Sentence Flow · Clause Structure · Hebrew

Leviticus 12 — clausal layoutויקרא יב

Each line is one clause or discrete phrase of the text behind the interlinear, colored by syntactic type; indentation marks levels of subordination. The verse numbers sit in the right gutter; the small tag on each line names the clause type and its function.

independentconditionalphrase modifierdashed = verbless / suspended

Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped indent columns.)

Heading and the initial period of uncleanness for a son 12:1–2

vv. 1–2a — speech formula + relay command

1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽרindependent — speech formula — the following is YHWH's speech
2
דַּבֵּ֞ר אֶל בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔רindependent — relay command — imperative דַּבֵּר; the law addressed to all Israel

vv. 2b–5 — casuistic law: main case (a son) + sub-case (a daughter), each with two grades of impurity

אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑רconditional — main case — אִשָּׁה fronted before כִּי; weqatal וְיָלְדָה continues the protasis
וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔יםindependent — weqatal apodosis וְטָמְאָה — the first, stricter grade
כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֺתָ֖הּ תִּטְמָֽאindependent — fronted comparison כִּימֵי נִדַּת — equated with menstrual impurity (ch. 15); תִּטְמָא repeats the verdict

Circumcision on the eighth day 12:3

v. 3 — inserted stipulation: the son's circumcision

3
וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹindependent — fronted time phrase + Niphal yiqtol יִמּוֹל — presupposes Gen 17:12; falls within the mother's timetable

The extended period of blood-purification for a son 12:4

v. 4 — the second, lesser grade: duration + two prohibitions + time limit

4
וּשְׁלֹשִׁ֥ים יוֹם֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טָהֳרָ֑הindependent — fronted duration + yiqtol תֵּשֵׁב — דְּמֵי טָהֳרָה names the second grade
בְּכָל קֹ֣דֶשׁ לֹֽא תִגָּ֗עindependent — apodictic לֹא + yiqtol, fronted object — contact with sancta barred
וְאֶל הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔אindependent — apodictic לֹא + yiqtol — access to the sanctuary barred
עַד מְלֹ֖את יְמֵ֥י טָהֳרָֽהּconditional — temporal limit — עַד + infinitive construct מְלֹאת; on both prohibitions

The doubled periods for a daughter 12:5

v. 5 — sub-case (וְאִם): a daughter — both periods doubled (14 + 66 against 7 + 33)

5
וְאִם נְקֵבָ֣ה תֵלֵ֔דconditional — sub-case — fronted object נְקֵבָה answers זָכָר (v. 2)
וְטָמְאָ֥ה שְׁבֻעַ֖יִם כְּנִדָּתָ֑הּindependent — weqatal apodosis — two weeks for seven days; כְּנִדָּתָהּ repeats the equation
וְשִׁשִּׁ֥ים יוֹם֙ וְשֵׁ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב עַל דְּמֵ֥י טָהֳרָֽהindependent — fronted duration + yiqtol — sixty-six for thirty-three; the doubling is not explained

The offerings at the completion of purification 12:6–7

vv. 6–7a — ritual instruction: occasion → offerings → priestly rite → result

6
וּבִמְלֹ֣את יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּconditional — temporal — בְּ + infinitive construct מְלֹאת (echoes v. 4's עַד מְלֹאת)
לְבֵן֮ א֣וֹ לְבַת֒phrase modifier — the two cases of vv. 2–5 folded into one offering law
תָּבִ֞יא כֶּ֤בֶשׂ בֶּן שְׁנָתוֹ֙ לְעֹלָ֔הindependent — yiqtol תָּבִיא — first offering: the עֹלָה
וּבֶן יוֹנָ֥ה אוֹ תֹ֖ר לְחַטָּ֑אתphrase modifier — second object — the bird for the חַטָּאת
אֶל פֶּ֥תַח אֹֽהֶל מוֹעֵ֖ד אֶל הַכֹּהֵֽןphrase modifier — destination — doubled אֶל
7
וְהִקְרִיב֞וֹ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙independent — weqatal וְהִקְרִיבוֹ — the subject shifts to the priest
וְכִפֶּ֣ר עָלֶ֔יהָindependent — weqatal וְכִפֶּר — the atonement formula
וְטָהֲרָ֖ה מִמְּקֹ֣ר דָּמֶ֑יהָindependent — weqatal וְטָהֲרָה — the result; מְקֹר דָּמֶיהָ

v. 7b — subscription (זֹאת תּוֹרַת)

זֹ֤את תּוֹרַת֙ הַיֹּלֶ֔דֶתindependent — subscription formula — closes the main unit
לַזָּכָ֖ר א֥וֹ לַנְּקֵבָֽהphrase modifier — the two cases named again

The graded provision for the poor 12:8

v. 8 — appended proviso (וְאִם): the poor woman's substitute (cf. 5:7; 14:21–22)

8
וְאִם לֹ֨א תִמְצָ֣א יָדָהּ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒conditional — proviso — idiom מָצָא יָד, 'her means suffice'
וְלָקְחָ֣ה שְׁתֵּֽי תֹרִ֗ים א֤וֹ שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יוֹנָ֔הindependent — weqatal apodosis וְלָקְחָה — the birds of Luke 2:24
אֶחָ֥ד לְעֹלָ֖הphrase modifier — distributive — the lamb's role taken by a bird
וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑אתphrase modifier — distributive — the second bird as in v. 6
וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ןindependent — weqatal — the atonement formula of v. 7
וְטָהֵֽרָהindependent — weqatal וְטָהֵרָה — the chapter ends on v. 7's result
Analysis. Priestly purity law, laid out as law. The chapter is a single divine speech (v. 1) relayed to Israel (v. 2a), and by the convention for Leviticus the law is set flush-left rather than nested beneath the speech formula. Its shape is casuistic: a main case (a son, v. 2b) and a sub-case (a daughter, v. 5) each open with a protasis that leans one step in — כִּי for the main case, וְאִם for the sub-case — with weqatal or fronted-yiqtol apodoses at the margin. Between them sit the circumcision stipulation (v. 3), a single fronted-time clause that interrupts the mother's timetable, and the second, lesser grade of impurity (v. 4), whose two negated commands and עַד-limit are the chapter's only restrictions. The offering law (vv. 6–7) opens with a temporal infinitive and folds both cases together ('for a son or for a daughter'); the subscription זֹאת תּוֹרַת (v. 7b) closes the main unit, and the proviso for the poor (v. 8, another וְאִם) is appended after it, ending on the same 'and she shall be clean' as v. 7. Positions taken: the fronted אִשָּׁה of v. 2 is read as standing before the כִּי protasis it belongs to; v. 2's comparison כִּימֵי נִדַּת דְּוֺתָהּ is kept inside its clause as the ground of equivalence with menstrual impurity; and the doubling of both periods for a daughter (v. 5) is marked as unexplained by the text rather than given a rationale.