Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 19 — clausal layoutויקרא יט

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecontentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Heading and the Holiness Charge 19:1–2

vv. 1–2 — speech formula and commission: the thesis of holiness

1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech
2
Speak to all the congregation of the sons of Israel,independent — imperative commission — כָּל עֲדַת: the whole assembly, the widest audience in Leviticus
and say to them:independent — weqatal — the second verb of commission
You shall be holy,content — the thesis — קְדֹשִׁים fronted; yiqtol of command
for I, YHWH your God, am holy.cause — כִּי causal, verbless — the imitatio Dei; קָדוֹשׁ fronted

Parents, Sabbaths, Idols 19:3–4

vv. 3–4 — apodictic series: Decalogue words recast (parents, sabbath, images), each closed by the recognition formula

3
Each of you shall revere his mother and his father,independent — casus pendens אִישׁ + plural yiqtol; mother first, and יָרֵא for the Decalogue's 'honor' — the fifth word
and my sabbaths you shall keep;independent — object fronted — the fourth word
I am YHWH your God.independent — recognition formula — the first of fifteen refrains
4
Do not turn to idols,independent — אַל + yiqtol; אֱלִילִים 'nothings', a play on אֵל
and molten gods you shall not make for yourselves;independent — לֹא + yiqtol, object fronted — the second word
I am YHWH your God.independent — recognition formula

The Peace Offering's Timing and the Law of פִּגּוּל 19:5–8

vv. 5–8 — ritual instruction in casuistic form: main case (כִּי) + sub-case (אִם), closing on the כָּרֵת penalty

5
And when you sacrifice a peace offering to YHWH,conditional — וְכִי protasis — a casuistic case set inside the apodictic series
for your acceptance you shall sacrifice it.independent — apodosis — לִרְצֹנְכֶם fronted; cognate זבח frames the case
6
It shall be eaten on the day you sacrifice it, and on the next day;independent — niphal yiqtol — the two-day window (cf. 7:16–18)
but what remains until the third day shall be burned in the fire.independent — casus pendens וְהַנּוֹתָר — contrast; niphal יִשָּׂרֵף
7
But if it is indeed eaten on the third day,conditional — וְאִם sub-case; infinitive absolute הֵאָכֹל + yiqtol
it is foul meat;independent — apodosis, verbless with predicating הוּא — פִּגּוּל
it will not be accepted.independent — niphal יֵרָצֶה — answers לִרְצֹנְכֶם of v. 5
8
And he who eats it shall bear his iniquity,independent — participle as subject; the 'bear iniquity' formula
for he has profaned the holy thing of YHWH;cause — כִּי causal; object fronted, qatal חִלֵּל
and that person shall be cut off from his kin.independent — כָּרֵת formula — weqatal וְנִכְרְתָה

Gleanings for the Poor and the Sojourner 19:9–10

vv. 9–10 — apodictic series under a temporal frame: field // vineyard, closed by the beneficiaries and the refrain

9
And when you reap the harvest of your land,conditional — temporal — בְּ + infinitive construct
you shall not finish off the edge of your field in reaping,independent — לֹא + yiqtol; פְּאַת, the corner left standing; לִקְצֹר echoes the frame
and the gleaning of your harvest you shall not gather.independent — object fronted — לֶקֶט
10
And your vineyard you shall not glean bare,independent — object fronted — the vineyard answers the field
and the fallen grapes of your vineyard you shall not gather;independent — פֶּרֶט; תְלַקֵּט repeats v. 9
for the poor and for the sojourner you shall leave them;independent — beneficiaries fronted — עָנִי and גֵּר, the sojourner's first appearance (cf. vv. 33–34)
I am YHWH your God.independent — recognition formula

Honest Dealing and Impartial Justice 19:11–16

vv. 11–12 — apodictic series: a triad of deceit (steal // deal falsely // lie), then the false oath

11
You shall not steal,independent — לֹא + yiqtol — the eighth word, plural address
nor shall you deal falsely,independent — second of an asyndetic-feeling triad
nor shall you lie to one another.independent — third member; אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ governs the triad
12
And you shall not swear by my name falsely,independent — the third and ninth words joined — בִשְׁמִי
and so profane the name of your God;independent — weqatal of consequence — חִלַּלְתָּ, the shift to singular
I am YHWH.independent — refrain, bare

vv. 13–14 — paired prohibitions: oppress // rob, curse the deaf // trip the blind

13
You shall not oppress your neighbor,independent — עשׁק — singular address
and you shall not rob him;independent — גזל — paired with 'oppress'
the wages of a hired worker shall not remain with you until morning.independent — asyndetic; the concrete case — לִין 'lodge overnight'
14
You shall not curse the deaf,independent — the victim who cannot hear
and before the blind you shall not put a stumbling block;independent — phrase fronted — the victim who cannot see
but you shall fear your God —independent — weqatal — the fear of God as the enforcement the victim lacks
I am YHWH.independent — refrain, bare

vv. 15–16 — impartial judgment (poor // great) and harm to the community (slander // blood)

15
You shall do no injustice in judgment;independent — plural — Israel's judges as a body; עָוֶל recurs in v. 35
you shall not show partiality to the poor,independent — תִשָּׂא פְנֵי 'lift the face' — favor
nor defer to the great;independent — הָדַר פְּנֵי — poor // great, partiality barred both ways
in righteousness you shall judge your fellow.independent — the positive summary — בְּצֶדֶק fronted
16
You shall not go about as a talebearer among your people;independent — רָכִיל — slander
you shall not stand against the blood of your neighbor:independent — crux idiom עָמַד עַל דַּם — endanger his life, or stand by while it is at risk
I am YHWH.independent — refrain, bare

No Hatred, Mandatory Rebuke, and the Love Command 19:17–18

vv. 17–18 — inner disposition and outward act: hate // rebuke, vengeance // grudge, answered by the love command

17
You shall not hate your brother in your heart;independent — the inner life — בִּלְבָבֶךָ
you shall surely rebuke your fellow,independent — infinitive absolute הוֹכֵחַ + yiqtol — emphatic, open confrontation
so that you do not bear sin because of him.purpose — וְלֹא + yiqtol of result — the silent bystander's guilt
18
You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your people,independent — act // attitude — pairs with v. 17
but you shall love your neighbor as yourself:independent — weqatal וְאָהַבְתָּ with לְ + object; כָּמוֹךָ — the climax of vv. 11–18
I am YHWH.independent — refrain, bare

Mixed Kinds (כִּלְאַיִם) 19:19

v. 19 — heading + three-item series: animal // seed // fabric, כִּלְאַיִם in each

19
You shall keep my statutes:independent — heading command — object fronted; the segolta marks the break
your cattle you shall not let breed with a different kind;independent — first case — object fronted
your field you shall not sow with two kinds;independent — second case
and a garment of two kinds, mixed fabric, shall not come upon you.independent — third case — שַׁעַטְנֵז, a rare loanword

The Betrothed Slave-Woman: A Disputed Casuistic Exception 19:20–22

vv. 20–22 — casuistic law: an extended protasis (casus pendens + כִּי, circumstantial clauses), a twofold ruling, the guilt-offering remedy

20
And if a man lies carnally with a woman,conditional — casus pendens וְאִישׁ + כִּי protasis; שִׁכְבַת זֶרַע
and she is a slave-woman betrothed to a man,phrase modifier — circumstantial וְ + pronoun
but she has not been redeemed at all,phrase modifier — circumstantial — infinitive absolute וְהָפְדֵּה + negated qatal
nor has freedom been given her,phrase modifier — אוֹ — the alternative; חֻפְשָׁה
there shall be an inquiry;independent — apodosis — בִּקֹּרֶת, a rare term: inquiry or indemnity
they shall not be put to death,independent — hophal — the capital penalty for adultery (20:10) set aside
because she was not free.cause — כִּי causal — pual חֻפָּשָׁה
21
And he shall bring his guilt offering to YHWH,independent — weqatal — the remedy falls on the man
to the entrance of the tent of meeting,phrase modifier — locative apposition
a ram as a guilt offering.phrase modifier — apposition — specifies the אָשָׁם
22
And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before YHWHindependent — weqatal כִּפֶּר — subject delayed
for his sinphrase modifier — עַל — the occasion of atonement
that he has committed,relative — אֲשֶׁר + cognate חָטָא
and he shall be forgiven for his sinindependent — niphal נִסְלַח — the forgiveness formula (cf. 5:16, 18)
that he has committed.relative — the relative clause repeated — the guilt is real

The Orlah Law for Fruit Trees 19:23–25

vv. 23–25 — ritual instruction for the land: temporal protasis, then a year sequence three // four // five

23
And when you come into the landconditional — וְכִי temporal — the future settlement
and plant any tree for food,conditional — weqatal continuing the protasis
you shall treat its fruit as forbidden, like a foreskin;independent — weqatal apodosis — cognate וַעֲרַלְתֶּם + עָרְלָתוֹ, the circumcision image
three years it shall be forbidden to you;independent — duration fronted — עֲרֵלִים 'uncircumcised'
it shall not be eaten.independent — niphal
24
And in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise-offering to YHWH.independent — fourth year — קֹדֶשׁ הִלּוּלִים, the yield consecrated
25
But in the fifth year you may eat its fruit,independent — fifth year — permission
so that it may increase its yield for you;purpose — לְ + infinitive — the reward of restraint
I am YHWH your God.independent — recognition formula

Prohibited Pagan and Divinatory Practices 19:26–31

vv. 26–28 — apodictic series against pagan practice: blood rite, divination, mourning rites

26
You shall not eat over the blood;independent — crux עַל הַדָּם — 'with the blood' (cf. 17:10–14) or 'over the blood', a divinatory rite
you shall not practice divination,independent — נחשׁ
nor practice soothsaying.independent — תְעוֹנֵנוּ — paired with divination
27
You shall not round off the edge of your head,independent — plural — פְּאַת, the 'edge' of v. 9
and you shall not destroy the edge of your beard.independent — singular — פְּאַת repeated
28
Gashes for the dead you shall not put in your flesh,independent — object fronted — שֶׂרֶט לָנֶפֶשׁ, mourning laceration
and tattoo marks you shall not put on yourselves;independent — כְּתֹבֶת קַעֲקַע; תִתְּנוּ repeated
I am YHWH.independent — refrain, bare — closes vv. 26–28

vv. 29–31 — prohibition + motive, the sabbath refrain (inclusio with v. 3), necromancy

29
Do not profane your daughter by making her a prostitute,independent — אַל + yiqtol; לְ + hiphil infinitive
lest the land fall into prostitutionpurpose — וְלֹא + yiqtol of negative purpose — the land itself 'plays the harlot'
and the land be filled with depravity.purpose — weqatal continuing the result — זִמָּה
30
You shall keep my sabbathsindependent — inclusio with v. 3 — object fronted
and revere my sanctuary;independent — יָרֵא — the verb used of parents in v. 3
I am YHWH.independent — refrain, bare
31
Do not turn to the mediums and to the spiritists;independent — אַל תִּפְנוּ — echoes v. 4
do not seek them out,independent — asyndetic second prohibition
to be defiled by them;purpose — לְ + infinitive — the result is defilement
I am YHWH your God.independent — recognition formula

Honoring Elders and Loving the Sojourner 19:32–34

v. 32 — apodictic command: gray head // face of the elder, with the fear-of-God motive of v. 14

32
Before the gray head you shall rise,independent — phrase fronted
and honor the face of an elder;independent — weqatal — הָדַר, the deference refused to the great in v. 15
and you shall fear your God;independent — weqatal — repeats v. 14
I am YHWH.independent — refrain, bare

vv. 33–34 — casuistic law for the sojourner: protasis, prohibition, the love command extended (cf. v. 18), historical motive

33
And when a sojourner sojourns with you in your land,conditional — וְכִי — cognate יָגוּר … גֵּר
you shall not wrong him.independent — apodosis — hiphil תוֹנוּ, 'wrong, oppress'
34
As a native among you he shall be to you —independent — comparison fronted — כְּאֶזְרָח
the sojourner who sojourns with you;phrase modifier — delayed subject — הַגֵּר הַגָּר, the cognate play
and you shall love him as yourself,independent — weqatal וְאָהַבְתָּ … כָּמוֹךָ — the words of v. 18
for you were sojourners in the land of Egypt;cause — כִּי causal — Israel's own remembered history
I am YHWH your God.independent — recognition formula

Honest Weights and Measures; Closing Charge 19:35–37

vv. 35–36 — prohibition with a list of measures, answered by a fourfold positive list (צֶדֶק ×4) and the exodus formula

35
You shall do no injustice in judgment,independent — verbatim with v. 15a — courtroom and market joined
in measurement, in weight, or in volume.phrase modifier — list — length, weight, capacity
36
Just balances, just weight-stones,independent — list fronted as subject — construct + צֶדֶק
a just ephah and a just hin you shall have;independent — יִהְיֶה לָכֶם 'there shall be for you'
I am YHWH your God,independent — recognition formula, expanded
who brought you out of the land of Egypt.relative — אֲשֶׁר + first-person qatal — the exodus formula

v. 37 — closing charge: keep // do, statutes // rules

37
And you shall keep all my statutes and all my rulesindependent — weqatal — חֻקֹּתַי // מִשְׁפָּטַי
and do them;independent — keep-and-do formula
I am YHWH.independent — the last refrain, bare
Analysis. Holiness law, laid out as law. The narrative speech formula of v. 1 hands over to YHWH's speech, and the commission of v. 2 ('speak … and say to them') carries the chapter's thesis nested beneath it as the quoted word — 'You shall be holy', with its כִּי clause of imitatio Dei one step deeper; from v. 3 onward the rest of the address is set flush-left as law, so each section stands on its own. The dominant form is the apodictic series: לֹא / אַל + yiqtol in pairs and triads, objects often fronted, laid out one command per line, and punctuated fifteen times by the recognition formula as a verbless line of its own — 'I am YHWH your God' seven times (vv. 3, 4, 10, 25, 31, 34, 36), the bare 'I am YHWH' eight times (vv. 12, 14, 16, 18, 28, 30, 32, 37). Gold labels name the pairings that give the series its texture: deaf // blind, poor // great, hate // rebuke, vengeance // grudge, animal // seed // fabric, and the fourfold צֶדֶק of the measures. Casuistic cases interrupt the series and are laid out with their protases one step in: the peace-offering timing (vv. 5–8), the gleaning frame (v. 9), the betrothed slave-woman (vv. 20–22, whose long protasis carries three circumstantial clauses), the orlah law (vv. 23–25) and the sojourner (vv. 33–34). The love command of v. 18 and its extension to the sojourner in v. 34 are both weqatal lines at the margin, the second given its כִּי motive of Egypt. Choices the layout makes: v. 16's עָמַד עַל דַּם is left open between endangering a neighbor and standing by; v. 17's last clause is read as the result of failing to rebuke; v. 26's עַל הַדָּם is rendered 'over the blood' (a divinatory rite, in keeping with its neighbors); v. 20's בִּקֹּרֶת is taken as an inquiry; and v. 29's two clauses about the land are hung on 'profane' as its negative result.