left. The verdicts are shown clause by clause so the grading of sanctions can be read down the margin: מוֹת יוּמָת with the blood-formula דְּמֵיהֶם בָּם (vv. 9–16, 27), burning (v. 14), karet by YHWH's own hand (vv. 3, 5, 6, 17, 18), bearing iniquity (vv. 17, 19, 20), childlessness (vv. 20–21). Cruxes the layout takes a side on: the repeated relative of v. 10 is read as a specification ('the wife of a man' = 'his neighbour's wife'), not a dittography to be cut; the qatal 'he has uncovered …' clauses (vv. 11, 17, 18, 20, 21) are read as declaratory verdicts belonging to the apodosis, not as continuation of the protasis; חֶסֶד in v. 17 is taken as the rare homonym 'disgrace'; v. 19 is shown as the one apodictic intrusion ('you shall not uncover') in the series; and in v. 24 the remembered promise is closed at the atnach, the self-presentation formula standing outside it as YHWH's present word.