Sentence Flow · Clause Structure · English

Leviticus 18 — clausal layoutויקרא יח

The same clause-by-clause layout, line-aligned with the Hebrew edition: each line renders one clause or discrete phrase, colored by the Hebrew clause's syntactic type, with indentation marking levels of subordination.

independentrelativepurposecausecomparativeconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

The paraenetic frame: neither Egypt nor Canaan, but YHWH's own statutes 18:1–5

vv. 1–2 — speech formula + commission + self-presentation formula

1
And YHWH spoke to Moses, saying:independent — speech formula — the following is YHWH's speech
2
Speak to the sons of Israelindependent — commission — imperative דַּבֵּר
and say to them:independent — weqatal continuing the imperative; the law that follows is laid out flush
I am YHWH your God.independent — self-presentation formula — the covenant ground of the chapter

vv. 3–4 — negative command, twice by comparison (Egypt // Canaan, past // future) + summary → positive counter-command (my rules // my statutes)

3
As they do in the land of Egypt,comparative — fronted comparative כְּמַעֲשֵׂה, 'like the practice of'
where you dwelt,relative — אֲשֶׁר … בָּהּ with resumptive pronoun; qatal — Israel's past
you shall not do;independent — לֹא + yiqtol
and as they do in the land of Canaan,comparative — the comparative repeated — Canaan, the future
to which I am bringing you,relative — אֲשֶׁר … שָׁמָּה; participle מֵבִיא with אֲנִי — imminent action
you shall not do;independent — לֹא תַעֲשׂוּ repeated — parallel prohibitions
and in their statutes you shall not walk.independent — summary prohibition — fronted וּבְחֻקֹּתֵיהֶם: from deeds to a whole way of life
4
My rules you shall do,independent — the counter-command — object fronted מִשְׁפָּטַי, answering the nations' practice
and my statutes you shall keep,independent — object fronted חֻקֹּתַי, answering 'their statutes'
walking in them;purpose — לְ + infinitive לָלֶכֶת — the verb of v. 3 turned positive
I am YHWH your God.independent — self-presentation formula

v. 5 — exhortation + promise: keeping the statutes → life

5
And you shall keep my statutes and my rules,independent — weqatal וּשְׁמַרְתֶּם — the pair of v. 4 reversed (chiasm)
which a person shall dorelative — אֲשֶׁר with conditional force — generic subject הָאָדָם, not only Israel
and live by them;relative — weqatal of consequence וָחַי בָּהֶם — the promise of life (cited Ezek 20:11; Neh 9:29; Rom 10:5; Gal 3:12)
I am YHWH.independent — self-presentation formula, short form

Forbidden unions with kin (עֲרָיוֹת): the heading and the nearest kin 18:6–11

v. 6 — heading rubric: the general principle (no approach to שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ)

6
None of you shall approach any close relative of his own fleshindependent — distributive אִישׁ אִישׁ with plural לֹא תִקְרְבוּ; goal fronted — the principle of the list
to uncover nakedness;purpose — לְ + infinitive לְגַלּוֹת עֶרְוָה — the chapter's euphemism for intercourse
I am YHWH.independent — self-presentation formula

vv. 7–18 — apodictic series: fronted object 'the nakedness of X' + לֹא תְגַלֵּה, closed by an identification or motive

7
The nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother, you shall not uncover;independent — fronted object + לֹא + yiqtol; וְעֶרְוַת read as explicative — the father's nakedness is the mother's (the crux)
she is your mother;independent — identification — verbless, pronoun הִוא
you shall not uncover her nakedness.independent — resumptive prohibition — the pattern of the series: object, ban, identification, ban
8
The nakedness of your father's wife you shall not uncover;independent — fronted object — any wife of the father, stepmother included
it is your father's nakedness.independent — asyndetic verbless motive — the wife's nakedness belongs to her husband
9
The nakedness of your sister,phrase modifier — fronted object (casus pendens)
your father's daughter or your mother's daughter,phrase modifier — apposition — half-sisters on either side
whether born at home or born outside —phrase modifier — apposition — מוֹלֶדֶת בַּיִת / מוֹלֶדֶת חוּץ, every household covered
you shall not uncover their nakedness.independent — prohibition with resumptive plural suffix עֶרְוָתָן
10
The nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter —phrase modifier — fronted object (casus pendens) — granddaughters on either side
you shall not uncover their nakedness,independent — prohibition with resumptive suffix
for they are your own nakedness.cause — כִּי + verbless clause with הֵנָּה — the descendant's body is the man's own
11
The nakedness of the daughter of your father's wife,phrase modifier — fronted object (casus pendens)
born to your father —phrase modifier — apposition — מוֹלֶדֶת אָבִיךָ: a paternal half-sister by another wife
she is your sister;independent — identification — verbless
you shall not uncover her nakedness.independent — resumptive prohibition

Forbidden unions with kin (עֲרָיוֹת): aunts, in-laws, a woman and her kin 18:12–18

12
The nakedness of your father's sister you shall not uncover;independent — fronted object — paternal aunt
she is your father's close relative.independent — asyndetic verbless motive — שְׁאֵר of the father
13
The nakedness of your mother's sister you shall not uncover,independent — fronted object — maternal aunt, the twin of v. 12
for she is your mother's close relative.cause — כִּי + verbless clause — v. 12's motive made explicit
14
The nakedness of your father's brother you shall not uncover:independent — fronted object — the uncle's nakedness, i.e. his wife's
to his wife you shall not draw near;independent — explicative restatement — goal fronted, the heading verb תִקְרָב of v. 6
she is your aunt.independent — identification — the kinship title דֹּדָתְךָ
15
The nakedness of your daughter-in-law you shall not uncover;independent — fronted object
she is your son's wife;independent — identification — verbless
you shall not uncover her nakedness.independent — resumptive prohibition, as in v. 7
16
The nakedness of your brother's wife you shall not uncover;independent — fronted object — in tension with the levirate of Deut 25:5–10
it is your brother's nakedness.independent — asyndetic verbless motive — the form of v. 8
17
The nakedness of a woman and her daughter you shall not uncover;independent — fronted object — the pair, mother and daughter
her son's daughter or her daughter's daughter you shall not takeindependent — objects fronted with אֶת; the verb shifts to תִקַּח — 'take' in marriage
to uncover her nakedness;purpose — לְ + infinitive — the purpose formula of v. 6
they are her close relatives;independent — identification — verbless שַׁאֲרָה הֵנָּה
it is depravity.independent — verdict — זִמָּה, the series' first moral epithet
18
And a woman in addition to her sister you shall not takeindependent — object fronted וְאִשָּׁה אֶל אֲחֹתָהּ — two sisters as co-wives
as a rival wife,purpose — לְ + infinitive לִצְרֹר — rivalry (Leah and Rachel, Gen 29–30, in tension)
to uncover her nakedness alongside her during her lifetime.purpose — purpose formula; בְּחַיֶּיהָ limits the ban — after the sister's death not forbidden (the crux)

Forbidden unions and acts beyond kinship: purity, adultery, Molech, male-male intercourse, bestiality 18:19–23

vv. 19–23 — apodictic series beyond kinship: fronted object + לֹא + yiqtol, closed by a purpose or a verdict

19
And to a woman in her menstrual impurity you shall not draw nearindependent — goal fronted וְאֶל אִשָּׁה; תִקְרַב as in v. 6 — the purity law of ch. 15
to uncover her nakedness.purpose — the purpose formula — links the new series to vv. 6–18
20
And to your fellow's wife you shall not give your emission for seed,independent — goal fronted; the blunt idiom תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע replaces 'uncover nakedness' — adultery
to be defiled by it.purpose — לְ + infinitive לְטָמְאָה — the act defiles
21
And none of your offspring shall you giveindependent — partitive object fronted וּמִזַּרְעֲךָ — 'seed', the catchword from v. 20
to make them pass over to Molech,purpose — Hiphil infinitive לְהַעֲבִיר — child dedication; the cultic law within the sexual series (the crux)
and you shall not profane the name of your God:independent — וְלֹא + yiqtol — the offense named as profanation of the name
I am YHWH.independent — self-presentation formula
22
And with a male you shall not lieindependent — object fronted וְאֶת זָכָר — 'with a male'
as one lies with a woman;comparative — adverbial accusative מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה, 'the lyings of a woman' (cf. 20:13)
it is an abomination.independent — verdict — תּוֹעֵבָה הִוא, verbless
23
And with any animal you shall not give your emissionindependent — object fronted וּבְכָל בְּהֵמָה; the idiom of v. 20
to be defiled by it;purpose — לְ + infinitive — as v. 20
and a woman shall not stand before an animalindependent — subject fronted וְאִשָּׁה — the series' only prohibition addressed to a woman
to mate with it;purpose — לְ + infinitive לְרִבְעָהּ — the animal-mating verb
it is perversion.independent — verdict — תֶּבֶל הוּא, 'confusion' of kinds

The land vomits out its defilers: warning and closing exhortation 18:24–30

vv. 24–25 — exhortation (אַל + jussive) + motive: the nations defiled, the land vomited them out

24
Do not defile yourselves by any of these,independent — אַל + jussive — urgent exhortation replaces the case form; 'these' sums up vv. 6–23
for by all these the nations became defiledcause — כִּי + qatal; בְכָל אֵלֶּה fronted, echoing the command
whom I am driving out before you;relative — אֲשֶׁר + participle מְשַׁלֵּחַ with אֲנִי — the conquest as present action
25
and the land became defiled,cause — wayyiqtol continuing the motive — the land itself defiled
and I visited its iniquity upon it,cause — wayyiqtol, first person — divine punishment
and the land vomited out its inhabitants.cause — wayyiqtol וַתָּקִא — the land personified as a body that expels

vv. 26–28 — counter-command (emphatic אַתֶּם) + historical ground + warning: what the land did, it will do

26
But you shall keep my statutes and my rules,independent — weqatal with emphatic אַתֶּם — Israel set against the nations; the pair of vv. 4–5
and you shall not do any of these abominations,independent — וְלֹא + yiqtol — the acts of vv. 6–23 now named הַתּוֹעֵבֹת
neither the native nor the sojourner who sojourns among you;phrase modifier — apposition to the subject — הָאֶזְרָח וְהַגֵּר, the law binding on all in the land
27
for all these abominations the men of the land did,cause — כִּי + qatal; object fronted — the history behind vv. 24–25
who were before you,relative — אֲשֶׁר + prepositional phrase
and the land became defiled;cause — wayyiqtol — v. 25's verb repeated
28
so that the land will not vomit you outpurpose — וְלֹא + yiqtol — negative purpose/result: the warning drawn from the precedent
for defiling it,phrase modifier — בְּ + infinitive בְּטַמַּאֲכֶם — the condition of expulsion
as it vomited out the nationcomparative — כַּאֲשֶׁר + qatal קָאָה — past precedent // Israel's possible future
that was before you.relative — אֲשֶׁר + prepositional phrase

vv. 29–30 — sanction (karet) + closing exhortation; 'I am YHWH your God' closes the inclusio with v. 2

29
For whoever does any of these abominations —conditional — כִּי + casus pendens כָּל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה — the general case, resumed by הַנְּפָשׁוֹת
the persons who do them shall be cut off from the midst of their people.independent — karet formula — weqatal וְנִכְרְתוּ, covering every case of the chapter
30
And you shall keep my charge,independent — weqatal וּשְׁמַרְתֶּם — 'my charge', echoing vv. 4–5, 26
so as not to practice any of the abominable statutespurpose — לְבִלְתִּי + infinitive; חֻקּוֹת הַתּוֹעֵבֹת recasts the nations' statutes of v. 3
that were practiced before you,relative — אֲשֶׁר + Niphal qatal
and you shall not defile yourselves by them:independent — וְלֹא + yiqtol — the verb of v. 24 returns
I am YHWH your God.independent — self-presentation formula — inclusio with v. 2
Analysis. Apodictic law in a paraenetic frame, laid out as law. After the speech formula and commission (vv. 1–2) the divine address is set flush-left rather than nested under 'say to them'. The frame (vv. 1–5, 24–30) is exhortation: the self-presentation formula 'I am YHWH (your God)' stands as its own verbless line each time it falls (vv. 2, 4, 5, 6, 21, 30), and the opening and closing frames answer one another — Egypt and Canaan's practices and statutes against YHWH's rules and statutes, 'you shall keep' (vv. 4–5, 26, 30), and the inclusio of 'I am YHWH your God'. The core (vv. 6–23) is an apodictic series with almost no subordination: a heading (v. 6) states the principle, and each case fronts its object — 'the nakedness of X' — before לֹא תְגַלֶּה, so the series reads down the margin as a list of persons. What follows each prohibition is shown by its form: a verbless identification or motive ('she is your mother', 'it is your father's nakedness') stays at the margin as its own nominal clause, while the two motives with כִּי (vv. 10, 13) and the purpose infinitives ('to uncover her nakedness', 'to be defiled by it') hang one step in. The closing warning (vv. 24–30) changes register — אַל with the jussive — and its motive clauses (the nations defiled, the land vomited out its inhabitants) are indented under the exhortation they ground. Cruxes the layout takes a side on: in v. 7 the וְ of 'and the nakedness of your mother' is read as explicative ('that is'), so the verse is one prohibition, not two; v. 5's אֲשֶׁר clause is read with conditional force ('which a person shall do and live by them'), the weqatal וָחַי kept inside the relative; v. 18's 'during her lifetime' is attached to the prohibition itself, leaving open marriage to a deceased wife's sister; v. 21's Molech law is kept in the series unemended, its link to v. 20 being 'seed'; v. 25's wayyiqtols are set as part of the motive of v. 24, and v. 28 as a negative purpose ('so that the land will not vomit you out'); and the כִּי of v. 29 opens a casus pendens ('whoever does …') resumed by 'the persons who do them'.