Flush-left = a main (independent) clause. Each dependent line begins directly
beneath the word it attaches to in the line above — the anchor word is dotted-underlined, and lights
up when you hover its dependent clause; each tag also names the attachment. A dashed border marks
verbless, elliptical, or suspended lines. Where a long sentence's staircase runs wider than the
page, the diagram scrolls sideways. (In print, or without JavaScript, lines fall back to stepped
indent columns.)
Introduction: divine speech to Moses and Aaron 11:1–2
vv. 1–2a — speech formula (to Moses and Aaron) + relay command
1
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֥ר אֲלֵהֶֽםindependent — speech formula — the following is YHWH's speech; Aaron addressed with Moses (cf. the priestly task of distinguishing, 10:10; 11:47)
2
דַּבְּר֛וּ אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑רindependent — relay command — imperative דַּבְּרוּ
v. 2b — heading of the dietary law: cataphoric זֹאת
זֹ֤את הַֽחַיָּה֙independent — heading — זֹאת points forward to the criterion of v. 3
אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּrelative — אֲשֶׁר relative — yiqtol of permission
מִכָּל הַבְּהֵמָ֖הphrase modifier — partitive מִכָּל
אֲשֶׁ֥ר עַל הָאָֽרֶץrelative — verbless אֲשֶׁר relative
Land animals: the double criterion and four exceptions 11:3–8
v. 3 — the rule: casus pendens (כֹּל … אֹתָהּ) with a double criterion, hoof // cud
3
כֹּ֣ל מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗הindependent — casus pendens — כֹּל + participle מַפְרֶסֶת: the class fronted
וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֨סַע֙ פְּרָסֹ֔תparticipial — the hoof criterion intensified — cognate שֹׁסַעַת שֶׁסַע
מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑הparticipial — the second criterion — מַעֲלַת גֵּרָה
אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּindependent — resumptive אֹתָהּ picks up the pendens; yiqtol of permission
vv. 4–7 — exceptions: three fail the hoof test (camel, rock badger, hare), one fails the cud test (pig); each with כִּי ground + verdict טָמֵא הוּא לָכֶם
4
אַ֤ךְ אֶת זֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּindependent — restrictive אַךְ — fronted object אֶת זֶה; apodictic לֹא + yiqtol
מִֽמַּעֲלֵי֙ הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֖י הַפַּרְסָ֑הphrase modifier — partitive — the animals that meet only one criterion
אֶֽת הַ֠גָּמָלindependent — first exception — object of the prohibition
כִּֽי מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜ה ה֗וּאcause — כִּי ground — participle + הוּא: passes the cud test
וּפַרְסָה֙ אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יסcause — fronted פַּרְסָה + אֵינֶנּוּ: fails the hoof test
טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽםindependent — declaratory verdict טָמֵא הוּא לָכֶם — refrain of vv. 4–7
5
וְאֶת הַשָּׁפָ֗ןindependent — second exception — שָׁפָן, object marker continues the list
כִּֽי מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ ה֔וּאcause — כִּי ground — same as the camel
וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א יַפְרִ֑יסcause — fails the hoof test
טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽםindependent — refrain
6
וְאֶת הָאַרְנֶ֗בֶתindependent — third exception — אַרְנֶבֶת (feminine forms follow)
כִּֽי מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔ואcause — כִּי ground — the chewing motion counted as rumination
וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָהcause — fails the hoof test
טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָכֶֽםindependent — refrain
7
וְאֶת הַ֠חֲזִירindependent — fourth exception — the inverse case
כִּֽי מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְשֹׁסַ֥ע שֶׁ֨סַע֙ פַּרְסָ֔הcause — כִּי ground — passes the hoof test in v. 3's own words
וְה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא יִגָּ֑רcause — fronted וְהוּא — fails the cud test; יִגָּר
טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽםindependent — refrain — the fourth time
v. 8 — summary prohibitions: eating // touching (chiastic: object-first both times)
8
מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּindependent — fronted partitive + לֹא + yiqtol
וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֣א תִגָּ֑עוּindependent — נָגַע introduced — the contact theme of vv. 24–40
טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽםindependent — refrain, plural — closes the land-animal section
Water creatures: fins and scales 11:9–12
vv. 9–12 — rule (permitted) // counter-rule (detestable), restated twice; שֶׁקֶץ replaces טָמֵא
9
אֶת זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּindependent — fronted object אֶת זֶה — heading, as v. 2
מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִםphrase modifier — partitive מִכֹּל + verbless אֲשֶׁר
כֹּ֣ל אֲשֶׁר לוֹ֩ סְנַפִּ֨יר וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת בַּמַּ֗יִםindependent — casus pendens כֹּל אֲשֶׁר — the double criterion: fins and scales
בַּיַּמִּ֛ים וּבַנְּחָלִ֖יםphrase modifier — specifies בַּמַּיִם — salt and fresh water
אֹתָ֥ם תֹּאכֵֽלוּindependent — resumptive אֹתָם — as v. 3
10
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין ל֜וֹ סְנַפִּ֣יר וְקַשְׂקֶ֗שֶׂתindependent — casus pendens — the counter-rule; אֵין לוֹ
בַּיַּמִּים֙ וּבַנְּחָלִ֔יםphrase modifier — locative — v. 9's pair repeated
מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַמַּ֔יִםphrase modifier — partitive — שֶׁרֶץ, the small teeming creatures
וּמִכֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַחַיָּ֖הphrase modifier — partitive — נֶפֶשׁ הַחַיָּה, as Gen 1:21
אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִםrelative — verbless אֲשֶׁר relative
שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָכֶֽםindependent — verdict שֶׁקֶץ הֵם לָכֶם — the stronger term; resumptive הֵם
11
וְשֶׁ֖קֶץ יִהְי֣וּ לָכֶ֑םindependent — fronted predicate שֶׁקֶץ + yiqtol יִהְיוּ — the verdict restated
מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּindependent — echoes v. 8
וְאֶת נִבְלָתָ֖ם תְּשַׁקֵּֽצוּindependent — Piel תְּשַׁקֵּצוּ — v. 8's 'not touch' sharpened to 'detest'
12
כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין ל֛וֹ סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִםindependent — casus pendens — the counter-rule restated; inclusio with v. 9
שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽםindependent — refrain שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם
Forbidden birds: a bare negative list 11:13–19
v. 13a — heading: fronted object + prohibition + verdict (no criterion given)
13
וְאֶת אֵ֨לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן הָע֔וֹףindependent — fronted object וְאֶת אֵלֶּה + Piel תְּשַׁקְּצוּ
לֹ֥א יֵאָכְל֖וּindependent — Niphal יֵאָכְלוּ — the prohibition
שֶׁ֣קֶץ הֵ֑םindependent — verdict — then the list
vv. 13b–19 — list: twenty names, each marked by אֶת as objects of 'you shall detest'; לְמִינוֹ 'according to its kind' marks group-terms; many identifications uncertain
אֶת הַנֶּ֨שֶׁר֙phrase modifier — list — נֶשֶׁר, the great raptor (eagle or griffon vulture)
וְאֶת הַפֶּ֔רֶסphrase modifier — list — פֶּרֶס, 'the breaker'
וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽהphrase modifier — list — עָזְנִיָּה (black vulture or osprey)
14
וְאֶת הַ֨דָּאָ֔הphrase modifier — list — דָּאָה
וְאֶת הָאַיָּ֖ה לְמִינָֽהּphrase modifier — list — אַיָּה; first לְמִינָהּ: a group-term
15
אֵ֥ת כָּל עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹphrase modifier — list — כָּל עֹרֵב: the corvids as a class
16
וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔הphrase modifier — list — בַּת הַיַּעֲנָה, ostrich or eagle-owl
וְאֶת הַתַּחְמָ֖סphrase modifier — list — hapax תַּחְמָס, identity uncertain
וְאֶת הַשָּׁ֑חַףphrase modifier — list — שַׁחַף, uncertain (gull? cuckoo?)
וְאֶת הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּphrase modifier — list — נֵץ with לְמִינֵהוּ
17
וְאֶת הַכּ֥וֹסphrase modifier — list — כּוֹס
וְאֶת הַשָּׁלָ֖ךְphrase modifier — list — שָׁלָךְ, 'the plunger'
וְאֶת הַיַּנְשֽׁוּףphrase modifier — list — יַנְשׁוּף
18
וְאֶת הַתִּנְשֶׁ֥מֶתphrase modifier — list — תִּנְשֶׁמֶת; the same name denotes a reptile in v. 30
וְאֶת הַקָּאָ֖תphrase modifier — list — קָאָת
וְאֶת הָרָחָֽםphrase modifier — list — רָחָם
19
וְאֵת֙ הַחֲסִידָ֔הphrase modifier — list — חֲסִידָה
הָאֲנָפָ֖ה לְמִינָ֑הּphrase modifier — list — אֲנָפָה, asyndetic, with לְמִינָהּ
וְאֶת הַדּוּכִיפַ֖תphrase modifier — list — דּוּכִיפַת
וְאֶת הָעֲטַלֵּֽףphrase modifier — list closes with the bat — עוֹף is 'flier', not a zoological class
Winged swarming creatures and the locust exception 11:20–23
vv. 20–23 — rule // exception (אַךְ) + list of four permitted kinds // rule restated: an inclusio around the locusts
20
כֹּ֚ל שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹףindependent — casus pendens — שֶׁרֶץ הָעוֹף: flying insects
הַהֹלֵ֖ךְ עַל אַרְבַּ֑עparticipial — articular participle הַהֹלֵךְ — 'on four', a crawling gait
שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽםindependent — verdict שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם
21
אַ֤ךְ אֶת זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּindependent — restrictive אַךְ — the exception; fronted אֶת זֶה
מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹףphrase modifier — partitive — v. 20's class
הַהֹלֵ֖ךְ עַל אַרְבַּ֑עparticipial — articular participle — repeated from v. 20
אֲשֶׁר לא ל֤וֹ כְרָעַ֨יִם֙ מִמַּ֣עַל לְרַגְלָ֔יוrelative — Kethiv לא 'not', Qere לוֹ 'to it' — read with the Qere: 'which have'
לְנַתֵּ֥ר בָּהֵ֖ן עַל הָאָֽרֶץpurpose — לְ + infinitive נַתֵּר — the hopping legs define the exception
22
אֶת אֵ֤לֶּה מֵהֶם֙ תֹּאכֵ֔לוּindependent — fronted object אֶת אֵלֶּה — the list follows
אֶת הָֽאַרְבֶּ֣ה לְמִינ֔וֹphrase modifier — list of four — אַרְבֶּה
וְאֶת הַסָּלְעָ֖ם לְמִינֵ֑הוּphrase modifier — list — סָלְעָם, identity uncertain
וְאֶת הַחַרְגֹּ֣ל לְמִינֵ֔הוּphrase modifier — list — חַרְגֹּל, identity uncertain
וְאֶת הֶחָגָ֖ב לְמִינֵֽהוּphrase modifier — list — חָגָב; each kind with לְמִינֵהוּ
23
וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹףindependent — casus pendens — the general rule returns
אֲשֶׁר ל֖וֹ אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִםrelative — verbless אֲשֶׁר לוֹ relative
שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽםindependent — v. 20's verdict repeated — inclusio
Contact-impurity from land-animal carcasses 11:24–28
vv. 24–28 — participial casuistic law, graded: touch → unclean until evening; carry → wash garments + unclean until evening
24
וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּindependent — heading — Hitpael תִּטַּמָּאוּ, impurity contracted; 'these' points forward
כָּל הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖םconditional — participial case — כָּל הַנֹּגֵעַ, 'if anyone touches'
יִטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — apodosis — refrain עַד הָעָרֶב
25
וְכָל הַנֹּשֵׂ֖א מִנִּבְלָתָ֑םconditional — participial case — carrying, the graver contact
יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יוindependent — apodosis — yiqtol יְכַבֵּס, the added remedy
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal וְטָמֵא — refrain
26
לְֽכָל הַבְּהֵמָ֡הindependent — casus pendens with לְ — the hoofed animals that fail the test
אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה וְשֶׁ֣סַע אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַתrelative — אֲשֶׁר + participle — a partly cleft hoof (cf. vv. 3, 7)
וְגֵרָה֙ אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔הrelative — the second failure — אֵינֶנָּה מַעֲלָה
טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑םindependent — refrain טְמֵאִים הֵם לָכֶם
כָּל הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖םconditional — participial case — 'them', the animals themselves, not only 'their carcass'
יִטְמָֽאindependent — apodosis — no time limit stated
27
וְכֹ֣ל הוֹלֵ֣ךְ עַל כַּפָּ֗יוindependent — casus pendens — כַּף, the paw-footed quadrupeds
בְּכָל הַֽחַיָּה֙phrase modifier — partitive
הַהֹלֶ֣כֶת עַל אַרְבַּ֔עparticipial — articular participle הַהֹלֶכֶת
טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑םindependent — refrain
כָּל הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖םconditional — participial case — as v. 24
יִטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — apodosis — refrain
28
וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת נִבְלָתָ֔םconditional — participial case — as v. 25
יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יוindependent — apodosis
וְטָמֵ֣א עַד הָעָ֑רֶבindependent — weqatal — refrain
טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽםindependent — refrain — closes the land-animal contact rules
Land-swarming creatures: the list of eight 11:29–31
vv. 29–31 — list: eight unclean swarmers, framed by heading (וְזֶה … הַטָּמֵא) and summary (אֵלֶּה הַטְּמֵאִים)
29
וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔אindependent — heading — וְזֶה … הַטָּמֵא
בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל הָאָ֑רֶץphrase modifier — partitive — cognate שֶׁרֶץ … שֹׁרֵץ
הַחֹ֥לֶדphrase modifier — list — חֹלֶד (weasel or mole)
וְהָעַכְבָּ֖רphrase modifier — list — עַכְבָּר
וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּphrase modifier — list — צָב with לְמִינֵהוּ
30
וְהָאֲנָקָ֥הphrase modifier — list — אֲנָקָה, identity uncertain
וְהַכֹּ֖חַphrase modifier — list — כֹּחַ, identity uncertain
וְהַלְּטָאָ֑הphrase modifier — list — לְטָאָה
וְהַחֹ֖מֶטphrase modifier — list — חֹמֶט, uncertain (lizard? snail?)
וְהַתִּנְשָֽׁמֶתphrase modifier — list — תִּנְשָׁמֶת, the name used for a bird in v. 18
31
אֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל הַשָּׁ֑רֶץindependent — summary — closes the list (inclusio with v. 29)
כָּל הַנֹּגֵ֧עַ בָּהֶ֛ם בְּמֹתָ֖םconditional — participial case — בְּמֹתָם limits the rule to the carcass
יִטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — apodosis — refrain
The objects the swarmers defile 11:32–38
vv. 32–38 — casuistic law of contagion: objects (washable / breakable / fixed), food and drink, then two exemptions (water sources, dry seed) and a counter-case
32
וְכֹ֣ל אֲשֶׁר יִפֹּל עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם בְּמֹתָ֜םconditional — casus pendens כֹּל אֲשֶׁר — functioning as the protasis
יִטְמָ֗אindependent — apodosis — yiqtol יִטְמָא
מִכָּל כְּלִי עֵץ֙ א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ עוֹר֙ א֣וֹ שָׂ֔קphrase modifier — list of four materials — מִכָּל … אוֹ … אוֹ … אוֹ
כָּל כְּלִ֕יphrase modifier — resumptive — generalizing
אֲשֶׁר יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה בָּהֶ֑םrelative — אֲשֶׁר relative — articles in use
בַּמַּ֧יִם יוּבָ֛אindependent — fronted בַּמַּיִם + Hophal יוּבָא — the remedy
וְטָמֵ֥א עַד הָעֶ֖רֶבindependent — weqatal — refrain
וְטָהֵֽרindependent — weqatal וְטָהֵר — the remedy completed
33
וְכָל כְּלִי חֶ֔רֶשׂindependent — casus pendens — the porous material
אֲשֶׁר יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל תּוֹכ֑וֹrelative — אֲשֶׁר relative
כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖אindependent — second casus pendens כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ — the contents
וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּindependent — fronted וְאֹתוֹ resumes the vessel — breakage, not washing
34
מִכָּל הָאֹ֜כֶלindependent — casus pendens — partitive מִכָּל
אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗לrelative — אֲשֶׁר relative
אֲשֶׁ֨ר יָב֥וֹא עָלָ֛יו מַ֖יִםrelative — second אֲשֶׁר — moisture is the condition
יִטְמָ֑אindependent — apodosis — yiqtol יִטְמָא
וְכָל מַשְׁקֶה֙independent — casus pendens — parallel to the food
אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה בְּכָל כְּלִ֖יrelative — אֲשֶׁר relative
יִטְמָֽאindependent — apodosis — the same verb closes both halves
35
וְ֠כֹל אֲשֶׁר יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם עָלָיו֮conditional — casus pendens כֹּל אֲשֶׁר — as v. 32
יִטְמָא֒independent — apodosis
תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץindependent — Hophal יֻתַּץ — fixed clay installations demolished (cf. v. 33)
טְמֵאִ֣ים הֵ֑םindependent — verdict
וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽםindependent — fronted predicate + yiqtol — permanence
36
אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּב֛וֹרindependent — restrictive אַךְ — the exemption; fronted subject
מִקְוֵה מַ֖יִםphrase modifier — apposition — מִקְוֵה מַיִם (cf. Gen 1:10)
יִהְיֶ֣ה טָה֑וֹרindependent — yiqtol יִהְיֶה טָהוֹר
וְנֹגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖םconditional — participial case — the person is not exempt
יִטְמָֽאindependent — apodosis
37
וְכִ֤י יִפֹּל֙ מִנִּבְלָתָ֔םconditional — וְכִי sub-case — the second exemption
עַל כָּל זֶ֥רַע זֵר֖וּעַphrase modifier — the object — cognate זֶרַע זֵרוּעַ
אֲשֶׁ֣ר יִזָּרֵ֑עַrelative — אֲשֶׁר relative — dry seed
טָה֖וֹר הֽוּאindependent — apodosis — verbless טָהוֹר הוּא
38
וְכִ֤י יֻתַּן מַ֨יִם֙ עַל זֶ֔רַעconditional — וְכִי counter-case — moisture added
וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יוconditional — weqatal וְנָפַל continues the protasis
טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽםindependent — apodosis — verdict reversed
The carcass of a permitted animal that dies of itself 11:39–40
vv. 39–40 — casuistic sub-case (וְכִי) + graded participial rules: touch / eat / carry
39
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן הַבְּהֵמָ֔הconditional — וְכִי — a clean animal dying of itself
אֲשֶׁר הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאָכְלָ֑הrelative — verbless אֲשֶׁר relative — לְאָכְלָה
הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּconditional — participial case nested in the וְכִי case
יִטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — apodosis — refrain
40
וְהָֽאֹכֵל֙ מִנִּבְלָתָ֔הּconditional — participial case — eating is allowed but defiles
יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יוindependent — apodosis
וְטָמֵ֣א עַד הָעָ֑רֶבindependent — weqatal — refrain
וְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת נִבְלָתָ֔הּconditional — participial case — as v. 25
יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יוindependent — apodosis
וְטָמֵ֥א עַד הָעָֽרֶבindependent — weqatal — the refrain's last occurrence
Closing summary and exhortation on swarming creatures 11:41–43
vv. 41–42 — summary rule: every land swarmer, by three gaits (belly // four legs // many legs)
41
וְכָל הַשֶּׁ֖רֶץindependent — casus pendens
הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל הָאָ֑רֶץparticipial — articular participle הַשֹּׁרֵץ
שֶׁ֥קֶץ ה֖וּאindependent — verdict שֶׁקֶץ הוּא
לֹ֥א יֵאָכֵֽלindependent — Niphal יֵאָכֵל — the prohibition
42
כֹּל֩ הוֹלֵ֨ךְ עַל גָּח֜וֹןindependent — casus pendens — first gait: legless; גָּחוֹן, whose vav scribal tradition counts as the Torah's middle letter
וְכֹ֣ל הוֹלֵ֣ךְ עַל אַרְבַּ֗עindependent — second gait
עַ֚ד כָּל מַרְבֵּ֣ה רַגְלַ֔יִםindependent — third gait — עַד כָּל, 'up to', widens the series
לְכָל הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל הָאָ֑רֶץphrase modifier — partitive — governs all three gaits
לֹ֥א תֹאכְל֖וּםindependent — resumptive suffix on תֹאכְלוּם picks up the three pendens
כִּי שֶׁ֥קֶץ הֵֽםcause — כִּי causal — the verdict as motive
v. 43 — exhortation (אַל + yiqtol): from ruling to appeal
43
אַל תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םindependent — אַל + yiqtol; reflexive object נַפְשֹׁתֵיכֶם — the defilement is self-inflicted
בְּכָל הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֑ץphrase modifier — instrumental בְּכָל
וְלֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּהֶ֔םindependent — Hitpael תִטַּמְּאוּ
וְנִטְמֵתֶ֖ם בָּֽםpurpose — weqatal of consequence וְנִטְמֵתֶם — what the defiling would bring
Theological ground: 'Be holy, for I am holy' 11:44–45
vv. 44–45 — motive: 'I am YHWH' ×2 (nature // exodus), each followed by 'be holy, for I am holy'
44
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָה֮ אֱלֹֽהֵיכֶם֒cause — motive clause grounding v. 43 — self-presentation formula אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙independent — Hitpael weqatal וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם — answers the Hitpael 'defile yourselves'
וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔יםindependent — weqatal וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים
כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָ֑נִיcause — holiness formula — echoed 19:2; 20:26; 1 Pet 1:16
וְלֹ֤א תְטַמְּאוּ֙ אֶת נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םindependent — לֹא + yiqtol — v. 43 restated
בְּכָל הַשֶּׁ֖רֶץ הָרֹמֵ֥שׂ עַל הָאָֽרֶץphrase modifier — instrumental — רֹמֵשׂ, creation vocabulary (Gen 1:26)
45
כִּ֣י אֲנִ֣י יְהוָ֗הcause — second motive clause — self-presentation formula
הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִםparticipial — articular participle הַמַּעֲלֶה — exodus formula; the verb of 'bringing up' the cud
לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑יםpurpose — לְ + infinitive לִהְיֹת — covenant formula
וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔יםindependent — weqatal — v. 44 repeated
כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָֽנִיcause — holiness formula — the refrain's second time
Colophon: the torah of clean and unclean 11:46–47
vv. 46–47 — subscription (זֹאת תּוֹרַת) + purpose infinitive: four classes, then two distinctions
46
זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָע֔וֹףindependent — subscription formula — the first two classes
וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔הphrase modifier — third class
הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִםparticipial — participle הָרֹמֶשֶׂת
וּלְכָל נֶ֖פֶשׁphrase modifier — fourth class
הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל הָאָֽרֶץparticipial — participle הַשֹּׁרֶצֶת
47
לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑רpurpose — לְ + infinitive הַבְדִּיל — the chapter's purpose (cf. 10:10; Gen 1)
וּבֵ֤ין הַֽחַיָּה֙ הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶתphrase modifier — second distinction — participle הַנֶּאֱכֶלֶת
וּבֵין֙ הַֽחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תֵאָכֵֽלphrase modifier — אֲשֶׁר לֹא + yiqtol — the last word of the chapter